Prática de Shadowing: Indian Bank Robbery - Gabriel Iglesias - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias
B2Infiltrating BANK SCAMMERS
B2Hot Cops | Max Amini | Stand-up Comedy
B2Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
B2POV: How dedicated they expect you to be at work
B2Best Excuse Ever | Anwar Jibawi & Ric Flair
C1I CAN'T CLOSE MY BANK ACCOUNT | Gautham Govindan | Stand-Up Comedy
B2Most Watched of 2021 - Key & Peele
B2Jimmy O. Yang - “Crazy Rich Asians” and “How to American” | The Daily Show
![Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]](https://img.youtube.com/vi/moAZ3AsyhLU/mqdefault.jpg)
B2Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]
B2Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
B1Full guide On How To Speak in American Accent 🇺🇸 For Indians 🇮🇳
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Indian Bank Robbery - Gabriel Iglesias”. Este vídeo tem 26 frases e 223 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:24. O falante fala em ritmo natural, cerca de 160 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 7 das 26 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| rob verbo | /ɹɑb/ | assaltar |
| laughter substantivo | /ˈlæftɚ/ | risada, risos |
| blaze substantivo | /bleɪz/ | labareda |
| laugh verbo | /læf/ | rir |
| computer substantivo | /kəmˈpju.tɚ/ | computador, calculador |
| gun substantivo | /ˈɡʌn/ | arma de fogo, pistola |
| imagine verbo | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | imaginar |
| sweet adjetivo | /swit/ | suave |
| crime substantivo | /kɹaɪm/ | crime, delinquir |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | todos, todo mundo |
| authority substantivo | /əˈθɔɹədi/ | autoridade |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm gonna tell you something right now.
- Look at everybody, oh, I can't remember, bro.
- You know, you're gonna rob a bank.
- Would you please take the money?
- When did you get the computer?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como can't, they're, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, authority /əˈθɔɹədi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rob /ɹɑb/, commit /kəˈmɪt/, tech /tɛk/, sweet /swit/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rob, laughter, blaze.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.