Pratique du Shadowing: Indian Bank Robbery - Gabriel Iglesias - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias
B2Infiltrating BANK SCAMMERS
B2Hot Cops | Max Amini | Stand-up Comedy
B2Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
B2POV: How dedicated they expect you to be at work
B2Best Excuse Ever | Anwar Jibawi & Ric Flair
C1I CAN'T CLOSE MY BANK ACCOUNT | Gautham Govindan | Stand-Up Comedy
B2Most Watched of 2021 - Key & Peele
B2Jimmy O. Yang - “Crazy Rich Asians” and “How to American” | The Daily Show
![Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]](https://img.youtube.com/vi/moAZ3AsyhLU/mqdefault.jpg)
B2Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]
B2Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
B1Full guide On How To Speak in American Accent 🇺🇸 For Indians 🇮🇳
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Indian Bank Robbery - Gabriel Iglesias ». Cette vidéo contient 26 phrases et 223 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:24. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 7 de ses 26 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| rob verbe | /ɹɑb/ | voler, cambrioler |
| commit verbe | /kəˈmɪt/ | confier, commettre |
| laughter nom | /ˈlæftɚ/ | rire |
| blaze nom | /bleɪz/ | feu, flambée |
| laugh verbe | /læf/ | rire |
| computer nom | /kəmˈpju.tɚ/ | ordinateur |
| gun nom | /ˈɡʌn/ | flingue |
| imagine verbe | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | imaginer |
| sweet adjectif | /swit/ | doux |
| crime nom | /kɹaɪm/ | délit m crime, délinquer |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | tout le monde, chacun |
| authority nom | /əˈθɔɹədi/ | autorité |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm gonna tell you something right now.
- Look at everybody, oh, I can't remember, bro.
- You know, you're gonna rob a bank.
- Would you please take the money?
- When did you get the computer?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme can't, they're, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, authority /əˈθɔɹədi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rob /ɹɑb/, crime /kɹaɪm/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, authority /əˈθɔɹədi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rob, commit, laughter.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.