Pratique du Shadowing: Hot Cops | Max Amini | Stand-up Comedy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

28 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You're an Indian lady who's a police officer?
2
Yes, we all are.
3
Can you please stand up?
4
Wow, you mean you're a police officer in a porn scene?
5
You show up with a uniform and you go, you're under arrest.
6
And then you pull out the handcuff, you want to be handcuffed?
7
And the guy goes, yes, oh my God.
8
You're
9
so beautiful what kind of police officers I swear to God
10
I'm gonna be speeding tonight after the show I'm gonna be driving out of this theater like a maniac
11
you better be ready
12
if you're hurt tires screeching there's heavy lights in my eyes here explain to me one Indian one Caucasian
13
What a phenomenal race is that.
14
What about the next person? From what country?
15
El Salvador.
16
Avocado.
17
Oh, hold on.
18
Very important question.
19
Are you single?
20
oh my god i'm moving to ottawa and i'm going to be living in jail
21
i want to know what is the most interesting arrest
22
or crazy person you came across a story of some wild shit that happened while you were working
23
Okay, I was pulling into a parking lot, dog park area, to eat my dinner.
24
Middle of the night at 3am, there's a car completely misted over humidified windows.
25
I go to knock, I figure I'm interrupting my first date.
26
They open the door, it's two women,
27
one man, one man in their late 60s all naked. And you join them.
28
The story has to end like that.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 28 phrases et 251 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:15. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 7 de ses 28 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
naked adjectif/ˈneɪkɪd/nu
knock verbe/nɑk/frapper
theater nom/ˈθi(ə)tɚ/théâtre
uniform nom/ˈjunɪˌfɔɹm/uniforme
tire verbe/ˈtaɪ̯ɚ/se fatiguer
phenomenal adjectif/fɪˈnɒmɪnəl/phénoménal
mist nom/mɪst/brouillard, brume
interrupt verbe/ˌɪntəˈɹʌpt/interrompre, couper
handcuff verbe/ˈhændˌkʌf/menotter
avocado nom/ˌɑvəˈkɑdoʊ/avocat
humidify verbe/hjuːˈmɪdɪfaɪ/humidifier
maniac nom/ˈmeɪ.niˌæk/maniaque
screech verbe/skɹiːt͡ʃ/striduler

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come across verbeavoir l'air de
pull out verbese retirer
stand up verbese lever, se mettre debout

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, humidify /hjuːˈmɪdɪfaɪ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: handcuff /ˈhændˌkʌf/, humidify /hjuːˈmɪdɪfaɪ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, screech /skɹiːt͡ʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme naked, knock, theater.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →