Pratique du Shadowing: Waffles, Pancakes, or French Toast - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 719 phrases et 4194 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 21:19. Le locuteur parle vite, environ 197 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- toast /toʊst/ (nom) — pain grillé, toast. Bread that has been toasted (cooked lightly by browning).
- taco /ˈtɑkoʊ/ (nom) — taco. A Mexican snack food made of a small tortilla (soft- or hard-shelled) filled with ingredients such as meat, rice, beans, cheese, diced vegetables, and salsa.
- tender /ˈtɛn.dɚ/ (adjectif) — tendre, sensible. Sensitive or painful to the touch.
- breast /bɹɛst/ (nom) — sein, poitrine. Either of the two organs on the front of a female human's chest, which contain the mammary glands; also the analogous organs in males.
- chip /t͡ʃɪp/ (nom) — brisure, fragment. A small piece broken from a larger piece of solid material.
- logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ (adjectif) — logique. In agreement with the principles of logic.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — bon vent, au revoir. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- sauce /sɔːs/ (nom) — sauce. A liquid (often thickened) condiment or accompaniment to food.
- cookie /ˈkʊki/ (nom) — cookie, biscuit. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
- whoa /woʊ/ — ho, holà. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- cheesy /ˈt͡ʃiːzi/ (adjectif) — fromageux. Of or relating to cheese.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (adverbe) — absolument, nécessairement. Inevitably; of necessity.
- gross /ɡɹoʊs/ (adjectif) — brut. remarkably great, big, vast in an often unpleasant way; (of behaviour) Highly or conspicuously offensive.
- marry /ˈmæɹi/ (verbe) — se marier, épouser. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
- shake /ˈʃeɪk/ (verbe) — secouer, agiter. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- call for (verbe) — appeler. To shout out in order to summon (a person).
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbe) — vas-y, allez-y. To proceed with; to begin.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
- cut out (verbe) — arrêter de. To refrain from (doing something, using something etc.), to stop or cease (doing something).
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 209 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, shock /ʃɔk/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, hash /ˈhæʃ/, mash /mæʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, infinity /ɪnˈfɪnɪti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme toast, taco, tender.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've been · You've never done · I've been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be done · be called · are closed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who can · people who just · person who typed |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was sitting · was thinking · wasn't even looking |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4](https://img.youtube.com/vi/4OoVQXo-7OQ/mqdefault.jpg)

