Практика Shadowing: Iran Rising | Max Amini - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
How difficult it has been for Iranians, because it's madness what's happening in Iran.
2
And if you don't know what's going on, because we're here from all over the world, there are people here from many different backgrounds,
3
I want to make sure everybody knows it's a crazy time in the world right now.
4
And the world needs all of us together we are headed
5
to a very very dark place unless we become more loving
6
accepting towards one another Iran's regime currently is committing one of
7
the biggest atrocities these people have zero understanding for humanity in
8
the last few days they shut down the internet they shut
9
down the electricity they shut the water they went out there
10
and they opened fire
11
and they have killed over 12 ,000 protesters in the streets
12
of Iran it's one of the most craziest things that's happening
13
now awareness is everything people in the people in Iran are screaming for human rights
14
and I hope every government every leader in the world comes behind Iranians
15
and support them
16
because it's gonna do way more than just for Iran the
17
regime change in Iran will bring peace to the Middle East
18
bringing peace to the Middle East will bring peace for the
19
whole world we don't need this radical on humane behavior ever again and I tell you,
20
President Trump has been very vocal about it.
21
I hope he comes through with his promises.
22
People of Iran have chosen a leader.
23
They have finally, after so many years, unanimously are screaming the name of King Pahlavi on the streets of Iran.
24
I hope we respect them.
25
We respect their voice and make their dreams come true and make this world a better place.
26
I appreciate you for listening to me.
27
I appreciate your presence and I love you so much.
28
Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: Iran, shut, peace. В этом видео 28 предложений и 308 слов для шедоуинга. Речь длится 2:18. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
regime существительное/ɹəˈʒiːm/режи́м, строй
scream глагол/skɹiːm/крича́ть
awareness существительное/əˈwɛɹ.nəs/созна́ние, осозна́ние
commit глагол/kəˈmɪt/вверя́ть
radical существительное/ˈɹædɪkəl/ко́рень
humanity существительное/hjuˈmænɪti/челове́чество
vocal прилагательное/ˈvoʊ̯.kəl/вока́льный, голосово́й
madness существительное/ˈmæd.nəs/безу́мие, сумасше́ствие
humane прилагательное/hjuːˈmeɪn/челове́чный, гума́нный
unanimously наречиеединогла́сно, единоду́шно
atrocity существительное/əˈtɹɑsɪti/злодея́ние, зве́рство
protester существительное/pɹəˈtɛstəɹ/протесту́ющий, протесту́ющая

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go out глаголвыходи́ть, вы́йти
shut down глаголвыключить, остановить

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, gonna, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, humanity /hjuˈmænɪti/, atrocity /əˈtɹɑsɪti/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humanity /hjuˈmænɪti/, humane /hjuːˈmeɪn/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как regime, scream, awareness.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →