Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: We Flew to Korea for This...
Đang tạo bài học...
1
Oh wait,
2
I actually smell really good.
3
What the heck?
4
I smell you too.
5
Whoa!
6
Oh!
7
Right now we're in an alleyway.
8
This is where I was born.
9
Justin was born right here, actually.
10
This is my hometown.
11
This is Justin's origin story.
12
I remember this place.
13
I used to play with that puddle.
14
Today we're in Gwangjang Market.
15
We're gonna be eating a lot of food because we are big backs.
16
Speak for yourself, fatty.
17
Turn around.
18
This guy's pretty snatched.
19
Turn around.
20
Now bend over.
21
Wow, he's so snatched.
22
Wait, hold up now.
23
What are we doing?
24
What's happening right now?
25
We have the live oxen.
26
No, not yet.
27
That's not even good.
28
We're gonna have to try.
29
Have you had live Korean sausage?
30
Actually no. Oh wait, actually maybe once.
31
I think I was sleeping.
32
You're in the markets.
33
You need to spend some cash.
34
Fred gave me allowance.
35
Spent 60 big ones today.
36
Ooh.
37
Who's that lady?
38
Do you know who that is?
39
Oh, it's my mom!
40
Low-key looks like her, I can't lie.
41
Hey!
42
You met my mom!
43
You met her!
44
Yeah, she's very sweet.
45
Yeah, she was very sweet.
46
She was very sweet.
47
I met your mom too though.
48
That's true.
49
She was very sweet.
50
Oh yeah, we all met your mom.
51
Yeah Hey, we haven't met Kenny's mom yet.
52
My mom's off limits.
53
Why?
54
Alright, you want to order in Korean?
55
Okay, I'll try.
56
I'll try.
57
Alright, let's go.
58
Okay, let's go.
59
Here's the bread.
60
Here's the bread.
61
I gave a big steak for a big steak.
62
Oh, that was good.
63
Can I give a big steak for a big steak?
64
Yes.
65
Yes. That was good.
66
I'm impressed.
67
Oh, it's flaky.
68
What the?
69
Do it again.
70
This guy, you're a freak, man.
71
Big steak is a mung bean pancake.
72
I actually made one last time.
73
I was flipping these.
74
They put me to work.
75
Cheers.
76
I give it a 7.
77
Stop commenting 6-7 I know you're gonna comment 6-7 I give it like that.
78
8?
79
I give it a 7.
80
It's actually a lot of them are the same place.
81
It's Parks and Ditto.
82
Oh this is the one on the Netflix show.
83
Yeah.
84
Oh I see.
85
You buried it?
86
Damn you devoured that!
87
Like a good boy.
88
You're a good man.
89
You're a good man.
90
You're a good man.
91
You're a good man.
92
You're a good man.
93
You're a good man.
94
Would you not be a pretty girl?
95
I think so actually.
96
Actually?
97
Yeah.
98
No, I was like this tall.
99
But I have a pretty big chest.
100
I'm looking at the strength but...
101
Wait, hold on.
102
Wait, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
103
Bye!
104
This is a special cook.
105
Oh my, this is so tricky.
106
Ready where I go in now? to the point now?
107
Woo!
108
I'm gonna keep going.
109
Here's the ass.
110
Oh, it's good.
111
That's so, what's that word?
112
Galutinous?
113
No, not galutinous.
114
It is?
115
Is that the word?
116
You can use that word, yeah.
117
I thought galutinous means like, like, you're a big bag.
118
Yeah, it's good.
119
I mean, what's that word?
120
It's like galutous.
121
That's gelatinous?
122
Yes.
123
That's the word.
124
We just got some old egg.
125
Oh, that's so good.
126
It's very comforting.
127
When I was here on study abroad, like during exam season, all the students come home, and then there's always these carts next to the school.
128
You get it you send next to the parts when you eat it.
129
This guy is highly Korean bro.
130
He's actually Korean.
131
That's such a Korean experience All right, I'll teach you guys some Korean phrases.
132
Okay.
133
Yeah, teach us some Korean words Dongsae-be What is Dongsae-be?
134
That means I need a strip.
135
I know some Spanish.
136
What do you know?
137
Uno, dos, tres We don't have chopsticks.
138
I have to improvise Wait, that's pretty impressive Good vibe.
139
Oh, why are you drinking it, bro?
140
Why are you making it so sensual, bro?
141
That was such a strange view.
142
Oh my gosh, what am I doing?
143
I'm actually impressed.
144
I could use anything as chopsticks.
145
You too, as well.
