Pratique du Shadowing: Iran Rising | Max Amini - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
How difficult it has been for Iranians, because it's madness what's happening in Iran.
2
And if you don't know what's going on, because we're here from all over the world, there are people here from many different backgrounds,
3
I want to make sure everybody knows it's a crazy time in the world right now.
4
And the world needs all of us together we are headed
5
to a very very dark place unless we become more loving
6
accepting towards one another Iran's regime currently is committing one of
7
the biggest atrocities these people have zero understanding for humanity in
8
the last few days they shut down the internet they shut
9
down the electricity they shut the water they went out there
10
and they opened fire
11
and they have killed over 12 ,000 protesters in the streets
12
of Iran it's one of the most craziest things that's happening
13
now awareness is everything people in the people in Iran are screaming for human rights
14
and I hope every government every leader in the world comes behind Iranians
15
and support them
16
because it's gonna do way more than just for Iran the
17
regime change in Iran will bring peace to the Middle East
18
bringing peace to the Middle East will bring peace for the
19
whole world we don't need this radical on humane behavior ever again and I tell you,
20
President Trump has been very vocal about it.
21
I hope he comes through with his promises.
22
People of Iran have chosen a leader.
23
They have finally, after so many years, unanimously are screaming the name of King Pahlavi on the streets of Iran.
24
I hope we respect them.
25
We respect their voice and make their dreams come true and make this world a better place.
26
I appreciate you for listening to me.
27
I appreciate your presence and I love you so much.
28
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : Iran, shut, peace. Cette vidéo contient 28 phrases et 308 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:18. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
regime nom/ɹəˈʒiːm/régime
scream verbe/skɹiːm/crier
awareness nom/əˈwɛɹ.nəs/conscience
commit verbe/kəˈmɪt/confier, commettre
radical nom/ˈɹædɪkəl/racine
humanity nom/hjuˈmænɪti/humanité
vocal adjectif/ˈvoʊ̯.kəl/vocal
madness nom/ˈmæd.nəs/folie
humane adjectif/hjuːˈmeɪn/humain
unanimously adverbeunanimement, à l'unanimité
atrocity nom/əˈtɹɑsɪti/atrocité
protester nom/pɹəˈtɛstəɹ/manifestant, manifestante

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go out verbesortir
shut down verbeéteindre

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, gonna, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, humanity /hjuˈmænɪti/, atrocity /əˈtɹɑsɪti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: humanity /hjuˈmænɪti/, humane /hjuːˈmeɪn/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: regime /ɹəˈʒiːm/, scream /skɹiːm/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, radical /ˈɹædɪkəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme regime, scream, awareness.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →