Prática de Shadowing: Louis Ck Live Comedy THREE 2021 | Uncensored - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Louis Ck Live Comedy THREE 2021”. As palavras que mais se repetem: baby, zoo, elephant, fat, dog. Este vídeo tem 200 frases e 1899 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:19. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| elephant substantivo | /ˈɛlɪfənt/ | elefante, elefanta |
| adopt verbo | /əˈdɑpt/ | adotar |
| ugly adjetivo | /ˈʌɡli/ | feio |
| discrimination substantivo | /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/ | discriminação |
| overweight adjetivo | /ˌoʊvɚˈweɪt/ | com excesso de peso, com sobrepeso |
| awful adjetivo | /ˈɔːfʊl/ | horrível, terrível |
| protest substantivo | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | protesto |
| translation substantivo | /tɹænzˈleɪʃən/ | tradução, transmissão |
| knee substantivo | /ni/ | joelho |
| meanwhile advérbio | /ˈmiːnwaɪl/ | ao mesmo tempo, simultaneamente |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| promotion substantivo | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | promoção |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| honey substantivo | /ˈhʌni/ | mel |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| grow up verbo | crescer |
| go out verbo | sair |
| fall over verbo | cair (sobre), tombar (sobre) |
| get out verbo | sair |
| go up verbo | subir |
| turn around verbo | rodar, girar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Are you here to see the monkeys?
- What if you find cancer?
- What, are you going to give him chemotherapy?
- You know what I'm talking about?
- Why can't either of us see our families?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | We've been adopting · we've been doing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | We've never had · I've seen · There's been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are discriminated · be discriminated |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who are · Hollywood, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 82 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: gather /ˈɡæðɚ/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/
- Os sons de “sh” e “zh”: discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, abolish /əˈbɑl.ɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: discriminate /dɪˈskɹɪm.əˌneɪt/, discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, unanimous /juˈnænəməs/, imperative /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: elephant /ˈɛlɪfənt/, adopt /əˈdɑpt/, discriminate /dɪˈskɹɪm.əˌneɪt/, overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/, protest /ˈpɹoʊ.tɛst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: awful /ˈɔːfʊl/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, cocktail /ˈkɑk.teɪl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: swim /swɪm/, skinny /ˈskɪni/, straw /stɹɔ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como elephant, adopt, ugly.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











