Практика Shadowing: Kimchee's illegal new side hustle! - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Hey, John.
2
What are you doing?
3
Just picking up a friend.
4
Who are you picking up?
5
Again, with the questions.
6
Tevye.
7
Tevye?
8
Tevye?
9
Tevye?
10
Tevye?
11
Tevye.
12
Tevye.
13
Tevye.
14
Tevye?
15
Tevye?
16
Terry.
17
Kimchi?
18
Terry!
19
Good to see you, man.
20
Get in.
21
What's going on?
22
Nothing's going on.
23
Just giving a buddy a lift.
24
So you wouldn't mind dropping me off at the apartment?
25
We're actually not going that way.
26
Yeah, and I'm not sharing.
27
Can I talk to you out here for a second?
28
I'll be right with you.
29
Hub yourself to a sandwich.
30
Are you an Uber driver?
31
No?
32
Uber won't hire me.
33
This is Dash.
34
We try harder because we're number seven.
35
You're using a company car.
36
You're gonna get fired.
37
Uh, these are expired.
38
No, they're good till the end of the day.
39
And nobody's gonna get fired, because no one's gonna find out.
40
How do you know?
41
Even if they do, that's the beauty.
42
It's not stealing.
43
We're allowed the discount for personal use.
44
Personal use doesn't include a side business.
45
The fifth was yesterday.
46
Dude, no one's forcing you to eat the sandwich.
47
No one's driving me anywhere either.
48
I'm so sorry for the delay.
49
I'll be right with you.
50
No, he won't.
51
I'm taking the car back to work.
52
Can you at least drop me off at Ryerson?
53
Fine.
54
It's along the way.
55
You're totally screwing with my review.
56
But I'm not charging you or anything.
57
I love that.
58
Put that in the review!
59
I will!
📺 Тот же канал
B11
How Jung got his job back | Full Story Clip
B11
A living wage includes tips | Kim's Convenience
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
Tell us you haven't read the book without telling us...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
I am SO the gay | Meet Enrique
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Janet's new boss is... JUNG! 🚙
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
That text shouldn't be public..
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Beauty standards are getting out of control... 🧖♀️
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
When HR forces you to DTR before you're ready
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Gerald is the weak link according to Mr. Kim!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Umma doesn't think much about vacation...
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Steal, or no steal? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Save the sea turtles! | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Customer service 101
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B11
How to open a jar and maintain your pride | Kim’s Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The moment Jung realized he was down bad for Shannon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
What do you think of this picture? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Appa is all of us trying to get World Series tickets! 💙⚾️🇨🇦
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Fries over yogurt ANY DAY 🍟
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
POV: Your boss is soooo funny 🤪
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
B14
53 предложений
Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff intro
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1305 предложений
KAREN ACCUSES Mexican Neighbor Of STEALING | Dhar Mann Bonus!
Business EnglishTeensDaily Conversation
B1201 предложений
This Cookie has Korea in a Chokehold..
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
72 предложений
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
451 предложений
going through it...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
39 предложений
Part 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
147 предложений
North Korean Boyfriend | Max Amini | Stand-up Comedy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
51 предложений
Korea VLOG | My Mini Weekend Getaway in Seoul | K-beauty | Late-night Snacks
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B173 предложений
Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
48 предложений
We went to New York instead of NEWARK, NJ 😭🤦🏽♂️
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
280 предложений
British College Students Try Korean Frozen Food!
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 59 предложений и 251 слов для шедоуинга. Речь длится 1:45. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| expire глагол | /ɪkˈspaɪə(ɹ)/ | истека́ть, исте́чь |
| apartment существительное | /əˈpɑɹt.mənt/ | кварти́ра, апартаме́нт |
| lift существительное | /lɪft/ | лифт, элева́тор |
| drop существительное | /dɹɑp/ | ка́пля |
| yesterday существительное | /ˈjɛstɹdeɪ/ | вчера́ |
| dude существительное | /duːd/ | мужи́к, чува́к |
| till | /tɪl/ | до, до тех пор пока́ |
| fifth прилагательное | /fɪfθ/ | пя́тый, 5-ый |
| beauty существительное | /ˈbjuti/ | красота́, пре́лесть |
| driver существительное | /ˈdɹaɪvɚ/ | пого́нщик, пого́нщица |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | We're actually not going · I'm not sharing · You're using |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll be · won't hire |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna get |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как steal, buddy, delay.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.