146
Wait, hold up.
147
Chicken Do you know what chicken is?
148
No. Oh, really?
149
Chicken is sweet rice.
150
Chicken is a cur...
151
Comparison is like horchata for Korean.
152
So there's always rice in the bottom.
153
This is really good after the gingerbread, after you get naked, after you steam off everything, all the sweat, and then you drink it.
154
So is that what we're gonna do later?
155
Oh, okay.
156
Oh, that's really good.
157
I really like chicken. Do you like it?
158
It's quite sweet.
159
I do like chicken.
160
Yeah. So unrealistic.
161
How bad is your dong?
162
1 to 10.
163
It's like a two.
164
Two?
165
Yeah, but it's like maintaining it.
166
Okay, that's good, that's good.
167
I've learned the art of keeping the poo in.
168
Poo, poo jitsu!
169
I think that's called potty training.
170
Alright, funny boy, you got jokes today, huh?
171
Every time you speak Korean, it's like plus two and a half.
172
Like actually You don't speak English Oh my god My English When I Wait,
173
is my voice different when I speak in Korean?
174
It's like more sultry What's my voice like when I speak in English?
175
Blah blah blah blah.
176
Oh, when you speak in Korean you sound very polite and well-mannered.
177
Oh really?
178
Is that correct?
179
Well, maybe I will try focusing on my diction.
180
This is me when I'm trying to finish my workout in the essay.
181
That was a very clever joke.
182
Thanks.
183
I know you were a very studious fellow.
184
I really appreciate your kind words. Of course.
185
Futile.
186
That's the water so soon.
187
Soup.
188
Miscellaneous soup.
189
I think it's like beef miscellaneous scrap soup, but I kinda hate.
190
I thought it was like low-key all pre-restaurants.
191
The utensils are always on the side of the table.
192
It's easier to start.
193
Always on the outside.
194
That was like a little like canto being like, can you get your utensils?
195
I'm like cool, I'm like cool That's just like this stuff
196
That's what Justin does in his street time We're gonna do photos just like this, but this is gonna be useful How about we do this?
197
What?
198
How about this one?
199
The action potential, that's what it's called.
200
The reason why your muscles, that's how your muscles contract.
201
That's why, that's the whole point of electrolyte.
202
It's a balance between sodium and cadastium.
203
That's what one is, you've made a pen.
204
Rigor mortis.
205
Wait, true actually.
206
My English has evolved.
207
That's transcended You're almost there keep going A little harder Hydrogen
208
It's like it's moving like crazy Why why like why would we ever do that?
209
It's gonna stick onto your mouth.
210
Make sure you chew.
211
You gotta chew.
212
Chew, chew, chew, chew, chew, chew.
213
Or it's gonna stick to your throat and you're going to die.
214
Okay, okay, okay, okay.
215
No, I'm not joking.
216
You're going to die.
217
Statistically, more people have died from this than guns.
218
I don't think that's true.
219
It's sucking to the freaking plate.
220
Yo, why is it fighting me?
221
Whoa.
222
Look at this.
223
Oh He's trying to run away Get him!
224
Cheers I swear I felt like a gripper's gripped against my mouth or something You got it?
225
Yeah I don't love it but This is peak hentai Huh?
226
Huh?
227
Huh?
228
Huh?
229
It's very fun to eat.
230
It's a bit too chewy for me.
231
Mm, that's the problem.
232
It's like...
233
I felt the suction against the side of my mouth.
234
Yeah, I get a big...
235
End his life before he's in pain.
236
Wow.
237
I love it.
238
I love it.
239
I love it.
240
I love it.
241
I love it.
242
The middle right there, that's a Korean pear.
243
It's called peh.
244
Peh is also stomach.
245
Oh, really?
246
Peh-peh.
247
So peh-peh is stomach pear.
248
Yeah.
249
Peh-peh-peh.
250
Oh, that's really good.
251
Fantastic.
252
Mmm!
253
Mmm!
254
Oh that's such a good splashy!
255
Yeah.
256
Very spicy.
257
Beyond spicy.
258
Bang Jung even got AI ads now.
259
Would you guys say that was a very...
260
...lithely meal?
261
Yeah, we ate a lot of savory food, so we're gonna wrap up the day with eating some very...
262
Delicious.
263
Hold on.
264
The inside is like sugar and pine nuts.
265
Delicious.
266
Very gelatinous.
267
Very delicious.
268
Oh, hey.
269
Come on now.
270
I eat food.
271
Hello, how are you?
272
My name is Justino.
273
How are you?
274
Yeah.
