Практика Shadowing: We Flew to Korea for This... - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 324 предложений и 1656 слов для шедоуинга. Речь длится 14:22. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chew глагол | /tʃuː/ | жева́ть |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| steak существительное | /steɪk/ | бифште́кс, стейк |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
| bean существительное | /ˈbi(ː)n/ | боб, фасо́ль |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| impress глагол | /ɪmˈpɹɛs/ | производи́ть впечатле́ние, произвести́ впечатле́ние |
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| spicy прилагательное | /ˈspaɪsi/ | о́стрый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| hold up глагол | задерживать, ждать |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
| run away глагол | сматываться, убега́ть |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 61 сокращённых и редуцированных форм, например you're, gonna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, diction /ˈdɪk.ʃən/, sensual /ˈsɛn.ʃu.əl/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, statistically /stəˈtɪs.tɪ.kə.li/, gelatinous /d͡ʒəˈlæt.ɪn.əs/, miscellaneous /ˌmɪsəˈleɪnɪəs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chew, whoa, scare.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you had · haven't met · I've learned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












![[Vlog Korean] Ordering Street Food in Korea (Hongdae)](https://img.youtube.com/vi/5JFczNjiaks/mqdefault.jpg)