Практика Shadowing: How to open a jar and maintain your pride | Kim’s Convenience - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Shannon's got a lot to say... this time it's about Skydiving 🪂
B2A living wage includes tips | Kim's Convenience
B2Tell us you haven't read the book without telling us...
B2I am SO the gay | Meet Enrique
B2Janet's new boss is... JUNG! 🚙
B1Workplace Training FAIL | Kim's Convenience, Season 4
B2The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3
B2Beauty standards are getting out of control... 🧖♀️
B2When HR forces you to DTR before you're ready
A2Gerald is the weak link according to Mr. Kim!
B2How Jung got his job back | Full Story Clip
B2Umma doesn't think much about vacation...
B1Does Kimchee's date think Jung is HOT? 🥵
B1Steal, or no steal? | Kim's Convenience
B1Save the sea turtles! | Kim's Convenience
B1The moment Jung realized he was down bad for Shannon
B1What do you think of this picture? | Kim's Convenience
B1Appa is all of us trying to get World Series tickets! 💙⚾️🇨🇦
B1Fries over yogurt ANY DAY 🍟
B1That text shouldn't be public..
Рекомендуемое видео
B1Single Woman Picks A Date Based On Their Korean Cooking • Plate To Date
A2Learn English with Everyday Objects - Opening Things
B1The Opening Scene of Friends
B1Your Organs when you eat Spicy Food
B1English Conversation Practice | Everyday Dialogues
B1Jimin Jungkook and Taehyung on “Are You Sure” was a MESS!!!
B1Week 1 - One of the smelliest fruit in Vietnam
B1British Highschoolers try Korean Viral Desserts (ft.Dubai Chewy Chocolate)
B1Over Flowing Tip Jars!
A2shadowing practice challenge with kung fu panda, "the secret ingredient" 🐼
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «How to open a jar and maintain your pride». В этом видео 35 предложений и 179 слов для шедоуинга. Речь длится 1:13. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 8 из 35 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| junk существительное | /d͡ʒʌŋk/ | барахло́, хлам |
| wipe глагол | /waɪp/ | вытира́ть, вы́тереть |
| glue существительное | /ɡlu/ | клей |
| slippery прилагательное | /ˈslɪpəɹi/ | ско́льзкий |
| lunch существительное | /lʌnt͡ʃ/ | обе́д, второ́й за́втрак |
| smell глагол | /smɛl/ | па́хнуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you ever dip your fries in mayo?
- I think it's cold water.
- Maybe it's because I moisturize.
- I'm not even that hungry anymore.
- Do you just want to share everything?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, doesn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как knife, honey, fry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.