Prática de Shadowing: How to open a jar and maintain your pride | Kim’s Convenience - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “How to open a jar and maintain your pride”. Este vídeo tem 35 frases e 179 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:13. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 8 das 35 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| knife substantivo | /ˈnaɪ̯f/ | faca |
| honey substantivo | /ˈhʌni/ | mel |
| fry verbo | /fɹaɪ/ | fritar |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| flip verbo | /flɪp/ | virar |
| junk substantivo | /d͡ʒʌŋk/ | porcaria |
| wipe verbo | /waɪp/ | esfregar, enxugar |
| glue substantivo | /ɡlu/ | cola, grude |
| slippery adjetivo | /ˈslɪpəɹi/ | escorregadio |
| lunch substantivo | /lʌnt͡ʃ/ | almoço, grande-almoço |
| smell verbo | /smɛl/ | cheirar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you ever dip your fries in mayo?
- I think it's cold water.
- Maybe it's because I moisturize.
- I'm not even that hungry anymore.
- Do you just want to share everything?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como I'm, doesn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: flip /flɪp/, junk /d͡ʒʌŋk/, wipe /waɪp/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: honey /ˈhʌni/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: slippery /ˈslɪpəɹi/, smell /smɛl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como knife, honey, fry.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























