Практика Shadowing: Every Single High School Sketch - Key & Peele - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Every Single High School Sketch - Key & Peele». В этом видео 485 предложений и 3099 слов для шедоуинга. Речь длится 22:29. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 82 из 485 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| jimmy существительное | /ˈd͡ʒɪmi/ | фо́мка, ло́мик |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| substitute существительное | /ˈsʌb.stɪ.tʃuːt/ | замени́тель, заме́на |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| clever прилагательное | /ˈklɛv.ɚ/ | иску́сный, ло́вкий |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
| chess существительное | /t͡ʃɛs/ | ша́хматы |
| timothy существительное | /ˈtɪməθi/ | тимофе́евка |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| charity существительное | /ˈtʃæɹɪti/ | благотвори́тельное о́бщество, благотвори́тельная организа́ция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| settle down глагол | успоко́иться | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you out of your goddamn mind?
- All right, you know what?
- Did I s -s -s -s -dutter?
- Is there a stargate in your bedroom?
- Balake, what club are you in?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · Used to clown |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've had · you've heard · I've ever seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · being disrupted · be done |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 107 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: timothy /ˈtɪməθi/, bother /ˈbɑðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, wrath /ɹæθ/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
- Звуки «sh» и «zh»: harsh /ˈhɑɹʃ/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, concussion /kəŋkˈəʃɪn/, churlish /ˈt͡ʃɝːlɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, outward /ˈaʊt.wɚd/, winky /ˈwɪŋki/, mwah /mwɑ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, harsh /ˈhɑɹʃ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, hypotenuse /haɪˈpɑtənus/, hurtful /ˈhɜɹtfʊl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: valid /ˈvælɪd/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, vibe /vaɪb/, outward /ˈaʊt.wɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как jimmy, consequence, buddy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















