Shadowing Practice: Waffles, Pancakes, or French Toast - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 719 frases y 4194 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 21:19. El hablante habla rápido, unas 197 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- toast /toʊst/ (sustantivo) — pan tostado, tostada. Bread that has been toasted (cooked lightly by browning).
- taco /ˈtɑkoʊ/ (sustantivo) — taco. A Mexican snack food made of a small tortilla (soft- or hard-shelled) filled with ingredients such as meat, rice, beans, cheese, diced vegetables, and salsa.
- tender /ˈtɛn.dɚ/ (adjetivo) — tierno, dolorido. Sensitive or painful to the touch.
- breast /bɹɛst/ (sustantivo) — pecho, seno. Either of the two organs on the front of a female human's chest, which contain the mammary glands; also the analogous organs in males.
- chip /t͡ʃɪp/ (sustantivo) — astilla, cepa. A small piece broken from a larger piece of solid material.
- logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ (adjetivo) — lógico. In agreement with the principles of logic.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — adiós, hasta luego. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- sauce /sɔːs/ (sustantivo) — salsa. A liquid (often thickened) condiment or accompaniment to food.
- cookie /ˈkʊki/ (sustantivo) — galleta. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
- whoa /woʊ/ — so, cho. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- cheesy /ˈt͡ʃiːzi/ (adjetivo) — caseoso. Of or relating to cheese.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (adverbio) — necesariamente. Inevitably; of necessity.
- marry /ˈmæɹi/ (verbo) — casar, casarse. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
- shake /ˈʃeɪk/ (verbo) — agitar, sacudir. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
- nasty /ˈnæs.ti/ (adjetivo) — sucio. Dirty, filthy.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- call for (verbo) — llamar. To shout out in order to summon (a person).
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — venga, adelante. To proceed with; to begin.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- look over (verbo) — revisar. To check quickly; to make a brief or cursory visual inspection of.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — despertarse, recordar. To stop sleeping; to awake.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 209 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shake /ˈʃeɪk/, shock /ʃɔk/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, hash /ˈhæʃ/, mash /mæʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, infinity /ɪnˈfɪnɪti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como toast, taco, tender.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've been · You've never done · I've been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be done · be called · are closed |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | someone who can · people who just · person who typed |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was sitting · was thinking · wasn't even looking |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.














![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4](https://img.youtube.com/vi/4OoVQXo-7OQ/mqdefault.jpg)
