Практика Shadowing: Speak English With Me around the City | Comprehensible Input - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Speak English With Me around the City». В этом видео 497 предложений и 4205 слов для шедоуинга. Речь длится 22:12. Говорящий говорит быстро, около 189 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| peanut существительное | /ˈpiˌnʌt/ | ара́хис, земляно́й оре́х |
| towel существительное | /ˈtaʊ̯əl/ | полоте́нце, рушни́к |
| tuna существительное | /ˈtjuː.nə/ | туне́ц |
| caramel существительное | /ˈkæɹ.ə.mɛl/ | караме́ль |
| kimbap существительное | кимба́п, суши | |
| seaweed существительное | /ˈsiwid/ | во́доросль, во́доросли |
| slipper существительное | /ˈslɪpə(ɹ)/ | тапочка, тапка |
| crunch глагол | /kɹʌnt͡ʃ/ | хрусте́ть, хру́стнуть |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| soap существительное | /soʊp/ | мы́ло |
| destination существительное | /dɛstɪˈneɪʃən/ | ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния |
| tiger существительное | /ˈtaɪɡə/ | тигр |
| busk глагол | /bʌsk/ | играть музыку на улице |
| lint существительное | /lɪnt/ | ворси́нка, пух |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Is that what you're going to have for breakfast?
- You want one of these?
- Do we need to get anything else here?
- What do you think of that?
- What else do you want to try now that you're back?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never had · have watched · I've never watched |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is personalized · is literally pronounced · would be closed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | ones that would · one, which is |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | The best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 157 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, radish /ˈɹæd.ɪʃ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, onigiri /ˌoʊ.nɪˈɡɪɹ.i/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: seaweed /ˈsiwid/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, sidewalk /ˈsaɪdwɔk/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hedge /ˈhɛd͡ʒ/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: seaweed /ˈsiwid/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, scrub /skɹʌb/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, vend /vɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flavor, peanut, towel.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























![[Vlog Korean] Ordering Street Food in Korea (Hongdae)](https://img.youtube.com/vi/5JFczNjiaks/mqdefault.jpg)





