Prática de Shadowing: Waffles, Pancakes, or French Toast - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 719 frases e 4194 palavras para praticar shadowing. A fala dura 21:19. O falante fala rápido, cerca de 197 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- toast /toʊst/ (substantivo) — torrada. Bread that has been toasted (cooked lightly by browning).
- taco /ˈtɑkoʊ/ (substantivo) — taco. A Mexican snack food made of a small tortilla (soft- or hard-shelled) filled with ingredients such as meat, rice, beans, cheese, diced vegetables, and salsa.
- tender /ˈtɛn.dɚ/ (adjetivo) — terno. Sensitive or painful to the touch.
- breast /bɹɛst/ (substantivo) — seio, peito. Either of the two organs on the front of a female human's chest, which contain the mammary glands; also the analogous organs in males.
- chip /t͡ʃɪp/ (substantivo) — lasca, fragmento. A small piece broken from a larger piece of solid material.
- logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ (adjetivo) — lógico. In agreement with the principles of logic.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — adeus, até-logo. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- sauce /sɔːs/ (substantivo) — molho. A liquid (often thickened) condiment or accompaniment to food.
- cookie /ˈkʊki/ (substantivo) — biscoito, bolacha. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
- whoa /woʊ/ — alto!, ou!. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- cheesy /ˈt͡ʃiːzi/ (adjetivo) — caseoso. Of or relating to cheese.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (advérbio) — necessariamente. Inevitably; of necessity.
- gross /ɡɹoʊs/ (adjetivo) — bruto. remarkably great, big, vast in an often unpleasant way; (of behaviour) Highly or conspicuously offensive.
- marry /ˈmæɹi/ (verbo) — casar. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
- shake /ˈʃeɪk/ (verbo) — sacudir, agitar. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- get into (verbo) — entrar em. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- call for (verbo) — chamar. To shout out in order to summon (a person).
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — vai em frente. To proceed with; to begin.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — acordar, despertar. To stop sleeping; to awake.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- get up (verbo) — subir. To move in an upward direction; to ascend or climb.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 209 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Os sons de “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, shock /ʃɔk/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, hash /ˈhæʃ/, mash /mæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, infinity /ɪnˈfɪnɪti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como toast, taco, tender.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've been · You've never done · I've been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be done · be called · are closed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who can · people who just · person who typed |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was sitting · was thinking · wasn't even looking |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4](https://img.youtube.com/vi/4OoVQXo-7OQ/mqdefault.jpg)
