Практика Shadowing: Waffles, Pancakes, or French Toast - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 719 предложений и 4194 слов для шедоуинга. Речь длится 21:19. Говорящий говорит быстро, около 197 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- toast /toʊst/ (существительное) — грено́к, гре́нка. Bread that has been toasted (cooked lightly by browning).
- taco /ˈtɑkoʊ/ (существительное) — та́ко. A Mexican snack food made of a small tortilla (soft- or hard-shelled) filled with ingredients such as meat, rice, beans, cheese, diced vegetables, and salsa.
- tender /ˈtɛn.dɚ/ (прилагательное) — не́жный, чувстви́тельный. Sensitive or painful to the touch.
- breast /bɹɛst/ (существительное) — грудь, гру́ди. Either of the two organs on the front of a female human's chest, which contain the mammary glands; also the analogous organs in males.
- chip /t͡ʃɪp/ (существительное) — ще́пка, лучи́на. A small piece broken from a larger piece of solid material.
- logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ (прилагательное) — логи́ческий. In agreement with the principles of logic.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — проща́й, проща́йте. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- sauce /sɔːs/ (существительное) — со́ус, подли́вка. A liquid (often thickened) condiment or accompaniment to food.
- cookie /ˈkʊki/ (существительное) — пече́нье. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
- whoa /woʊ/ — тпру, пру. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- cheesy /ˈt͡ʃiːzi/ (прилагательное) — сы́рный. Of or relating to cheese.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (наречие) — обяза́тельно. Inevitably; of necessity.
- gross /ɡɹoʊs/ (прилагательное) — серьёзный, большо́й. remarkably great, big, vast in an often unpleasant way; (of behaviour) Highly or conspicuously offensive.
- marry /ˈmæɹi/ (глагол) — выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
- shake /ˈʃeɪk/ (глагол) — трясти́. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (глагол) — дава́й, приступа́йте. To proceed with; to begin.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- look over (глагол) — просма́тривать, просмотре́ть. To check quickly; to make a brief or cursory visual inspection of.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To stop sleeping; to awake.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- cut out (глагол) — возде́рживаться, воздержа́ться. To refrain from (doing something, using something etc.), to stop or cease (doing something).
- get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
- get up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move in an upward direction; to ascend or climb.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 209 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, shock /ʃɔk/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, hash /ˈhæʃ/, mash /mæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, infinity /ɪnˈfɪnɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как toast, taco, tender.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've been · You've never done · I've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be done · be called · are closed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who can · people who just · person who typed |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was sitting · was thinking · wasn't even looking |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4](https://img.youtube.com/vi/4OoVQXo-7OQ/mqdefault.jpg)

