Практика Shadowing: Yes... Developers actually warned low-honor players in this scene - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Reverend?
2
Reverend.
3
What are you doing here?
4
I'm...
5
I'm leaving.
6
Running away?
7
I suppose so, yes.
8
I'm running away.
9
I tried to make Dutch see sense, but he's very strange recently. And the women?
10
Little Jack?
11
You leaving them?
12
I told them to run to.
13
I asked them to come with me, but they wouldn't.
14
I'm changed.
15
I'm a changed man, Arthur.
16
I can't die for a bunch of nonsense sprouted by a fool.
17
I understand.
18
You're, well, you're not a good man, Arthur, but you're not all bad either.
19
Everything will be, your journey, your path will be just fine.
20
I'm worried my path is coming to an end, Mr. Swanson.
21
Maybe.
22
I've felt that way for a long time about myself.
23
I mean, but you'll do what's right.
24
I don't know about that.
25
I do.
26
Save who you can and let the rest rot.
27
And look after yourself.
28
Maybe.
29
We'll see.
30
You do see.
31
You just can't quite admit it to yourself.
32
All aboard! Be well, Reverend.
33
All aboard!
34
You too, Arthur?
35
Sure.
36
Good luck out there.
37
You lived your life like a man, Arthur, and you turned into a good man.
38
If we were all like you, things might have turned out differently.
39
You're getting mighty sentimental, Reverend.
40
Reverend, what are you doing here?
41
I'm leaving.
42
Running away?
43
Yeah, I suppose so.
44
I'm running away.
45
I tried to make Dutch see sense, but he's very strange recently. And the women?
46
Little Jack?
47
You're leaving?
48
I told them to run, too.
49
I asked them to come with me, and they wouldn't.
50
I've changed.
51
I'm a changed man, Arthur.
52
I won't die over some nonsense spouted by a fool.
53
I ain't changed.
54
I'm still a bad man.
55
Maybe your path isn't changing, Arthur.
56
My path is coming to an end, Reverend.
57
I know, son.
58
I know.
59
And I know that you will face destiny like a man,
60
like a warrior, because that's what you are.
61
That's all I am, a fighter, a killer, and a crazy man.
62
So be it.
63
You lived your way, you'll die your way but in the time
64
that you have left don't compromise and you'll do everything
65
that you have to do just fine we'll see I don't have to see I know you fight
66
and keep fighting okay good luck out there be true to yourself mr. Morgan
67
and leave to give the lies and the hypocrisy to fools like me.
✨ Рекомендуемое видео
When Cartoons Warned Us About Love.B2
1
133 предложений

When Cartoons Warned Us About Love.

TeensDaily Conversation
I Became a Prisoner on the Unstable SMPB2
6
682 предложений

I Became a Prisoner on the Unstable SMP

TeensDaily Conversation
God Games | EPIC: The Musical Animatic (MAP)B2
1
42 предложений

God Games | EPIC: The Musical Animatic (MAP)

TeensDaily Conversation
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - Puss in Boots vs. Death Scene | MovieclipsB1
12
37 предложений

Puss in Boots: The Last Wish (2022) - Puss in Boots vs. Death Scene | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
Baby Aemeath with Papa Rover (Cutscene) | Wuthering Waves 3.1B1
1
63 предложений

Baby Aemeath with Papa Rover (Cutscene) | Wuthering Waves 3.1

TeensDaily Conversation
Knuckles Being My Favourite Character For 5 Minutes GrapeB2
1
114 предложений

Knuckles Being My Favourite Character For 5 Minutes Grape

TeensDaily Conversation
team free will sassing off their enemies for 5 minutesB2
1
100 предложений

team free will sassing off their enemies for 5 minutes

TeensDaily Conversation
REACTING TO STATE FARM BEHIND THE SCENESB2
1
862 предложений

REACTING TO STATE FARM BEHIND THE SCENES

TeensDaily Conversation
Hunter x Hunter Ep-1 English dubbedB1
300 предложений

Hunter x Hunter Ep-1 English dubbed

TeensDaily ConversationHigh School Students
Something Followed You Here...B1
1
512 предложений

Something Followed You Here...

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Legend of Prince Valiant - Episode # 1 (The Dream) | Comics KingdomB1
2
203 предложений

The Legend of Prince Valiant - Episode # 1 (The Dream) | Comics Kingdom

TeensDaily ConversationHigh School Students
Marvel Spider-man 2 PC gameplay - Hunt to live, Live to hunt - Spiderman, and Harry sceneB1
3
300 предложений

Marvel Spider-man 2 PC gameplay - Hunt to live, Live to hunt - Spiderman, and Harry scene

TeensDaily ConversationHigh School Students

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Yes... Developers actually warned low-honor players in this scene». Чаще всего повторяются слова: Reverend, Arthur, changed, path, leaving. В этом видео 67 предложений и 408 слов для шедоуинга. Речь длится 4:26. Говорящий говорит медленно, около 92 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 12 из 67 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
nonsense существительное/ˈnɒn.səns/вздор, ерунда́
aboard наречие/əˈbɔɹd/на борту́, на́ борт
killer существительное/ˈkɪlɚ/уби́йца, ки́ллер
fighter существительное/ˈfaɪtɚ/боре́ц
differently наречие/ˈdɪf.ə.ɹənt.li/по-друго́му
warrior существительное/ˈwɔɹi.ɚ/во́ин, бое́ц
compromise существительное/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/компроми́сс
mighty прилагательное/ˈmaɪti/могу́щественный, мо́щный
hypocrisy существительное/hɪˈpɑkɹəsi/лицеме́рие, двули́чие
sentimental прилагательное/ˌsɛntiˈmɛntl̩/сентимента́льный
spout существительное/spaʊt/но́сик, го́рлышко
sprout существительное/spɹaʊt/росто́к, побе́г

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
run away глаголсматываться, убега́ть
turn out глаголока́зываться, оказа́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What are you doing here?
  • I mean, but you'll do what's right.
  • I don't know about that.
  • You just can't quite admit it to yourself.
  • Reverend, what are you doing here?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, hypocrisy /hɪˈpɑkɹəsi/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: aboard /əˈbɔɹd/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nonsense, aboard, killer.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →