Prática de Shadowing: Every Single High School Sketch - Key & Peele - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
485 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Jake Quellen, Balacay, D -Nice, A -A -Ron.
2
Is it pronounced Aaron?
3
Insubordinate and churlish.
4
OK, students, settle down.
5
Settle down.
6
That includes you, Mr. Rodriguez.
7
Do you want to take the milk carton off of your head?
8
Thank you so much.
9
We have a special guest today.
10
He's from this neighborhood.
11
and he's a former gang member
12
and he's come here this morning to talk to you about life choices so please give a warm
13
Central High School welcome to Donnie Herrera
14
I used to be just like you
15
Just like you, you, you, you.
16
Used to clown around.
17
Make fun of the principal.
18
Put milk on my head, just like you, Rodriguez. And then...
19
I got hit with AIDS.
20
Consequences.
21
Got into some real trouble, boy.
22
Stole from my mom and dad.
23
Stole from my own sister.
24
And then one day, a piano fell on my head.
25
What?
26
Consequences.
27
I feel like you missed a step there.
28
Gave me 88 concussions, one for each key.
29
You think I'm learning, but no. See, I'm just like you.
30
I got back out there, started making some real crimes.
31
Home, boy!
32
Oh, yeah.
33
Oh, yeah.
34
And then I got trampled by a herd of buffalo.
35
What?
36
Consequences.
37
OK, Donnie, I think we've had enough.
38
I'm done with my story.
39
I was like you.
40
I decided it'd be cool to hang out with some of the tough kids.
41
You know who I'm talking about.
42
They were hanging on the streets late at night.
43
More than cigarette smokers' homes.
44
And then, one day, I got shot out of a catapult.
45
That's it.
46
Okay.
47
Into the mouth of a dragon!
48
Students, everything you've heard here today is a lie.
49
I don't lie anymore!
50
You're all excused.
51
Look at me!
52
I shouldn't even be here!
53
Early.
54
Thank you aridio.
55
I apologize, Teresa.
56
So I got really deep in the crimes.
57
I did a drive -by at my own daughter's quinceanera!
58
Yeah!
59
Shut up, everybody!
60
Dead count!
61
Yeah!
62
Yeah!
63
Then I got sucked into a wormhole.
64
Consequences?
65
That's it.
66
Okay.
67
Everybody go.
68
I was in another dimension!
69
Tried to introduce my own parents to each other.
70
Almost failed.
71
Arm was disappearing.
72
I invented Johnny B.
73
Goode at my parents' prom, and at the last moment, they kissed, and they came back.
74
The faster we get away from him, the better.
75
Nobody believed me!
76
Where's my crack?
77
Where's my crack?
78
Oh, my...
79
Oh!
80
The consequences!
81
All right, listen up, y 'all.
82
Well, I'm y 'all substitute teacher, Mr. Garvey.
83
I taught school for 20 years in the inner city, so don't even think about messing with me.
84
Y 'all feel me?
85
Mm -hmm.
86
OK, let's take a roll here.
87
J. Quellen.
88
Where's J.
89
Quellen at?
90
No J.
91
Quellen here?
92
Yeah.
93
Uh, do you mean Jacqueline?
94
Okay, so that's how it's gonna be.
95
Y 'all want to play.
96
Okay, then.
97
I've got my eye on you, J.
98
Quillen.
99
Balake. Where is Balake at?
100
There's no Balake here today.
101
Yes, sir?
102
My name's Blake.
103
Are you out of your goddamn mind?
104
Blake.
105
What?
106
Do you want to go to war, Malaki?
107
No. Because we could go to war.
108
No. I'm for real.
109
I'm for real.
110
So you better check yourself.
111
D -nice.
112
Is there a D -nice?
113
If one of y 'all says some silly -ass name, this whole class is gonna feel my wrath.
114
Now, D -nice.
115
Do you mean Denise?
116
Son of a bitch!
117
You say your name right, right now.
118
Denise?
119
Say it right.
120
Denise.
121
Correctly.
122
Denise.
123
Right.
124
Denise.
125
Right.
126
D -nice.
127
That's better.
128
Thank you.
129
Now, A -A -Ron, where are you?
130
Where is A -A -Ron right now?
131
No A -A -Ron, huh?
132
Well, you better be sick, dead, or mute, A -A -Ron.
133
Aaron?
134
Oh, man.
135
Why didn't you answer me the first time I said Aaron?
136
Huh?
137
I'm just asking you.
138
I said it like four times, so why didn't you say it the first time I said A -A -Ron? Because it's pronounced Aaron.
139
Son of a bitch!
140
You don't mess up, A .A.
141
Ron.
142
Now take your ass on down to Oshag Hennessy's office right now and tell him exactly what you did. Who?
143
Oshag Hennessy!
144
Principal O'Shaughnessy?
145
Get out of my goddamn classroom before I break my foot off in your ass.
146
Insubordinate and churlish.
147
Timothy.
148
Present.
149
Thank you.
150
All right, we're gonna take a little roll here.
151
Jaqueline.
152
Here.
153
You are present.
154
The locket.
155
I hear.
156
Uh -huh.
157
D -Nice.
158
Here.
159
Good.
160
Jessica.
161
Thank you.
162
Mr. Garvey.
163
What is it, A -A -Ron?
164
Some of us need to leave a few minutes early today.
165
Oh.
166
Oh, is that so?
167
Mm -hmm.
168
And what, pray tell, is the reason for this premature exodus?
169
Yearbook photos.
170
Um, we have to leave 15 minutes early to meet up with our clubs.
171
All right, you know what?
172
That might work with other substitute teachers, But I taught in the inner city for over 20 years.
173
Now, y 'all want to leave my class early so y 'all can go meet up at the club.
174
Ain't none of y 'all old enough to go to the damn club!
175
Ridiculous.
176
Mr. Garvey?
177
God, son of a bitch!
178
Did I s -s -s -s -dutter?
179
Just then?
180
Yes.
181
I'm gonna throw you out the goddamn window.
182
What, Jaqueline?
183
Mr. Garvey, we're -we're telling the truth.
184
We -we have clubs at this school.
185
We have clubs for special interests.
186
Okay, I see.
187
So y 'all want to play.
188
Y 'all want to play.
189
Yeah, okay, we're gonna play little games.
190
Fine.
191
I'll play.
192
I'm more than happy to play some games with y 'all.
193
Anyone who's in a club, stand your ass up.
194
Uh -huh.
195
Oh, yeah, there it is.
196
There it is.
197
The Usual Suspects.
198
What the hell club are you in, J.
199
Quillen?
200
Future Leaders of America.
201
Okay.
202
Okay.
203
How would you know if you're gonna be a leader in the future?
204
Is there a stargate in your bedroom?
205
Can you travel through time, J.
206
Quillen?
207
No. Just sit the flip down!
208
Balake, here's the thing.
209
I don't even know why I'm about to ask you this.
210
Balake, what club are you in?
211
Uh, I'm part of the Spanish club.
212
Sp...
213
This...
214
You about as Spanish as Rion Seacrest with your big -ass fraggle rock hair.
215
How about you, D -Nice?
216
I'm in the chess club.
217
Uh, I'm sorry, sweetheart.
218
You are not in the chess club.
219
The mosquito bite club, maybe.
220
Oh, that's hurtful.
221
Truthful.
222
There he is.
223
Hey, hey, Ron.
224
Hey, what club are you in?
225
I'm the president of the Glee Club.
226
Why do I talk?
227
The Glee Club?!
228
Stop!
229
Like they gonna have a club dedicated to a TV show!
230
Take your ass to O'Shea Kennedy's office right now before I bust a club up in your butt!
231
Okay.
232
Go!
233
Okay, I'm gonna go.
234
mischievous and deceitful, chicanerous and deplorable.
235
This is Principal O'Shaughnessy.
236
Students, please report to the gymnasium for your club photos.
237
Fake announcement.
238
Now does anybody in here have a valid reason for leaving this classroom?
239
Timothy.
240
I gotta go pick up my daughter?
241
Your excuse?
242
Mrs. Brown is like the most lesbian teacher I've ever seen in my life.
243
You know what I mean?
244
Why you reading, bitch?
245
Because I like to read and this is a really good book.
246
You're a really good bitch, bitch.
247
Why you gotta bother me, man?
248
Because I'm not doing very well at school.
249
I'm reading at a third grade level.
250
I really don't want to get left back.
251
So when I see somebody reading for fun, it makes me feel that much more stupid.
252
And then I get mad.
253
I didn't know that.
254
Thanks so much for opening up to me.
255
Shut up, queer.
256
I don't understand.
257
I mean, why you got to go there?
258
I've been having sexual fantasies about some of the other guys at school.
259
Give me that I'm afraid of these feelings and what they might mean
260
It's like because I hate myself so much.
261
I gotta point that hate outward towards you
262
You understand this on such a deep level that you don't know
263
Now I'm gonna punish you physically for acknowledging my emotional problems I was gonna say if you understand yourself so well,
264
then maybe you should try working on changing it of course I want to change it
265
But it's the only defense mechanism I have against deeper, more terrifying problems buried inside of me!
266
You're lucky my dad's here.
267
Get the damn truck, son!
268
I need to take you home and beat on you because I hate myself, and you look like your mother who left me.
269
And I'm gonna block out the guilt I feel over mistreating you with the river of vodka.
270
I'm gonna internalize that and unknowingly transfer it onto you tomorrow.
271
Coming reluctantly.
272
Hey, you going to Ray's party?
273
Yeah, I'm going.
274
You know Amy's going to be there.
275
Yeah, I know.
276
Things have been real good with her, man.
277
Tonight could be the night. Could be.
278
Dude, are you okay?
279
not really dude what's wrong you're the hottest girl at a party with no parents you're definitely gonna hit
280
that for sure tonight man you're gonna lose that beat for good my penis is white
281
excuse me i have a white penis what but you're black
282
uh -uh i'm biracial all the white went straight to my penis that what what you mean like like The color?
283
Oh.
284
Yeah.
285
But wait, dude, I mean, how bad could it be?
286
It's bad.
287
How bad?
288
It's like a Snickers.
289
Regular or fun size?
290
Which one do you get at Halloween?
291
Fun size.
292
That's the one.
293
I know.
294
What am I gonna do?
295
I mean, I...
296
How am I gonna hit it with Amy with my little white penis.
297
Everyone's gonna find out.
298
I'm never gonna hear the end of it.
299
Dude, dude, Amy's white.
300
She's not gonna care.
301
Really?
302
Yeah.
303
She's white.
304
Yeah.
305
I guess you're right.
306
She's probably not even gonna know the difference.
307
Nah, man.
308
White girl, white penis?
309
You're all good.
310
Hey, there he is.
311
How'd it go last night?
312
Don't want to talk about it.
313
Well, what happened?
314
Black vagina.
315
The right triangle's longest side is called the hypotenuse.
316
And it's this side here.
317
Hey.
318
I wish I were high on potenuse.
319
I wish I was high on potenuse.
320
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
321
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
322
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
323
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
324
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
325
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
326
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
327
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
328
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
329
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
330
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
331
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
332
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
333
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
334
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
335
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha I know, man, that was hilarious.
336
...of a triangle.
337
I've labeled them here A, B, and C.
338
No, but I mean, I said that.
339
I said it.
340
I said it.
341
I said that!
342
Please, please, Mr. Jackson, keep your comments to yourself.
343
Thank you.
344
Now, the hypotenuse is...
345
Mr. Morrison, you really got me on that one.
346
Oh, so great.
347
Oh, oh, Principal Martell, Principal Martell.
348
Come here, come here, come here.
349
Tell Principal Martell what you said, Troy.
350
Oh, uh, um, she was talking about the hypotenuse, and I said, I wish I was high on pot -news.
351
I'm sorry.
352
He likes it.
353
Principal Martell's cool.
354
Oh, that's.. that's very funny.
355
Principal Martell!
356
Principal Martell, I -I said that.
357
Mr. Jackson, that is enough.
358
What I said at first.
359
Oh, uh, Mr. Iglesias!
360
Mr. Iglesias!
361
Yes, come in, come in.
362
Yeah, yes.
363
What's up, peoples?
364
Buffy.
365
Comedian Gabriel Iglesias is touring the local schools today for a charity he's working on.
366
Tell him what you said.
367
Tell him what you said.
368
Um, I wish I was high on pot noose.
369
Oh, my God!
370
That is clever.
371
That is clever.
372
Very funny.
373
Very funny.
374
Right?
375
No, thanks.
376
Mr. Iglesias!
377
Mr. Iglesias!
378
Uh, I'm your biggest fan.
379
That was my joke.
380
Uh, you know, it's not really cool, buddy, to take credit for other people's jokes.
381
Hey, listen, funny stuff.
382
I'm doing this big tour right now.
383
You want to see about maybe we could talk about you opening?
384
I need an opener.
385
Uh, um, sure.
386
What do you think?
387
Is that okay? Of course!
388
Yeah.
389
What?
390
Talent, man.
391
It's nice to meet you.
392
Thanks so much.
393
That's like a Richard Pryor.
394
Get over here, man.
395
Come on.
396
Richard Pryor!
397
Yeah, he deserved it.
398
All right, so across from the longest side is a 90 -degree angle.
399
Good thing I've got a 90 -degree dangle.
400
Joel, stop it!
401
You will never be Troy!
402
Why are you trying to be like Troy?
403
Dick.
404
Et tu, nerdy girl? So, the hypotenute.
405
What the fk is going on?
406
I would have missed my pants!
407
I would have missed my pants right here!
408
Oh, my God!
409
I am your substitute, Mr. Nostrand.
410
But that might as well say no nonsense, because I do not play.
411
Now today will not be a day off in fact today you will work harder than
412
Good to see it.
413
Good to see it.
414
Okay.
415
All right, everybody just, uh, let's settle down.
416
Settle in.
417
And, like, just totally, let's get our math on, okay?
418
All right, guys. So, um...
419
Yeah.
420
Oh!
421
All right, Jimmy.
422
Somebody's got a little extra energy from his head, right?
423
Yeah.
424
Jimmy, buddy.
425
Hey, buddy, let's, okay, it's just, let's knock it off, okay?
426
Okay.
427
you got me he got me right guys
428
Jimmy dude all right let's take our seat that's great that's great that's great very good bravo
429
Jimmy I'm just kidding you guys can clap
430
that was awesome oh and I thank you I thank you for the entertainment man
431
Hey, buddy, I don't want to harsh your vibe, man, but let's go.
432
Ah, Eureka!
433
I'm going to be honest with you.
434
You're really pushing my buttons now, Jimmy.
435
I'm driving you crazy here.
436
That's enough.
437
You want me to write your name on the board?
438
hold on hold on hold on okay jimmy do you want me to call principal mortel
439
that would not be bitching would it
440
okay you know what jimmy you know what why don't you come up and teach the class man Hmm?
441
Wouldn't that be awesome?
442
Mwah?
443
Yeah, come on up.
444
No, and then you know what I'm going to do, Jimmy?
445
I'll just sit here.
446
How about that, Jimmy?
447
And then we can all watch how you're being disrupted.
448
Oh, I see.
449
That's supposed to be me.
450
All right.
451
All right, Jimmy.
452
Okay, I see that.
453
I get it.
454
It's supposed to be me.
455
It's time to be done, Jimmy.
456
Don't you dare, Jimmy.
457
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah,
458
oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah,
459
oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah,
460
oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah,
461
oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah,
462
oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah,
463
oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh I'm Jimmy, I'm, I'm, I'm, I'm, I,
464
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,
465
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,
466
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,
467
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,
468
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I What ever happened in the whole world?
469
I'm Jimmy!
470
I want attention!
471
Winky, winky, winky, winky, winky, winky!
472
I'm Jimmy!
473
I'm Jimmy!
474
Me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me,
475
me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me,
476
me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me,
477
me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me,
478
me, me, me, me, me, me, me, me, me, me,
479
me, me
480
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy,
481
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy,
482
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy,
483
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy,
484
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy,
485
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
Most Watched of 2021 - Key & Peele
Daily ConversationWorking Adults
B11
Boarding a Plane Shouldn’t Be This Hard - Key & Peele
Daily ConversationWorking Adults
B27
Town Hall Audience Member - Key & Peele
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B115
Nobody Wants to Help You Move - Key & Peele
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Pucker up, bro. | #Shorts #keyandpeele
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Mr. Garvey Is Your Substitute Teacher - Key & Peele
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Do Not Press the Walk Button - Key & Peele
American AccentDaily Conversation
B11
Dueling Hats - Key & Peele
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B221
The Saddest Sibling Rivalry of All Time - Key & Peele
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1That One Friend Who Makes Everything Awkward - Key & Peele
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B23
540 frases
25mins Of Key And Peele’s Best Sketches | Key And Peele
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
325 frases
We Flew to Korea for This...
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B223
93 frases
Ted Brutally Roasts The Mean Girl At School | Ted
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
195 frases
iShowSpeed Reacts To His Own SQUID GAME Episode...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
628 frases
Brooklyn 99 Moments That Feel Like Tuesdays
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
259 frases
Ep. 1: Can Gen Z Take A Joke? | Mark Normand | Human Trials
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
20 frases
Never Ask an Asian Teacher Why They Teach Spanish | Community (Ken Jeong)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B243
54 frases
shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
300 frases
【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
55 frases
Confused Teacher Crashes Out Over His Job | Mitchell and Webb Are Not Helping | Channel 4 Comedy
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
69 frases
The School Group Chat got LEAKED..
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
39 frases
Key & Peele - Text Message Confusion - Uncensored
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Every Single High School Sketch - Key & Peele”. Este vídeo tem 485 frases e 3099 palavras para praticar shadowing. A fala dura 22:29. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 82 das 485 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| consequence substantivo | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | consequência, resultado |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | resolver |
| substitute substantivo | /ˈsʌb.stɪ.tʃuːt/ | substituto |
| pants substantivo | /pænts/ | calças |
| crack substantivo | /kɹæk/ | fenda, rachadura |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| clever adjetivo | /ˈklɛv.ɚ/ | hábil, talentoso |
| classroom substantivo | /ˈklɑːsɹʊm/ | sala de aula |
| chess substantivo | /t͡ʃɛs/ | xadrez |
| pronounce verbo | /pɹəˈnaʊns/ | declarar |
| bedroom substantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | quarto, dormitório |
| ridiculous adjetivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridículo |
| charity substantivo | /ˈtʃæɹɪti/ | instituição de caridade |
| label substantivo | /ˈleɪ.bəl/ | etiqueta, rótulo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| settle down verbo | acalmar-se | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
| come back verbo | voltar | |
| find out verbo | descobrir | |
| get over verbo | superar | |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar | |
| pick up verbo | pegar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Are you out of your goddamn mind?
- All right, you know what?
- Did I s -s -s -s -dutter?
- Is there a stargate in your bedroom?
- Balake, what club are you in?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be · Used to clown |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've had · you've heard · I've ever seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is called · being disrupted · be done |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 107 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: timothy /ˈtɪməθi/, bother /ˈbɑðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, wrath /ɹæθ/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
- Os sons de “sh” e “zh”: harsh /ˈhɑɹʃ/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, concussion /kəŋkˈəʃɪn/, churlish /ˈt͡ʃɝːlɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: substitute /ˈsʌb.stɪ.tʃuːt/, crack /kɹæk/, suck /sʌk/, valid /ˈvælɪd/, knock /nɑk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: settle /ˈsɛtəl/, steal /stiːl/, label /ˈleɪ.bəl/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, triangle /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, harsh /ˈhɑɹʃ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, hypotenuse /haɪˈpɑtənus/, hurtful /ˈhɜɹtfʊl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como consequence, buddy, settle.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.