Практика Shadowing: POV: How dedicated they expect you to be at work - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2Bro’s canon event 😭 #relatable #skit #funny #comedy #memes
B2If Masterchef was Asian | Steven He, Joma Tech, Jeenie Weenie, Twosetviolin
B2When you try to cheat on a test… #funny #memes #skit #comedy #relatable
B1When you’re full but it’s all you can eat… #minecraft #nathandoan #brisket #minecraftshorts
B2When the Rizz is TOO good…
B1Me vs ChatGPT...😭 #skits #funny #comedy #ai #chatgpt
B1POV: You're an NPC in a Video Game #skit #shortfilm #gaming
B1When you Understand a Language but can't Speak it...
B1When the speech is TOO motivational...
Рекомендуемое видео
B2Video
B2The best of season 1 | The Office | Comedy Bites
B2Misdirection!
B2피곤한 날 집밥 해먹기 vs. 배달시키기 | 영국영어 팟캐스트 This or That ep07 Cooking at home vs. Ordering takeaway
B2DRUSKI: A GUN TO MY HEAD CHANGED MY LIFE
B2Indian Bank Robbery - Gabriel Iglesias
B2I Cheated Until the Casino Banned Me
B2I Bought A 40 Year Old Firetruck
B2Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks)
B2IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip
B2I Got EXPOSED… Anatoly Gym Prank GONE WRONG... | Pretended to be a Cleaner #54
B2Screaming in Stores Prank
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «POV: How dedicated they expect you to be at work». Чаще всего повторяются слова: shoot, bro, pull, hell. В этом видео 53 предложений и 306 слов для шедоуинга. Речь длится 2:07. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 13 из 53 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rob глагол | /ɹɑb/ | гра́бить, огра́бить |
| satisfaction существительное | /sætɪsˈfækʃən/ | удовлетворе́ние |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| subscriber существительное | /səbˈskɹaɪbɚ/ | подпи́счик, подпи́счица |
| complimentary прилагательное | /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/ | ле́стный |
| reload глагол | /ɹiːˈləʊd/ | нагружа́ть сно́ва, нагрузи́ть сно́ва |
| employee существительное | /ˌɛm.plɔɪˈiː/ | рабо́тник, рабо́тница |
| lunch существительное | /lʌnt͡ʃ/ | обе́д, второ́й за́втрак |
| suppose глагол | /səˈpoʊz/ | предполага́ть, предположи́ть |
| shoot глагол | /ʃut/ | стреля́ть, вы́стрелить |
| pull глагол | /pʊl/ | тяну́ть, потяну́ть |
| dude существительное | /duːd/ | мужи́к, чува́к |
| join глагол | /ˈd͡ʒɔɪn/ | соединя́ть, соедини́ть |
| luck существительное | /lʌk/ | уда́ча, везе́ние |
| boss существительное | /bɔs/ | руководи́тель, руководи́тельница |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Bro, what is wrong with you?
- Have you never robbed a bank before?
- Have you never been robbed before?
- Have you not seen our well fallen employees?
- What's wrong with you guys as employees?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, shout /ʃaʊt/, shoot /ʃut/
- Длинные слова — следите за ударением: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rob /ɹɑb/, reload /ɹiːˈləʊd/, suppose /səˈpoʊz/, dude /duːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rob, satisfaction, shout.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.