Практика Shadowing: Louis Ck Live Comedy THREE 2021 | Uncensored - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Louis Ck Live Comedy THREE 2021». Чаще всего повторяются слова: baby, zoo, elephant, fat, dog. В этом видео 200 предложений и 1899 слов для шедоуинга. Речь длится 13:19. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| elephant существительное | /ˈɛlɪfənt/ | слон, слони́ха |
| adopt глагол | /əˈdɑpt/ | усыновля́ть, усынови́ть |
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
| discriminate глагол | /dɪˈskɹɪm.əˌneɪt/ | дискриминировать |
| discrimination существительное | /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/ | распознава́ние, разграниче́ние |
| overweight прилагательное | /ˌoʊvɚˈweɪt/ | гру́зный, ту́чный |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| protest существительное | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | проте́ст |
| translation существительное | /tɹænzˈleɪʃən/ | перево́д, переключе́ние |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| meanwhile наречие | /ˈmiːnwaɪl/ | в э́то вре́мя, в то́ же вре́мя |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| promotion существительное | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | продвиже́ние, повыше́ние |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you here to see the monkeys?
- What if you find cancer?
- What, are you going to give him chemotherapy?
- You know what I'm talking about?
- Why can't either of us see our families?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | We've been adopting · we've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've never had · I've seen · There's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are discriminated · be discriminated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · Hollywood, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 82 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/
- Звуки «sh» и «zh»: discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, abolish /əˈbɑl.ɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: discriminate /dɪˈskɹɪm.əˌneɪt/, discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, unanimous /juˈnænəməs/, imperative /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, awkward /ˈɔk.wɚd/, swim /swɪm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, solve /sɒlv/, arrive /əˈɹaɪv/, awkward /ˈɔk.wɚd/, cardboard /ˈkɑɹdˌbɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как elephant, adopt, ugly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











