跟读练习: Yes... Developers actually warned low-honor players in this scene - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
Reverend?
2
Reverend.
3
What are you doing here?
4
I'm...
5
I'm leaving.
6
Running away?
7
I suppose so, yes.
8
I'm running away.
9
I tried to make Dutch see sense, but he's very strange recently. And the women?
10
Little Jack?
11
You leaving them?
12
I told them to run to.
13
I asked them to come with me, but they wouldn't.
14
I'm changed.
15
I'm a changed man, Arthur.
16
I can't die for a bunch of nonsense sprouted by a fool.
17
I understand.
18
You're, well, you're not a good man, Arthur, but you're not all bad either.
19
Everything will be, your journey, your path will be just fine.
20
I'm worried my path is coming to an end, Mr. Swanson.
21
Maybe.
22
I've felt that way for a long time about myself.
23
I mean, but you'll do what's right.
24
I don't know about that.
25
I do.
26
Save who you can and let the rest rot.
27
And look after yourself.
28
Maybe.
29
We'll see.
30
You do see.
31
You just can't quite admit it to yourself.
32
All aboard! Be well, Reverend.
33
All aboard!
34
You too, Arthur?
35
Sure.
36
Good luck out there.
37
You lived your life like a man, Arthur, and you turned into a good man.
38
If we were all like you, things might have turned out differently.
39
You're getting mighty sentimental, Reverend.
40
Reverend, what are you doing here?
41
I'm leaving.
42
Running away?
43
Yeah, I suppose so.
44
I'm running away.
45
I tried to make Dutch see sense, but he's very strange recently. And the women?
46
Little Jack?
47
You're leaving?
48
I told them to run, too.
49
I asked them to come with me, and they wouldn't.
50
I've changed.
51
I'm a changed man, Arthur.
52
I won't die over some nonsense spouted by a fool.
53
I ain't changed.
54
I'm still a bad man.
55
Maybe your path isn't changing, Arthur.
56
My path is coming to an end, Reverend.
57
I know, son.
58
I know.
59
And I know that you will face destiny like a man,
60
like a warrior, because that's what you are.
61
That's all I am, a fighter, a killer, and a crazy man.
62
So be it.
63
You lived your way, you'll die your way but in the time
64
that you have left don't compromise and you'll do everything
65
that you have to do just fine we'll see I don't have to see I know you fight
66
and keep fighting okay good luck out there be true to yourself mr. Morgan
67
and leave to give the lies and the hypocrisy to fools like me.

本课的词汇与口语要点

这节口语课以视频“Yes... Developers actually warned low-honor players in this scene”为素材。 视频中反复出现的词有:Reverend, Arthur, changed, path, leaving。 这段视频共有 67 个句子、408 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 4:26。 说话人语速较慢,每分钟约 92 个词,你有足够的时间模仿每一个音。 只有 79% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。 全部 67 个句子中有 12 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。

视频中的重点词汇

视频中 11 个值得学习的单词,附发音和释义:

单词发音释义
nonsense 名词/ˈnɒn.səns/廢話 /废话, 胡說 /胡说
aboard 副词/əˈbɔɹd/上車 /上车, 上船
killer 名词/ˈkɪlɚ/殺手 /杀手, 兇手 /凶手
fighter 名词/ˈfaɪtɚ/戰鬥者 /战斗者
warrior 名词/ˈwɔɹi.ɚ/戰士 /战士, 武士
compromise 名词/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/妥協 /妥协, 和解
mighty 形容词/ˈmaɪti/强大的
hypocrisy 名词/hɪˈpɑkɹəsi/虛偽 /虚伪, 假惺惺
sentimental 形容词/ˌsɛntiˈmɛntl̩/感傷 /感伤, 多愁善感
spout 名词/spaʊt/嘴子
sprout 名词/spɹaʊt/芽

视频中出现的短语动词

单词释义
run away 动词逃跑
turn out 动词原來 /原来

值得反复跟读的句子

视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:

  • What are you doing here?
  • I mean, but you'll do what's right.
  • I don't know about that.
  • You just can't quite admit it to yourself.
  • Reverend, what are you doing here?

需要注意的发音

说话人用了 32 次缩略和弱读形式,例如 I'm, you're, don't。请按听到的简短形式来说。

  • 长单词——注意重音位置: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, hypocrisy /hɪˈpɑkɹəsi/

中文母语者容易读错的音:

  • 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: nonsense /ˈnɒn.səns/, aboard /əˈbɔɹd/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, spout /spaʊt/, sprout /spɹaʊt/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 nonsense, aboard, killer 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →