تدريب Shadowing: Speak English With Me around the City | Comprehensible Input - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Speak English With Me around the City”. يحتوي هذا الفيديو على 497 جملة و4205 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 22:12. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 189 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| flavor اسم | /ˈfleɪvə/ | نَكْهَة, طَعْم |
| peanut اسم | /ˈpiˌnʌt/ | فُولٌ سُودَانِيٌّ, فُسْتُقُ العَبِيد |
| towel اسم | /ˈtaʊ̯əl/ | مِنْشَفَة |
| tuna اسم | /ˈtjuː.nə/ | تُونَة, تُنّ |
| caramel اسم | /ˈkæɹ.ə.mɛl/ | كَرَامِيل |
| seaweed اسم | /ˈsiwid/ | عُشْب بَحْرِيّ |
| slipper اسم | /ˈslɪpə(ɹ)/ | خُفّ, نَعْل |
| crunch فعل | /kɹʌnt͡ʃ/ | جَرَشَ |
| onion اسم | /ˈʌn.jən/ | بَصَل, بصل |
| soap اسم | /soʊp/ | صَابُون, صابونة |
| destination اسم | /dɛstɪˈneɪʃən/ | وِجْهَة, وُجْهَة |
| tiger اسم | /ˈtaɪɡə/ | نِمْر, بَبْر |
| palate اسم | /ˈpæl.ət/ | حَنَك |
| ramen اسم | /ˈɹɑːmən/ | رَامِن, رَامَن |
| spicy صفة | /ˈspaɪsi/ | حَار, حَرَّاق |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| go down فعل | نَزَلَ |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Is that what you're going to have for breakfast?
- You want one of these?
- Do we need to get anything else here?
- What do you think of that?
- What else do you want to try now that you're back?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've never had · have watched · I've never watched |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is personalized · would be closed · is reserved |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | The best |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should get · should go · Should we take |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 157 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, radish /ˈɹæd.ɪʃ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, onigiri /ˌoʊ.nɪˈɡɪɹ.i/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: peanut /ˈpiˌnʌt/, slipper /ˈslɪpə(ɹ)/, soap /soʊp/, palate /ˈpæl.ət/, spicy /ˈspaɪsi/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: flavor /ˈfleɪvə/, overkill /ˈoʊ.vɚˌkɪl/, vend /vɛnd/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, vibe /vaɪb/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flavor /ˈfleɪvə/, tuna /ˈtjuː.nə/, slipper /ˈslɪpə(ɹ)/, crunch /kɹʌnt͡ʃ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل flavor, peanut, towel.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
























![[Vlog Korean] Ordering Street Food in Korea (Hongdae)](https://img.youtube.com/vi/5JFczNjiaks/mqdefault.jpg)






