تدريب Shadowing: Boarding a Plane Shouldn’t Be This Hard - Key & Peele - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
82 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Good morning ladies and gentlemen.
2
We are about to begin boarding
3
South Northern Airlines flight 34 to Grand Rapids.
4
Okay, excuse me, boarding group one.
5
I'm in boarding group one, excuse me, I'm in boarding group one.
6
And we would like to begin pre -boarding with our first class passengers.
7
First class passengers only please.
8
Next, our business class passengers may now board.
9
Okay, now we would like to welcome our Regal Alliance Elite members.
10
Regal Alliance Elite members.
11
Okay, now all passengers with children.
12
Anyone with small children, you may board now.
13
Okay, we would like to continue boarding with uniformed military personnel.
14
What?
15
Why could...
16
This is...
17
Thank you for your service.
18
Thank you so much for your service.
19
God bless you.
20
Thank you for your service.
21
Thank you for your service.
22
All right, people in wheelchairs.
23
Yes, man.
24
Any priests, nuns, rabbis, imams?
25
What?
26
Why do they get special treatment?
27
As -salamu alaykum.
28
I've never...
29
That's typical.
30
Any old people in wheelchairs with babies?
31
Any old religious people with military duties?
32
What's a military?
33
Thank you for your service.
34
Jason Schwartzman.
35
Anyone with a blue suitcase?
36
You may now board.
37
Finally.
38
No, not you, sir.
39
Not me.
40
This is a blue suitcase.
41
That's a blue computer bag.
42
So you're not gonna let me on, then?
43
Damn it!
44
Damn it!
45
Damn it!
46
Damn it!
47
Damn it!
48
Goddamn it!
49
Anyone who doesn't seem cranky...
50
Drunk people.
51
You will now be boarding any drunk people.
52
Drunk people.
53
All right.
54
It's...
55
No, it's my bag.
56
Sir.
57
Just...
58
All right.
59
Oh, my God.
60
Oh, my God.
61
Oh, my God.
62
Oh, my God.
63
Oh, my God.
64
Oh, my God.
65
Oh, my God.
66
Oh, my God.
67
Go.
68
Boarding group one.
69
Jason Schwartzman!
70
Jason Schwartzman!
71
Keep up your hands!
72
You're gonna fight me!
73
Jesus!
74
Jason Schwartzman!
75
I got him!
76
I got Schwartzman here!
77
Everyone, Jason Schwartzman's five!
78
We got Jason Schwartzman.
79
Let's wrap it up, people.
80
Boarding Group One over here.
81
Get a Boarding Group One.
82
Ah!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
Most Watched of 2021 - Key & Peele
Daily ConversationWorking Adults
B27
Town Hall Audience Member - Key & Peele
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B114
Nobody Wants to Help You Move - Key & Peele
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Pucker up, bro. | #Shorts #keyandpeele
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Mr. Garvey Is Your Substitute Teacher - Key & Peele
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Do Not Press the Walk Button - Key & Peele
American AccentDaily Conversation
B11
Dueling Hats - Key & Peele
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B221
The Saddest Sibling Rivalry of All Time - Key & Peele
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Every Single High School Sketch - Key & Peele
Daily ConversationHigh School Students
B1That One Friend Who Makes Everything Awkward - Key & Peele
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
52 جمل
Substitute Teacher - Key & Peele
Daily ConversationWorking Adults
B11
588 جمل
I Tried Every Seat on the Most Expensive Airline
Daily ConversationWorking Adults
B1190 جمل
Off-Duty Cop BULLIES Child On Plane | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
B14
61 جمل
Landing in South America Scene - UP (2009) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B11
53 جمل
Honking The Horn On A Cruise Ship
Daily ConversationWorking Adults
B22
63 جمل
Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel Rutledge
Daily ConversationWorking Adults
B291 جمل
"We Had A Persian Empire" - Maz Jobrani (Brown & Friendly)
Daily ConversationWorking Adults
B21
153 جمل
LA to Vegas Crew Clips
Daily ConversationWorking Adults
B11
139 جمل
"APT 17" (Short Film) THRILLER
Daily ConversationWorking Adults
B11
183 جمل
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 7 Air Travel
Daily ConversationWorking Adults
B12
68 جمل
Key & Peele - Turbulence - Uncensored
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Boarding a Plane Shouldn’t Be This Hard - Key & Peele”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: boarding, damn, passengers, drunk, blue. يحتوي هذا الفيديو على 54 جملة و314 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:41. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 85 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| passenger اسم | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | مُسَافِر, مُسَافِرَة |
| alliance اسم | /əˈlaɪ.əns/ | تَحَالُف, اِتِّحَاد |
| elite اسم | /ɪˈlit/ | نُخْبَة |
| wheelchair اسم | /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/ | كُرْسِيّ لِلْمُقْعَدِين, كُرْسِيّ مُتَحَرِّك |
| suitcase اسم | /ˈsutkeɪs/ | حَقِيبَةُ السَّفَر, شَنْطَة |
| rapid صفة | /ˈɹæp.ɪd/ | سَرِيع |
| priest اسم | /ˈpɹiːst/ | كَاهِن, قِسِّيس |
| uniform اسم | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | زَيّ, زِي |
| wrap فعل | /ɹæp/ | لَفَّ, غَلَّفَ |
| gentleman اسم | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | اَلسَّيِّد, سَيِّد |
| airline اسم | /ˈɛɹˌlaɪn/ | شَرِكَة طَيَرَان, خُطُوط جَوِيَّة |
| rabbi اسم | /ˈɹæ.baɪ/ | حَاخَام, حَبْر |
| nun اسم | /nʌn/ | رَاهِبَة |
| imam اسم | /ˈiːmɑːm/ | إِمَام |
| ciao | /t͡ʃaʊ/ | تْشَاو |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may now board · may board |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna let · gonna fight |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, doesn't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, nope /noʊp/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, priest /ˈpɹiːst/, wrap /ɹæp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: alliance /əˈlaɪ.əns/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, priest /ˈpɹiːst/, uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/, bless /blɛs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل passenger, alliance, elite.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.