Prática de Shadowing: The Saddest Sibling Rivalry of All Time - Key & Peele - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Controles de Shadowing
0% concluído (0/67 frases)
- It is so good to see you, Keith.
⏸ Pausado
Todas as frases
67 frases
1
- It is so good to see you, Keith.
2
- Yeah, we usually have to wait for a special occasion.
3
- Actually, I have a little surprise.
4
I got engaged.
5
- Oh. (laughs) - Oh. (laughs) - Son.
6
- (claps) Whoo-hoo, yes, wow.
7
Congratulations, little bro.
8
Engaged, kind of a big deal.
9
More for me, I guess, that's what that means.
10
- She got a name?
11
- Stephanie.
12
- Marriage is a wonderful journey.
13
- 50% end in divorce.
14
Sorry bro, them's just the facts.
15
- I will keep that in mind, thank you.
16
- You got a photo?
17
- Oh yeah. - AKA does she exist?
18
- There you go.
19
- (whistles) Mm, ha-ha.
20
- (gasps) Oh, she's beautiful.
21
- Let me get eyes on this.
22
Everybody else already has.
23
Great lighting.
24
Airbrush? - No.
25
- She kinda looks like that one model on The Price is Right.
26
- Yes, that's her.
27
- The Price is Right?
28
Clive, that's your show.
29
- Shut up, Ma.
30
No it's not.
31
Oh yeah, Stephanie.
32
People always underbid on her showcases.
33
Not the best presenter.
34
- Where's the wedding?
35
- In Hawaii.
36
- Ooh. - Oh-ho-ho, whoa. (claps) Awesome, hoo-hoo, (speaks in foreign language).
37
She ever been married before?
38
- No. - So she says.
39
Ex-boyfriend, she got one?
40
- Of course.
41
- Sloppy seconds, at least, right Dad?
42
- Keith, she sounds wonderful.
43
- Thank you Mom.
44
- Shut up, Ma.
45
Silence from you.
46
You're cut off from talking.
47
- You know what, Clive?
48
I really don't appreciate the way that you're talking to Mom.
49
(Clive claps and laughs) - Yes, yes.
50
The prodigal son has returned.
51
You know what?
52
You want to go, let's go.
53
Because I've been here for the last 15 years taking care of Mom and Dad while you've been trollopsing all over the world and why?
54
So you can come back here, criticize me for how I treat them?
55
- No, I actually came here to ask you if you would do me the honor of being my Best Man.
56
I know that we have had our differences, but you're my older brother.
57
We'll pay for your room, and we're also gonna rent you a car.
58
And we'll pay to fly you out there.
59
- First class?
60
- Well, we can't afford first class.
61
- Well, (bleep) you.
62
You're dead to me.
63
- Why? - Shut up, Ma.
64
I'm eating in my room.
65
- Well, that went better than expected.
66
- I think so.
67
- Yeah.
4.9/5 na App Store e Google Play

Shadowing English No Celular

Aprenda inglês a qualquer hora, em qualquer lugar com o aplicativo Shadowing English. Melhore suas habilidades de comunicação hoje!

Acompanhe seu progresso de aprendizado
Avaliação e correção de erros por IA
Rica biblioteca de vídeos
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Por que praticar a fala com este vídeo?

Este vídeo, "A Rivalidade de Irmãos Mais Triste de Todos os Tempos", apresenta uma comédia cheia de diálogos dinâmicos e emocionais. A interação entre os personagens é rica e revela diferentes emoções, como alegria, sarcasmo e até tensões familiares. Praticar a fala com este tipo de conteúdo é fundamental para aprender a entonação e o ritmo natural da língua inglesa. Além disso, ao utilizar a técnica de shadow speak ou shadowing em inglês, você pode imitar a pronúncia e os padrões de fala. Isso não apenas melhora sua fluência, mas também aumenta sua confiança ao se comunicar em inglês.

Gramática e Expressões em Contexto

No diálogo, várias estruturas gramaticais e expressões são usadas que podem ser muito úteis para praticantes da língua. Aqui estão algumas delas:

  • “Actually, I have a little surprise.” - O uso de "actually" é uma boa maneira de introduzir informações inesperadas. Aprender a usar este tipo de expressão ajuda a enriquecer suas conversas.
  • “Marriage is a wonderful journey.” - Essa frase é um exemplo de como expressar opiniões de forma positiva. O uso de comparações e metáforas pode tornar suas falas mais interessantes.
  • “She ever been married before?” - Aqui vemos a estrutura interrogativa em inglês casual. Phrasing como este é comum em conversas informais e pode ser praticado com o shadow speech.
  • “Sloppy seconds, at least, right Dad?” - Essa expressão idiomática é um exemplo de gíria. Compreender e usar gírias é vital ao aprender um novo idioma.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Ao assistir e praticar com este vídeo, é importante prestar atenção em algumas palavras e frases que podem ser desafiadoras para falantes não nativos:

  • “Congratulations” - A pronúncia correta é essencial, já que pode ser fácil confundir as sílabas.
  • “Stephanie” - O som final da palavra pode ser difícil. Pratique a quebra da palavra em sílabas.
  • “Hawaii” - O sotaque no Havai pode mudar a pronúncia. Escutar a forma como é pronunciado no vídeo ajuda na imitação correta.

Utilize o shadowing site para aumentar sua exposição ao áudio natural e para reforçar o que você aprende a partir do vídeo. Isso não só tornará sua prática mais divertida, mas também mais eficaz na aquisição de fluência na língua inglesa.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café