Практика Shadowing: Hot Cops | Max Amini | Stand-up Comedy - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

28 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You're an Indian lady who's a police officer?
2
Yes, we all are.
3
Can you please stand up?
4
Wow, you mean you're a police officer in a porn scene?
5
You show up with a uniform and you go, you're under arrest.
6
And then you pull out the handcuff, you want to be handcuffed?
7
And the guy goes, yes, oh my God.
8
You're
9
so beautiful what kind of police officers I swear to God
10
I'm gonna be speeding tonight after the show I'm gonna be driving out of this theater like a maniac
11
you better be ready
12
if you're hurt tires screeching there's heavy lights in my eyes here explain to me one Indian one Caucasian
13
What a phenomenal race is that.
14
What about the next person? From what country?
15
El Salvador.
16
Avocado.
17
Oh, hold on.
18
Very important question.
19
Are you single?
20
oh my god i'm moving to ottawa and i'm going to be living in jail
21
i want to know what is the most interesting arrest
22
or crazy person you came across a story of some wild shit that happened while you were working
23
Okay, I was pulling into a parking lot, dog park area, to eat my dinner.
24
Middle of the night at 3am, there's a car completely misted over humidified windows.
25
I go to knock, I figure I'm interrupting my first date.
26
They open the door, it's two women,
27
one man, one man in their late 60s all naked. And you join them.
28
The story has to end like that.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 28 предложений и 251 слов для шедоуинга. Речь длится 2:15. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 7 из 28 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
naked прилагательное/ˈneɪkɪd/го́лый, наго́й
knock глагол/nɑk/стуча́ть, сту́кнуть
theater существительное/ˈθi(ə)tɚ/теа́тр
uniform существительное/ˈjunɪˌfɔɹm/фо́рма, унифо́рма
tire глагол/ˈtaɪ̯ɚ/устава́ть, уста́ть
phenomenal прилагательное/fɪˈnɒmɪnəl/феномена́льный, необыкнове́нный
mist существительное/mɪst/тума́н, ды́мка
interrupt глагол/ˌɪntəˈɹʌpt/прерыва́ть, прерва́ть
avocado существительное/ˌɑvəˈkɑdoʊ/авока́до
maniac существительное/ˈmeɪ.niˌæk/манья́к, манья́чка
screech глагол/skɹiːt͡ʃ/визжа́ть, вереща́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
pull out глаголвыходи́ть, вы́йти
stand up глаголвстава́ть, встать

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, humidify /hjuːˈmɪdɪfaɪ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handcuff /ˈhændˌkʌf/, humidify /hjuːˈmɪdɪfaɪ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как naked, knock, theater.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →