Prática de Shadowing: Boarding a Plane Shouldn’t Be This Hard - Key & Peele - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
82 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Good morning ladies and gentlemen.
2
We are about to begin boarding
3
South Northern Airlines flight 34 to Grand Rapids.
4
Okay, excuse me, boarding group one.
5
I'm in boarding group one, excuse me, I'm in boarding group one.
6
And we would like to begin pre -boarding with our first class passengers.
7
First class passengers only please.
8
Next, our business class passengers may now board.
9
Okay, now we would like to welcome our Regal Alliance Elite members.
10
Regal Alliance Elite members.
11
Okay, now all passengers with children.
12
Anyone with small children, you may board now.
13
Okay, we would like to continue boarding with uniformed military personnel.
14
What?
15
Why could...
16
This is...
17
Thank you for your service.
18
Thank you so much for your service.
19
God bless you.
20
Thank you for your service.
21
Thank you for your service.
22
All right, people in wheelchairs.
23
Yes, man.
24
Any priests, nuns, rabbis, imams?
25
What?
26
Why do they get special treatment?
27
As -salamu alaykum.
28
I've never...
29
That's typical.
30
Any old people in wheelchairs with babies?
31
Any old religious people with military duties?
32
What's a military?
33
Thank you for your service.
34
Jason Schwartzman.
35
Anyone with a blue suitcase?
36
You may now board.
37
Finally.
38
No, not you, sir.
39
Not me.
40
This is a blue suitcase.
41
That's a blue computer bag.
42
So you're not gonna let me on, then?
43
Damn it!
44
Damn it!
45
Damn it!
46
Damn it!
47
Damn it!
48
Goddamn it!
49
Anyone who doesn't seem cranky...
50
Drunk people.
51
You will now be boarding any drunk people.
52
Drunk people.
53
All right.
54
It's...
55
No, it's my bag.
56
Sir.
57
Just...
58
All right.
59
Oh, my God.
60
Oh, my God.
61
Oh, my God.
62
Oh, my God.
63
Oh, my God.
64
Oh, my God.
65
Oh, my God.
66
Oh, my God.
67
Go.
68
Boarding group one.
69
Jason Schwartzman!
70
Jason Schwartzman!
71
Keep up your hands!
72
You're gonna fight me!
73
Jesus!
74
Jason Schwartzman!
75
I got him!
76
I got Schwartzman here!
77
Everyone, Jason Schwartzman's five!
78
We got Jason Schwartzman.
79
Let's wrap it up, people.
80
Boarding Group One over here.
81
Get a Boarding Group One.
82
Ah!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
Most Watched of 2021 - Key & Peele
Daily ConversationWorking Adults
B27
Town Hall Audience Member - Key & Peele
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Pucker up, bro. | #Shorts #keyandpeele
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Mr. Garvey Is Your Substitute Teacher - Key & Peele
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B114
Nobody Wants to Help You Move - Key & Peele
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
Do Not Press the Walk Button - Key & Peele
American AccentDaily Conversation
B11
Dueling Hats - Key & Peele
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B221
The Saddest Sibling Rivalry of All Time - Key & Peele
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Every Single High School Sketch - Key & Peele
Daily ConversationHigh School Students
B1That One Friend Who Makes Everything Awkward - Key & Peele
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
52 frases
Substitute Teacher - Key & Peele
Daily ConversationWorking Adults
B11
588 frases
I Tried Every Seat on the Most Expensive Airline
Daily ConversationWorking Adults
B1190 frases
Off-Duty Cop BULLIES Child On Plane | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
B14
61 frases
Landing in South America Scene - UP (2009) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B11
53 frases
Honking The Horn On A Cruise Ship
Daily ConversationWorking Adults
B22
63 frases
Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel Rutledge
Daily ConversationWorking Adults
B291 frases
"We Had A Persian Empire" - Maz Jobrani (Brown & Friendly)
Daily ConversationWorking Adults
B21
153 frases
LA to Vegas Crew Clips
Daily ConversationWorking Adults
B11
139 frases
"APT 17" (Short Film) THRILLER
Daily ConversationWorking Adults
B11
183 frases
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 7 Air Travel
Daily ConversationWorking Adults
B12
68 frases
Key & Peele - Turbulence - Uncensored
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Boarding a Plane Shouldn’t Be This Hard - Key & Peele”. As palavras que mais se repetem: boarding, damn, passengers, drunk, blue. Este vídeo tem 54 frases e 314 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:41. O falante fala devagar, cerca de 85 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| passenger substantivo | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | passageiro, passageira |
| alliance substantivo | /əˈlaɪ.əns/ | aliança |
| elite substantivo | /ɪˈlit/ | elite, escol |
| nope | /noʊp/ | nem |
| wheelchair substantivo | /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/ | cadeira de rodas |
| suitcase substantivo | /ˈsutkeɪs/ | mala, valise |
| rapid adjetivo | /ˈɹæp.ɪd/ | rápido |
| priest substantivo | /ˈpɹiːst/ | padre, sacerdote |
| uniform substantivo | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | uniforme, farda |
| wrap verbo | /ɹæp/ | embalar, empacotar |
| gentleman substantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | senhor, cavalheiro |
| airline substantivo | /ˈɛɹˌlaɪn/ | linha aérea, companhia aérea |
| rabbi substantivo | /ˈɹæ.baɪ/ | rabino |
| nun substantivo | /nʌn/ | freira, religiosa |
| imam substantivo | /ˈiːmɑːm/ | imã, imame |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | may now board · may board |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna let · gonna fight |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como I'm, doesn't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: elite /ɪˈlit/, nope /noʊp/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, priest /ˈpɹiːst/, wrap /ɹæp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como passenger, alliance, elite.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.