Prática de Shadowing: Marlon Goes On Omegle Pt. 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Marlon Goes On Omegle Pt. 2”. Este vídeo tem 821 frases e 7018 palavras para praticar shadowing. A fala dura 45:56. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
| racist substantivo | /ˈɹeɪ.sɪst/ | racista |
| edit verbo | /ˈɛdɪt/ | editar |
| superior adjetivo | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | superior |
| skip verbo | /skɪp/ | saltitar |
| chill verbo | /tʃɪl/ | esfriar, resfriar |
| workplace substantivo | /ˈwɝkˌpleɪs/ | local de trabalho |
| unacceptable adjetivo | /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/ | inaceitável |
| mummy substantivo | /ˈmʌm.i/ | múmia |
| bug substantivo | /bʌɡ/ | hemíptero |
| mechanic substantivo | /mɪˈkænɪk/ | mecânico, mecânica |
| twitch substantivo | /twɪt͡ʃ/ | tique, espasmo |
| screenshot substantivo | /ˈskriːn.ʃɑt/ | captura de ecrã, captura de tela |
| pronounce verbo | /pɹəˈnaʊns/ | declarar |
| bone substantivo | /boʊn/ | osso |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| grow up verbo | crescer | |
| take off verbo | tirar | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| go down verbo | descer | |
| go up verbo | subir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do I got to do something on there?
- No, because where's my iPod?
- Wait, why don't y 'all think it's me?
- We're here drinking, can't it?
- That's where it broke, you know what I mean?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been looking · you've been going |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have Let · i've seen · i've heard |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are welcomed · is closed |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the worst · our best · the best |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 295 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, shout /ʃaʊt/, constitutional /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃ(ə)n.(ə)l/, shake /ˈʃeɪk/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, constitutional /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃ(ə)n.(ə)l/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: racist /ˈɹeɪ.sɪst/, edit /ˈɛdɪt/, skip /skɪp/, bug /bʌɡ/, mechanic /mɪˈkænɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: chill /tʃɪl/, arsenal /ˈɑːsənəl/, constitutional /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃ(ə)n.(ə)l/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, scroll /skɹoʊl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, hut /hʌt/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, chokehold /ˈt͡ʃoʊkˌ(h)oʊld/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como insane, racist, edit.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












