تدريب Shadowing: Indian Bank Robbery - Gabriel Iglesias - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm gonna tell you something right now.
2
Indian people in the United States are the hardest working people I have ever seen.
3
And that's coming from a Mexican, okay?
4
And I'll tell you why I say this.
5
You will never see an Indian person with a sign that says, we'll work for food in the United States.
6
And you will never see an Indian person committing a crazy crime.
7
Like, when was the last time you heard of Indians robbing a bank?
8
Look at everybody, oh, I can't remember, bro.
9
Because it doesn't happen.
10
First of all, Indian people are so nice and they're so sweet.
11
I can't see it.
12
You know, you're gonna rob a bank.
13
You need authority.
14
You need to come in there, guns blazing.
15
I said, get your ass on the ground now.
16
I can't imagine.
17
Would you please take the money?
18
Why are you laughing?
19
I am talking to you.
20
Forget this, I'm out of here.
21
I don't need this.
22
He gets in the car His partner's waiting for him Did you get the money?
23
They would not give me the money Did you show them the gun?
24
I showed them the gun We better leave They're going to call the police They're still laughing
25
When did you get the computer?
26
They thought I was tech support laughter

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Using My Voices For Evil | Gabriel IglesiasB2
201 جمل

Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias

Daily ConversationWorking Adults
Hot Cops | Max Amini | Stand-up ComedyB2
28 جمل

Hot Cops | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationWorking Adults
Infiltrating BANK SCAMMERSB2
1
190 جمل

Infiltrating BANK SCAMMERS

Daily ConversationWorking Adults
The Not So Homeless Documentary! 7-29-2022 #funny #ohio #comedy #jokeB2
1
14 جمل

The Not So Homeless Documentary! 7-29-2022 #funny #ohio #comedy #joke

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBSB2
1
40 جمل

Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
POV: How dedicated they expect you to be at workB2
1
53 جمل

POV: How dedicated they expect you to be at work

Daily ConversationWorking Adults
Best Excuse Ever | Anwar Jibawi & Ric FlairB2
2
5 جمل

Best Excuse Ever | Anwar Jibawi & Ric Flair

Daily ConversationWorking Adults
I CAN'T CLOSE MY BANK ACCOUNT | Gautham Govindan | Stand-Up ComedyC1
1
293 جمل

I CAN'T CLOSE MY BANK ACCOUNT | Gautham Govindan | Stand-Up Comedy

Daily ConversationWorking Adults
Most Watched of 2021 - Key & PeeleB2
1
1314 جمل

Most Watched of 2021 - Key & Peele

Daily ConversationWorking Adults
Jimmy O. Yang - “Crazy Rich Asians” and “How to American” | The Daily ShowB2
1
94 جمل

Jimmy O. Yang - “Crazy Rich Asians” and “How to American” | The Daily Show

Daily ConversationWorking Adults
Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]B2
1
60 جمل

Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Believe in yourself and break the rules set by others.#shortsB2
1
64 جمل

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Indian Bank Robbery - Gabriel Iglesias”. يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و223 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:24. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 160 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 7 من أصل 26 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
rob فعل/ɹɑb/نَهَب, سَلَب
laughter اسم/ˈlæftɚ/ضَحِك, ضِحْك
blaze اسم/bleɪz/سَعِيرَا
laugh فعل/læf/ضَحِكَ, ضحك
computer اسم/kəmˈpju.tɚ/حَاسُوب, حَاسِب
gun اسم/ˈɡʌn/مُسَدَّس, طَبَنْجَة
imagine فعل/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/تَخَيَّلَ, تَصَوَّرَ
crime اسم/kɹaɪm/جَرِيمَة, جِنَايَة
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/اَلْجَمِيع, كُلّ شَخْص
authority اسم/əˈθɔɹədi/سُلْطَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I'm gonna tell you something right now.
  • Look at everybody, oh, I can't remember, bro.
  • You know, you're gonna rob a bank.
  • Would you please take the money?
  • When did you get the computer?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل can't, they're, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, authority /əˈθɔɹədi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: blaze /bleɪz/, computer /kəmˈpju.tɚ/, sweet /swit/, crime /kɹaɪm/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل rob, laughter, blaze.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →