ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Indian Bank Robbery - Gabriel Iglesias

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

26 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'm gonna tell you something right now.
2
Indian people in the United States are the hardest working people I have ever seen.
3
And that's coming from a Mexican, okay?
4
And I'll tell you why I say this.
5
You will never see an Indian person with a sign that says, we'll work for food in the United States.
6
And you will never see an Indian person committing a crazy crime.
7
Like, when was the last time you heard of Indians robbing a bank?
8
Look at everybody, oh, I can't remember, bro.
9
Because it doesn't happen.
10
First of all, Indian people are so nice and they're so sweet.
11
I can't see it.
12
You know, you're gonna rob a bank.
13
You need authority.
14
You need to come in there, guns blazing.
15
I said, get your ass on the ground now.
16
I can't imagine.
17
Would you please take the money?
18
Why are you laughing?
19
I am talking to you.
20
Forget this, I'm out of here.
21
I don't need this.
22
He gets in the car His partner's waiting for him Did you get the money?
23
They would not give me the money Did you show them the gun?
24
I showed them the gun We better leave They're going to call the police They're still laughing
25
When did you get the computer?
26
They thought I was tech support laughter

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Using My Voices For Evil | Gabriel IglesiasB2
201 ประโยค

Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias

Daily ConversationWorking Adults
Hot Cops | Max Amini | Stand-up ComedyB2
28 ประโยค

Hot Cops | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationWorking Adults
Infiltrating BANK SCAMMERSB2
1
190 ประโยค

Infiltrating BANK SCAMMERS

Daily ConversationWorking Adults
The Not So Homeless Documentary! 7-29-2022 #funny #ohio #comedy #jokeB2
1
14 ประโยค

The Not So Homeless Documentary! 7-29-2022 #funny #ohio #comedy #joke

Daily ConversationWorking Adults
Lamar Davis - Niggaaa | GTAV 1080pB2
1
9 ประโยค

Lamar Davis - Niggaaa | GTAV 1080p

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBSB2
1
40 ประโยค

Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
POV: How dedicated they expect you to be at workB2
1
53 ประโยค

POV: How dedicated they expect you to be at work

Daily ConversationWorking Adults
Best Excuse Ever | Anwar Jibawi & Ric FlairB2
2
5 ประโยค

Best Excuse Ever | Anwar Jibawi & Ric Flair

Daily ConversationWorking Adults
I CAN'T CLOSE MY BANK ACCOUNT | Gautham Govindan | Stand-Up ComedyC1
1
293 ประโยค

I CAN'T CLOSE MY BANK ACCOUNT | Gautham Govindan | Stand-Up Comedy

Daily ConversationWorking Adults
Most Watched of 2021 - Key & PeeleB2
1
1314 ประโยค

Most Watched of 2021 - Key & Peele

Daily ConversationWorking Adults
Jimmy O. Yang - “Crazy Rich Asians” and “How to American” | The Daily ShowB2
1
94 ประโยค

Jimmy O. Yang - “Crazy Rich Asians” and “How to American” | The Daily Show

Daily ConversationWorking Adults
Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]B2
1
60 ประโยค

Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Indian Bank Robbery - Gabriel Iglesias” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 26 ประโยค และ 223 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:24 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 160 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 26 ประโยค มี 7 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
laughter คำนาม/ˈlæftɚ/เสียงหัวเราะ
laugh คำกริยา/læf/ขำ, หัวเราะ
computer คำนาม/kəmˈpju.tɚ/คอมพิวเตอร์, คณิตกรณ์
gun คำนาม/ˈɡʌn/ปืน
imagine คำกริยา/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/จินตนาการ, จินตนา
sweet คำคุณศัพท์/swit/หวาน
crime คำนาม/kɹaɪm/อาชญากรรม
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ทุกคน, ทุกท่าน
authority คำนาม/əˈθɔɹədi/อำนาจ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I'm gonna tell you something right now.
  • Look at everybody, oh, I can't remember, bro.
  • You know, you're gonna rob a bank.
  • Would you please take the money?
  • When did you get the computer?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น can't, they're, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, authority /əˈθɔɹədi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: blaze /bleɪz/, laugh /læf/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: blaze /bleɪz/, computer /kəmˈpju.tɚ/, sweet /swit/, crime /kɹaɪm/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง laughter, laugh, computer เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →