Shadowing-Übung: Indian Bank Robbery - Gabriel Iglesias - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
B2Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias
B2Hot Cops | Max Amini | Stand-up Comedy
B2Infiltrating BANK SCAMMERS
B2The Not So Homeless Documentary! 7-29-2022 #funny #ohio #comedy #joke
B2Lamar Davis - Niggaaa | GTAV 1080p
B2Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
B2POV: How dedicated they expect you to be at work
B2Best Excuse Ever | Anwar Jibawi & Ric Flair
C1I CAN'T CLOSE MY BANK ACCOUNT | Gautham Govindan | Stand-Up Comedy
B2Most Watched of 2021 - Key & Peele
B2Jimmy O. Yang - “Crazy Rich Asians” and “How to American” | The Daily Show
![Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]](https://img.youtube.com/vi/moAZ3AsyhLU/mqdefault.jpg)
B2Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Indian Bank Robbery - Gabriel Iglesias“. Dieses Video enthält 26 Sätze und 223 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:24. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 160 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 87 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen. 7 der 26 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
12 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| rob Verb | /ɹɑb/ | rauben |
| commit Verb | /kəˈmɪt/ | anvertrauen, (vertrauensvoll) übergeben |
| laughter Substantiv | /ˈlæftɚ/ | Gelächter, Lachen |
| blaze Substantiv | /bleɪz/ | (vielzüngige) Flamme, Flammenmeer |
| laugh Verb | /læf/ | lachen, lache |
| computer Substantiv | /kəmˈpju.tɚ/ | Computer, Rechner |
| gun Substantiv | /ˈɡʌn/ | Pistole, Handbüchse |
| imagine Verb | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | vorstellen, einbilden |
| sweet Adjektiv | /swit/ | lieblich |
| crime Substantiv | /kɹaɪm/ | Straftat |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | alle, jedermann |
| authority Substantiv | /əˈθɔɹədi/ | Autorität |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- I'm gonna tell you something right now.
- Look at everybody, oh, I can't remember, bro.
- You know, you're gonna rob a bank.
- Would you please take the money?
- When did you get the computer?
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 15 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel can't, they're, gonna. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, authority /əˈθɔɹədi/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: rob /ɹɑb/, blaze /bleɪz/
- /æ/ — offener als „ä“: laughter /ˈlæftɚ/, laugh /læf/, imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie rob, commit, laughter.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.