275
Despacito.
276
This guy's just spamming.
277
He's getting...
278
No, no, very famous.
279
Alright, alright.
280
I'm good at you.
281
I'm good at you.
282
He's risen.
283
He's risen.
284
We're a American.
285
I thought you said you liked them older type.
286
We got so many beans, this will last me a whole month.
287
Probably more than a month, maybe like two months.
288
It's a fancy bag too.
289
I got the goods.
290
It's probably my favorite coffee bean I have at.
291
People are taking pictures of us.
292
They don't even know who we are.
293
Justin's so handsome and sexy and tall and funny and cute and smart and such good vocabulary.
294
And such good vocabulary.
295
I have immense vocabulary.
296
I have a mirror, mirror, mirror.
297
Our last snack of the day.
298
Cheers.
299
That's quite good.
300
Tastes like a french toast.
301
The cinnamon one.
302
Mmm.
303
Not much filling, I can't lie.
304
Well, that concludes our big backing today.
305
Thanks for joining us.
306
Make sure to like and subscribe.
307
Fred Luce Channel.
308
I was gonna yell Justin Han, but I got scared I got scared because he'd probably yell louder.
309
So I decided not to.
310
No, I'm gonna do it.
311
I got scared.
312
I got scared.
313
Let's go.
314
No, I got scared.
315
Public menace, Bafferband.
316
I want no part of this.
317
He's hearing me at 3...
318
I'm sorry.
319
Fight Mike Tyson for one minute.
320
Uh-huh.
321
Or have Chaewon from this serve him f*ing out.
322
What the frick?
323
Mike Tyson.
324
Yes, me too.
325
Take out those glasses.
📺 Cùng kênh
✨ Video gợi ý
B11
332 câu
British Cabbies Try Korean Fried Chicken for the First Time!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
213 câu
【美國姪子7年後重返台灣】一下飛機最想做的事居然是...｜必吃的24H牛肉麵
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1122 câu
New headway series 5
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
51 câu
Korea VLOG | My Mini Weekend Getaway in Seoul | K-beauty | Late-night Snacks
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B29
423 câu
Learn English while I explore Singapore | B1-B2 level
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
104 câu
Rare Insults🥀 #2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
417 câu
ONLY eating at KOREAN CONVENIENCE STORES for 24 hours!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
712 câu
중국인 한복 때문에 빡쳐서 광화문(경복궁)에 참교육하러 갔더니 충격 반전, 외국인 반응ㄷㄷ
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
57 câu
Americans Try Vietnamese Noodles
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
234 câu
first time in bangkok
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
59 câu
Kimchee's illegal new side hustle!
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Day 16] 이거 아는 사람 진짜 드물어요! 구어체에서 완전 흔한 영어 표현! 🪄 ✨](https://img.youtube.com/vi/POBzkHUZW4s/mqdefault.jpg)
B11
103 câu
[Day 16] 이거 아는 사람 진짜 드물어요! 구어체에서 완전 흔한 영어 표현! 🪄 ✨
TeensDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 324 câu và 1656 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 14:22. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 115 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 78% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| chew động từ | /tʃuː/ | nhai, nhằn |
| steak danh từ | /steɪk/ | bít tết, miếng thịt |
| mirror danh từ | /ˈmiɹɚ/ | gương, kiếng |
| delicious tính từ | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | ngon |
| soup danh từ | /sup/ | canh, nước dùng |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | cam pôi, sự cạn ly |
| bean danh từ | /ˈbi(ː)n/ | đậu |
| vocabulary danh từ | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | từ vựng |
| muscle danh từ | /ˈmʌs.əl/ | cơ, bắp thịt |
| stomach danh từ | /ˈstʌmək/ | dạ dày, bao tử |
| yell động từ | /jɛl/ | la hét |
| spicy tính từ | /ˈspaɪsi/ | cay |
| meal danh từ | /ˈmiːl/ | bữa, bữa cơm |
| naked tính từ | /ˈneɪkɪd/ | khoả thân, trần truồng |
| sexy tính từ | /ˈsɛksi/ | quyến rũ, cuốn hút |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 61 dạng rút gọn, ví dụ you're, gonna, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, diction /ˈdɪk.ʃən/, sensual /ˈsɛn.ʃu.əl/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, statistically /stəˈtɪs.tɪ.kə.li/, gelatinous /d͡ʒəˈlæt.ɪn.əs/, miscellaneous /ˌmɪsəˈleɪnɪəs/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như chew, steak, mirror.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | haven't met · I've learned · you've made |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was born |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.