Prática de Shadowing: Dueling Hats - Key & Peele - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
IN WHAT UNIVERSE IS THE FAMILY CIRCUS BETTER THAN DILBERT? FOR INSTANCE--OH.
2
YO, WHAT'S UP, MAN? HOW YOU...
3
BEEN? - OH, YOU KNOW, CUZ.
4
KEEPIN' IT STRAIGHT.
5
YOU KNOW. - ALL RIGHT, COOL.
6
WELL, I GUESS I'LL CHECK YOU LATER.
7
- ALL RIGHT, DOG.
8
WHAT YOU SHOULD HAVE SEEN WAS RAIN PEOPLE, WITH JAMES CAAN AND SHIRLEY KNIGHT.
9
- YO. - UH, WHAT'S UP, MAN? - - YOU GOT SOMETHING TO SAY?
10
- YEAH, MAN, UM...
11
HOW'S DENISE?
12
- OH, YEAH, DENISE. SHE GOOD, SHE GOOD, SHE GOOD.
13
ANYWAY, GUESS I'LL CATCH YOU ON THE FLIP.
14
- YEAH, DOG, YEAH. AIN'T NO THING.
15
- COME ON, STICK IT.
16
- I'M IN THERE, DOG. - COME ON.
17
- NO, I'M IN THERE, DOG. I'M IN THERE.
18
- TUCK IT. - I'M IN THERE.
19
- TUCK IT. - I'M TUCKIN' IT IN, BROTHER.
20
I'M IN THERE, DOG. I'M IN THERE, DOG.
21
I'M IN THERE, DOG.
22
- YOU KNOW. ALL RIGHT.
23
- OH.
24
HUH, ANYWAY, YOU KNOW, YOU GOTTA COME REAL, COME CORRECT, WHEN YOU COMING AT ALL, YOU KNOW?
25
THAT'S BASICALLY HOW I ROLL.
26
IF YOU AIN'T GOT--IF YOU AIN'T--
📺 Mesmo canal
Pucker up, bro. | #Shorts #keyandpeeleB1
1

Pucker up, bro. | #Shorts #keyandpeele

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Most Watched of 2021 - Key & PeeleB1
1

Most Watched of 2021 - Key & Peele

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Nobody Wants to Help You Move - Key & PeeleB1
3

Nobody Wants to Help You Move - Key & Peele

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Town Hall Audience Member - Key & PeeleB2
6

Town Hall Audience Member - Key & Peele

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mr. Garvey Is Your Substitute Teacher - Key & PeeleB1
2

Mr. Garvey Is Your Substitute Teacher - Key & Peele

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Do Not Press the Walk Button - Key & PeeleB2
5

Do Not Press the Walk Button - Key & Peele

American AccentDaily Conversation
The Saddest Sibling Rivalry of All Time - Key & PeeleB2
19

The Saddest Sibling Rivalry of All Time - Key & Peele

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
That One Friend Who Makes Everything Awkward - Key & PeeleB1

That One Friend Who Makes Everything Awkward - Key & Peele

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
Every Time Someone Discovered the Secret Gambling Room | Young Sheldon CompilationB1
4
486 frases

Every Time Someone Discovered the Secret Gambling Room | Young Sheldon Compilation

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
BEST OF TAY ROC [BEST BARS & MOMENTS w/subtitles]B1
1
386 frases

BEST OF TAY ROC [BEST BARS & MOMENTS w/subtitles]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Key & Peele - Yo' Mama Has Health ProblemsB1
1
32 frases

Key & Peele - Yo' Mama Has Health Problems

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Regional Managers RANKED By INSANITY - The Office USB1
1
443 frases

Regional Managers RANKED By INSANITY - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Holt's Impossible Brain Teaser | Brooklyn Nine-NineB1
3
106 frases

Holt's Impossible Brain Teaser | Brooklyn Nine-Nine

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Kyle's Hyper Halloween - Studio CB1
2
94 frases

Kyle's Hyper Halloween - Studio C

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Clear Browser History | Key & PeeleB1
2
50 frases

Clear Browser History | Key & Peele

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
EARLY PREVIEW: ErickerHead | Rick and Morty | adult swimB1
1
42 frases

EARLY PREVIEW: ErickerHead | Rick and Morty | adult swim

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Box of Goodies | The Big Bang TheoryB2
3
73 frases

Box of Goodies | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | SuitsB2
1
217 frases

Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 26 frases e 170 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:00. O falante fala devagar, cerca de 85 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
knight substantivo/ˈnaɪ̯t/cavaleiro
flip verbo/flɪp/virar
circus substantivo/ˈsɜːkəs/circo
basically advérbio/ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/basicamente
universe substantivo/ˈjunəˌvɝs/universo
anyway advérbio/ˈɛniweɪ/mesmo assim, de qualquer forma
catch verbo/kæt͡ʃ/pegar, capturar
correct adjetivo/kəˈɹɛkt/correto, certo
stick substantivo/stɪk/graveto, galho
roll verbo/ɹəʊl/rolar, girar
rain substantivo/ˈɹeɪn/chuva

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'm, ain't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como knight, flip, circus.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →