ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Caldrukishots #67 - Why Did You Send Me This?! 😭🙏

กำลังสร้างบทเรียน...
1
If my girlfriend reposts Jude Bellingham, can I repost this?
2
I reposted it, guys.
3
Can't she have a celebrity crush?
4
And can't the guy have one too?
5
That's different!
6
Why the hell do you have YouTube on Romanian?
7
Because I speak Romanian.
8
Why don't you have it in English, though?
9
Because I am Romanian.
10
Why are you Romanian?
11
Do you ship to Europe?
12
No sir, I'm sorry.
13
May Allah put you in front of me during the Day of Judgment, and then we will have a proper conversation.
14
I have an area in my backyard I call the Big Stew.
15
It's a pit I dug where I dump old batteries, gas, household chemicals, and Dr. Pepper.
16
I stir it once a month.
17
I threw like 350 smoke detectors in there the other day lol.
18
The air tastes like pennies.
19
A woman makes $80,000 selling on ONLY to pay for cancer treatment.
20
What would men with cancer do?
21
You're gonna be deaf by 30!
22
Huh!
23
Bro couldn't hear the comments!
24
Do you think people in 1920 were like, Man, I missed 1916!
25
Here come the history majors!
26
By or by?
27
What brand are they?
28
Gas.
29
Please just f*ing tell me!
30
If there are plenty of fish in the sea, then why the hell am I single?
31
First to type it in wins it.
32
How are you doing?
33
Alone, and Hugh.
34
Oh damn, how's that?
35
Did your boyfriend leave you?
36
I'm just joking.
37
Well, just out of curiosity, do you have a boyfriend?
38
I'm just joking.
39
Hey, you're real pretty.
40
I'm just joking.
41
But don't go thinking I'm some kind of pushy guy.
42
I'd love to get to know you and see if your boyfriend hits me.
43
I'm just joking.
44
I'm getting money, Ion get mad.
45
We're all living Fallout 4.
46
Enrique!
47
You're Dasher Luciano.
48
Can you get ranch, please?
49
Woody's Ranch!
50
It's a popular game on Roblox.
51
Why are you censoring Roblox?
52
Don't say that.
53
It's my trigger word.
54
Are groceries good for you?
55
Been eating a lot of groceries recently.
56
Is this healthy?
57
What?
58
Positive canthal tilt, neutral canthal tilt, negative canthal tilt.
59
What eyes do I have?
60
Isn't most of Japan extremely racist too?
61
Yes, but they're polite racist, not hateful racist.
62
What?!
63
Bro, we need to build this!
64
Enrique!
65
What species are there?
66
I stacked them, sorry.
67
It's in Brazil.
68
Post or nah?
69
Bro got two outfits in one!
70
Does anyone have any actual original experiences?
71
I don't want to hear you pretend you're in an edit
72
when you listen to your favorite song or that you got rejected by your crush.
73
Give me something original.
74
I used to sleep on the floor to prepare to be homeless.
75
I was six to seven.
76
If my boyfriend doesn't look like this, I don't want him.
77
Tell me three clubs Bellingham played for.
78
1, England, 2, Real FC, and 3, Madrid FC!
79
By the way, by the way means, by the way, by the way.
80
Not related to the video, by the way.
81
So what, dude?
82
I love you.
83
The Apple Vision Pro saved our relationship.
84
Is that real?
85
Yes, it's Brazil. Are you good?
86
Does it look like I'm good, Nick?
87
Do me a favor, tell your boyfriend he your ex now.
88
Can you name this fruit?
89
Yes, and I'm grateful for the opportunity.
90
How about Donnie?
91
Finally bought a brand new Apple Vision Pro.
92
What should I install first?
93
BLEEP My toxic trait is asking you a question I know the answer to and waiting for you to lie.
94
Wait!
95
If you're here, then who's guarding the Buckingham Palace?
96
Now ask me if your hair looks good.
97
BLEEP 90% of people who liked this video judge others, by the way.
98
True!
99
I ain't a hypocrite!
100
The hell is a hypocrite?!
101
How tall are you by the way?
