Практика Shadowing: Indian Bank Robbery - Gabriel Iglesias - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias
B2Infiltrating BANK SCAMMERS
B2Hot Cops | Max Amini | Stand-up Comedy
B2Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
B2POV: How dedicated they expect you to be at work
B2Best Excuse Ever | Anwar Jibawi & Ric Flair
C1I CAN'T CLOSE MY BANK ACCOUNT | Gautham Govindan | Stand-Up Comedy
B2Most Watched of 2021 - Key & Peele
B2Jimmy O. Yang - “Crazy Rich Asians” and “How to American” | The Daily Show
![Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]](https://img.youtube.com/vi/moAZ3AsyhLU/mqdefault.jpg)
B2Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]
B2Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
B1Full guide On How To Speak in American Accent 🇺🇸 For Indians 🇮🇳
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Indian Bank Robbery - Gabriel Iglesias». В этом видео 26 предложений и 223 слов для шедоуинга. Речь длится 1:24. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 7 из 26 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rob глагол | /ɹɑb/ | гра́бить, огра́бить |
| commit глагол | /kəˈmɪt/ | вверя́ть |
| laughter существительное | /ˈlæftɚ/ | смех, хо́хот |
| blaze существительное | /bleɪz/ | пла́мя, ого́нь |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| computer существительное | /kəmˈpju.tɚ/ | компью́тер, ЭВМ |
| gun существительное | /ˈɡʌn/ | пистоле́т, ствол |
| imagine глагол | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | представля́ть, предста́вить |
| sweet прилагательное | /swit/ | сла́дкий |
| crime существительное | /kɹaɪm/ | преступле́ние, злодея́ние |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | все, ка́ждый |
| authority существительное | /əˈθɔɹədi/ | власть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm gonna tell you something right now.
- Look at everybody, oh, I can't remember, bro.
- You know, you're gonna rob a bank.
- Would you please take the money?
- When did you get the computer?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например can't, they're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, authority /əˈθɔɹədi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rob /ɹɑb/, blaze /bleɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rob, commit, laughter.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.