Prática de Shadowing: Town Hall Audience Member - Key & Peele - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
17 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Folks, I have a simple philosophy.
Pessoal, eu tenho uma filosofia simples.
2
The government should work for everyone, not just the elite.
O governo deve trabalhar para todos, não apenas para a elite.
3
And that's why I helped pass the farm bill, because I care about farmers. But I won't stop there.
E é por isso que ajudei a aprovar a lei agrícola, porque eu me importo com os agricultores. Mas não vou parar por aí.
4
I will work for everyone, whether you are young, whether you are old, whether you are Asian or Hispanic, whether you are straight or whether you are gay.
Eu vou trabalhar para todos, seja você jovem, seja você idoso, seja você asiático ou hispânico, seja você hétero ou seja você gay.
5
I will work for all of you.
Eu vou trabalhar para todos vocês.
6
And that's why I also support marriage equality.
E é por isso que eu também apoio a igualdade matrimonial.
7
Folks don't choose to be gay, anymore than I choose to be straight.
As pessoas não escolhem ser gays, assim como eu não escolho ser hétero.
8
Could you imagine if someone told you that you couldn't marry the person that you loved?
Você conseguiria imaginar se alguém dissesse que você não poderia se casar com a pessoa que ama?
9
I'm sorry, I think gays are people too.
Sinto muito, eu acho que gays são pessoas também.
10
Gays are not different. Gays, they're just like us.
Gays não são diferentes. Gays, eles são iguais a nós.
11
They love, they fear, they raise their children, they strive for a better life.
Eles amam, eles temem, eles criam seus filhos, eles lutam por uma vida melhor.
12
But there are those who believe that being gay is an abomination.
Mas há aqueles que acreditam que ser gay é uma abominação.
13
That's absurd. The homosexual community is a valuable community in this country.
Isso é absurdo. A comunidade homossexual é uma comunidade valiosa neste país.
14
They are doctors, they are lawyers, they are teachers, they are me, and they are you.
Eles são médicos, eles são advogados, eles são professores, eles são eu e eles são você.
15
And their contributions are no less important than any other group in this fine nation of ours.
E as contribuições deles não são menos importantes do que as de qualquer outro grupo nesta nossa bela nação.
16
So, turn to that gay person near you, and see that they are no different than you are.
Então, vire-se para aquela pessoa gay perto de você e veja que ela não é diferente de você.
17
Thank you.
Obrigado.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
Most Watched of 2021 - Key & Peele
Daily ConversationWorking Adults
B11
Dueling Hats - Key & Peele
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Pucker up, bro. | #Shorts #keyandpeele
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Mr. Garvey Is Your Substitute Teacher - Key & Peele
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Nobody Wants to Help You Move - Key & Peele
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
Do Not Press the Walk Button - Key & Peele
American AccentDaily Conversation
B219
The Saddest Sibling Rivalry of All Time - Key & Peele
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1That One Friend Who Makes Everything Awkward - Key & Peele
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B22
272 frases
Emergency Debate on Anti-Mandate Protests
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
272 frases
Can You Understand This Famous American Comedy? | Real English Practice 📺
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
39 frases
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
42 frases
"Follow your heart or your intellect?!" #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
18 frases
BLACK HISTORY – Mahershala Ali and The Most Gracious Speech
Daily ConversationWorking Adults
B21
226 frases
Caught Lying in a Job Interview | Charles Engle | Stand Up Comedy
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
122 frases
Obama Candid Answers To Intern Questions- Full Video
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
35 frases
Gideon's Kitchen | Key & Peele
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
25 frases
Mad Men - Change the conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
1140 frases
60 Minutes of '2 Broke Girls' You’ll Rewatch Again and Again
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
236 frases
【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Town Hall Audience Member - Key & Peele”. Este vídeo tem 17 frases e 215 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:04. O falante fala devagar, cerca de 104 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| folk substantivo | /foʊk/ | povo |
| elite substantivo | /ɪˈlit/ | elite, escol |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar |
| contribution substantivo | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | contribuição |
| equality substantivo | /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | igualdade |
| farmer substantivo | /ˈfɑɹ.mɚ/ | agricultor, fazendeiro |
| absurd adjetivo | /əbˈsɜːd/ | absurdo |
| homosexual adjetivo | /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/ | homossexual |
| strive verbo | /ˈstɹaɪv/ | esforçar-se, batalhar |
| abomination substantivo | /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/ | abominação |
| lawyer substantivo | /ˈlɔɪ.ɚ/ | advogado, advogada |
| valuable adjetivo | /ˈvælju(ə)bl̩/ | valioso, valorável |
| philosophy substantivo | /fɪˈlɑ.sə.fi/ | filosofia |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | those who believe |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como couldn't, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, abomination /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, equality /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/, abomination /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/, philosophy /fɪˈlɑ.sə.fi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: folk /foʊk/, elite /ɪˈlit/, absurd /əbˈsɜːd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como folk, elite, marry.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.