102
Oh my gosh, I think like 5'5' to 5'7' You expand sometimes.
103
We have been fool.
104
Well, we have been fool.
105
Opened it to expect a laptop, but got clays.
106
Is this AI or Chachipity?
107
Pick a team bro!
108
Yo, why do I look he look exactly like Satoru Gojo?
109
Throughout heaven and earth, I alone am the Honored One.
110
Holy shit, that was Aura Twin.
111
Vile?
112
Leave me alone, bro!
113
This made Murr laugh so freakin' hard.
114
Who is Mr. Laugh and why is he so hard?
115
Hey.
116
You got a boyfriend!
117
May I ignore you the way you have ignored me?
118
Should I be very honest with you?
119
Yes?
120
The account is completely gone.
121
Jaded London unisex cream long sleeve top.
122
How would this fit 6 feet 1 and skinny?
123
Yo.
124
It would fit you well.
125
Hum, I like the way you talk to me.
126
I love your bitch, Colin Pookie!
127
Ten seconds of pure silence at the end of the video.
128
Thanks for putting me in the video, Calvin Pookie!
129
Freak you mean that's Deborah.
130
A3333 Wait, wait, wait, wait, wait!
131
Calvin Pookie, why was I not in the video?
132
ME!
133
Hey Siri, call my friends!
134
Sorry, no friends, detective!
135
ME!
136
Okay, then call my pawns!
137
Yes, K, calling on my video anymore.
138
The Mx!
139
ShadGPT is wild for that.
140
ShadGPT is wild for that.
141
Slowly- Can I be in the video?
142
The Pluscar was genuinely not human.
143
The melody menu theme from For All Stars just makes this video 100 times better. and more.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 143 ประโยค และ 883 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:30 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 104 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • racist /ˈɹeɪ.sɪst/ (คำนาม) — ผู้เหยียดผิว. A person who believes in or supports racism; a person who believes that a particular race is superior to others, or who discriminates against other races.
  • ignore /ɪɡˈnɔː/ (คำกริยา) — เมิน. To deliberately not listen or pay attention to.
  • crush /kɹʌʃ/ (คำกริยา) — บด, ขยี้. To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity, or to force together into a mass.
  • silence /ˈsaɪ̯ləns/ (คำนาม) — ความเงียบ. The absence of any sound.
  • expand /ɪkˈspænd/ (คำกริยา) — ขยาย. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
  • grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (คำคุณศัพท์) — กตัญญู, รู้คุณ. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
  • edit /ˈɛdɪt/ (คำกริยา) — แก้ไข. To change a text, or a document.
  • clay /kleɪ/ (คำนาม) — ดินเหนียว, ดินนวล. A mineral substance made up of small crystals of silica and alumina, that is ductile when moist; the material of pre-fired ceramics.
  • menu /ˈmɛn.juː/ (คำนาม) — เมนู. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
  • trigger /ˈtɹɪɡɚ/ (คำนาม) — ไก, ไกปืน. A finger-operated lever used to fire a gun.
  • neutral /ˈnuː.tɹəl/ (คำคุณศัพท์) — เป็นกลาง. Not taking sides in a conflict such as war; nonaligned.
  • toxic /ˈtɒk.sɪk/ (คำคุณศัพท์) — เป็นพิษ. Having a chemical nature that is harmful to health or lethal if consumed or otherwise entering into the body in sufficient quantities.
  • laptop /ˈlæp.tɑp/ (คำนาม) — คอมพิวเตอร์วางตัก, แล็ปท็อป. A laptop computer.
  • detective /dɪˈtɛktɪv/ (คำนาม) — นักสืบ. A police officer tasked with collecting evidence and information in order to solve a crime; an investigator.
  • penny /ˈpɛni/ (คำนาม) — เพนนี. In the United Kingdom, a unit of currency worth ¹⁄₁₀₀ of a pound sterling, or a copper coin worth this amount. Abbreviation: p.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 29 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: crush /kɹʌʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, pushy /ˈpʊʃ.i/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง racist, ignore, crush เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave been · have ignored
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould I install · Should I be
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm just joking · I'm getting · is asking

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →