Prática de Shadowing: I AM THE LOBBY ADMIN! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “I AM THE LOBBY ADMIN!”. As palavras que mais se repetem: dude, damage, dead. Este vídeo tem 245 frases e 1785 palavras para praticar shadowing. A fala dura 30:59. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lean verbo | /ˈliːn/ | inclinar |
| flash verbo | /flæʃ/ | lampejar |
| heal verbo | /ˈhiːl/ | curar, sanar |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
| ace substantivo | /ˈeɪ̯s/ | ás |
| activate verbo | /ˈæktɪˌveɪt/ | ativar |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| package substantivo | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | pacote |
| rank substantivo | /ˈɹæŋk/ | fileira, coluna |
| suck verbo | /sʌk/ | chupar, sugar |
| rail substantivo | /ɹeɪ(ə)l/ | corrimão, ferrovia |
| recall verbo | /ɹɪˈkɔl/ | reconvocar |
| disaster substantivo | /dɪˈzɑːs.təː/ | desastre |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| vital adjetivo | /ˈvaɪtəl/ | vital |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| put out verbo | colocar/botar/pôr para fora |
| shut down verbo | apagar, encerrar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What are we doing, man?
- Are you going to flash over the wall or what?
- I'm getting out of here dudes.
- Bro, he kicked him away from me?
- He probably just one shot me?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | have been flabbergasted · has been entered · has been connected |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been entered · has been connected |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 97 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: flash /flæʃ/, shield /ˈʃild/, flesh /flɛʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, actualize /ˈæktju.əlaɪz/, comically /ˈkɑmɪk(ə)li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: legit /lɪˈd͡ʒɪt/, alright /ɔlˈɹaɪt/, activate /ˈæktɪˌveɪt/, rank /ˈɹæŋk/, suck /sʌk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: heal /ˈhiːl/, rail /ɹeɪ(ə)l/, recall /ɹɪˈkɔl/, vital /ˈvaɪtəl/, spell /spɛl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heal /ˈhiːl/, heyday /ˈheɪdeɪ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lean, flash, heal.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











