Prática de Shadowing: How to open a jar and maintain your pride | Kim’s Convenience - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey, lunch buddies.
2
Got room for one more?
Tem lugar para mais um?
3
Sure.
Claro.
4
Wow, that looks super healthy.
Nossa, isso parece super saudável.
5
Yeah, it is.
Sim, é.
6
Part of my new clean eating plan.
7
Do you ever dip your fries in mayo?
8
It's so good.
9
Very European.
10
Need some help with that?
11
Yeah.
12
I got it.
13
I got it.
14
Oh, thanks.
15
Hey, see if you can flip it open.
16
Maybe run it under hot water.
17
I think it's cold water.
18
Try tapping it with a knife.
19
Oh, you don't need a knife.
20
It's junk.
21
Is there honey in this thing?
22
Sometimes if there's honey, it kind of glues the whole thing together.
23
God, my hands are slippery.
24
Maybe you're just nervous.
25
Maybe it's because I moisturize.
26
You know what?
27
I'm not even that hungry anymore.
28
I'm just enjoying the smell of the fries.
29
You know what?
30
I'm going to wipe my hands.
31
Oh, thank you. Who opened it?
32
Doesn't matter who did what or how fast it popped right open, the important thing is I'm having lunch.
33
Do you just want to share everything?
34
Mm -hmm. As well.
35
Okay.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “How to open a jar and maintain your pride”. Este vídeo tem 35 frases e 179 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:13. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 8 das 35 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
knife substantivo/ˈnaɪ̯f/faca
honey substantivo/ˈhʌni/mel
fry verbo/fɹaɪ/fritar
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/faminto, com fome
buddy/ˈbʌdi/companheiro, colega
flip verbo/flɪp/virar
junk substantivo/d͡ʒʌŋk/porcaria
wipe verbo/waɪp/esfregar, enxugar
glue substantivo/ɡlu/cola, grude
slippery adjetivo/ˈslɪpəɹi/escorregadio
lunch substantivo/lʌnt͡ʃ/almoço, grande-almoço
smell verbo/smɛl/cheirar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Do you ever dip your fries in mayo?
  • I think it's cold water.
  • Maybe it's because I moisturize.
  • I'm not even that hungry anymore.
  • Do you just want to share everything?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como I'm, doesn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: flip /flɪp/, junk /d͡ʒʌŋk/, wipe /waɪp/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: honey /ˈhʌni/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: slippery /ˈslɪpəɹi/, smell /smɛl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como knife, honey, fry.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →