Shadowing Practice: Boarding a Plane Shouldn’t Be This Hard - Key & Peele - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

82 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Good morning ladies and gentlemen.
2
We are about to begin boarding
3
South Northern Airlines flight 34 to Grand Rapids.
4
Okay, excuse me, boarding group one.
5
I'm in boarding group one, excuse me, I'm in boarding group one.
6
And we would like to begin pre -boarding with our first class passengers.
7
First class passengers only please.
8
Next, our business class passengers may now board.
9
Okay, now we would like to welcome our Regal Alliance Elite members.
10
Regal Alliance Elite members.
11
Okay, now all passengers with children.
12
Anyone with small children, you may board now.
13
Okay, we would like to continue boarding with uniformed military personnel.
14
What?
15
Why could...
16
This is...
17
Thank you for your service.
18
Thank you so much for your service.
19
God bless you.
20
Thank you for your service.
21
Thank you for your service.
22
All right, people in wheelchairs.
23
Yes, man.
24
Any priests, nuns, rabbis, imams?
25
What?
26
Why do they get special treatment?
27
As -salamu alaykum.
28
I've never...
29
That's typical.
30
Any old people in wheelchairs with babies?
31
Any old religious people with military duties?
32
What's a military?
33
Thank you for your service.
34
Jason Schwartzman.
35
Anyone with a blue suitcase?
36
You may now board.
37
Finally.
38
No, not you, sir.
39
Not me.
40
This is a blue suitcase.
41
That's a blue computer bag.
42
So you're not gonna let me on, then?
43
Damn it!
44
Damn it!
45
Damn it!
46
Damn it!
47
Damn it!
48
Goddamn it!
49
Anyone who doesn't seem cranky...
50
Drunk people.
51
You will now be boarding any drunk people.
52
Drunk people.
53
All right.
54
It's...
55
No, it's my bag.
56
Sir.
57
Just...
58
All right.
59
Oh, my God.
60
Oh, my God.
61
Oh, my God.
62
Oh, my God.
63
Oh, my God.
64
Oh, my God.
65
Oh, my God.
66
Oh, my God.
67
Go.
68
Boarding group one.
69
Jason Schwartzman!
70
Jason Schwartzman!
71
Keep up your hands!
72
You're gonna fight me!
73
Jesus!
74
Jason Schwartzman!
75
I got him!
76
I got Schwartzman here!
77
Everyone, Jason Schwartzman's five!
78
We got Jason Schwartzman.
79
Let's wrap it up, people.
80
Boarding Group One over here.
81
Get a Boarding Group One.
82
Ah!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Boarding a Plane Shouldn’t Be This Hard - Key & Peele”. Las palabras que más se repiten: boarding, damn, passengers, drunk, blue. Este vídeo tiene 54 frases y 314 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:41. El hablante habla despacio, unas 85 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
passenger sustantivo/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/pasajero, pasajera
alliance sustantivo/əˈlaɪ.əns/alianza
elite sustantivo/ɪˈlit/élite, elite
nope/noʊp/nop, no po
wheelchair sustantivo/ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/silla de ruedas
suitcase sustantivo/ˈsutkeɪs/maleta, petaca
rapid adjetivo/ˈɹæp.ɪd/rápido, raudo
priest sustantivo/ˈpɹiːst/sacerdote, cura
uniform sustantivo/ˈjunɪˌfɔɹm/uniforme
wrap verbo/ɹæp/envolver, fajar
gentleman sustantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/caballero, gentilhombre
airline sustantivo/ˈɛɹˌlaɪn/aerolínea, compañía aérea
rabbi sustantivo/ˈɹæ.baɪ/rabino
nun sustantivo/nʌn/monja, religiosa
imam sustantivo/ˈiːmɑːm/imán

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromay now board · may board
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna let · gonna fight

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como I'm, doesn't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como passenger, alliance, elite.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →