Pratica di Shadowing: I AM THE LOBBY ADMIN! - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “I AM THE LOBBY ADMIN!”. Le parole che ritornano più spesso: dude, damage, dead. Questo video contiene 245 frasi e 1785 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 30:59. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| lean verbo | /ˈliːn/ | pendere |
| flash verbo | /flæʃ/ | lampeggiare, balenare |
| heal verbo | /ˈhiːl/ | guarire, sanare |
| insane aggettivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, pazzo |
| ace sostantivo | /ˈeɪ̯s/ | asso |
| finger sostantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dito, dita |
| package sostantivo | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | pacco |
| rank sostantivo | /ˈɹæŋk/ | traversa |
| suck verbo | /sʌk/ | succhiare, suggere |
| rail sostantivo | /ɹeɪ(ə)l/ | parapetto, balaustra |
| recall verbo | /ɹɪˈkɔl/ | ritirare, revocare |
| disaster sostantivo | /dɪˈzɑːs.təː/ | disastro |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | connettere, connettersi |
| vital aggettivo | /ˈvaɪtəl/ | vitale |
| spell sostantivo | /spɛl/ | incantesimo, formula magica |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| shut down verbo | spegnere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What are we doing, man?
- Are you going to flash over the wall or what?
- I'm getting out of here dudes.
- Bro, he kicked him away from me?
- He probably just one shot me?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | have been flabbergasted · has been entered · has been connected |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been entered · has been connected |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 97 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: flash /flæʃ/, shield /ˈʃild/, flesh /flɛʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, actualize /ˈæktju.əlaɪz/, comically /ˈkɑmɪk(ə)li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: heal /ˈhiːl/, heyday /ˈheɪdeɪ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: legit /lɪˈd͡ʒɪt/, flash /flæʃ/, alright /ɔlˈɹaɪt/, ace /ˈeɪ̯s/, activate /ˈæktɪˌveɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: flash /flæʃ/, activate /ˈæktɪˌveɪt/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, rank /ˈɹæŋk/, rally /ˈɹæli/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lean, flash, heal.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











