Prática de Shadowing: Save the sea turtles! | Kim's Convenience - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
What are you doing?
2
Bagging.
3
Okay, Mr. Kim, if you don't care about me...
4
I don't.
5
At least care about the sea turtles.
6
Did you not read the pamphlet I gave you?
7
No. I threw in garbage.
8
First of all, that should have gone in the recycling.
9
And more importantly, sea turtles are dying because of your plastic bags.
10
My bag?
11
Yeah, your bag, their bags.
12
I am boycotting all plastic bags.
13
Hmm.
14
So how you carry?
15
I will be like the majestic sea turtle and adapt.
16
Did you know that plastic bags kill more sea turtles than sharks?
17
You mean a bag kill shark or a shark kill turtle?
18
Either way, it is a travesty and it needs to be stopped.
19
Oh, you're right.
20
I help, huh?
21
No, I...
22
Take a bread, put it in a hand.
23
I insist, huh?
24
Turtle, very important.
25
Very important.
26
Yeah, like this.
27
Yeah, okay.
28
Take a banana and put it in the pockets.
29
Yeah, it's tight.
30
Yeah, okay.
31
You can add a little bit more inside here.
32
Use the other hand, too.
33
Yeah, don't you see?
34
And a can on the chin, hmm?
35
Okay, that's some flattering.
36
Then you're saving the sea turtle.
37
You understand me.
38
Yeah, I get the dough.
39
Okay, well, always a nice casual visit.
40
Okay, see you.
41
Bye-bye.
42
He not gonna make it home.
43
Not even close.
44
you
📺 Mesmo canal
A living wage includes tips | Kim's ConvenienceB1
1

A living wage includes tips | Kim's Convenience

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tell us you haven't read the book without telling us...B1
7

Tell us you haven't read the book without telling us...

TeensDaily ConversationHigh School Students
I am SO the gay | Meet EnriqueB1
1

I am SO the gay | Meet Enrique

TeensDaily ConversationHigh School Students
Janet's new boss is... JUNG! 🚙B1
5

Janet's new boss is... JUNG! 🚙

Business EnglishTeensDaily Conversation
That text shouldn't be public..B1
2

That text shouldn't be public..

TeensDaily ConversationHigh School Students
The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3B1
5

The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3

TeensDaily ConversationHigh School Students
Beauty standards are getting out of control... 🧖‍♀️B1
4

Beauty standards are getting out of control... 🧖‍♀️

TeensDaily ConversationHigh School Students
When HR forces you to DTR before you're readyB1
3

When HR forces you to DTR before you're ready

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
How Jung got his job back | Full Story ClipB1
2

How Jung got his job back | Full Story Clip

Gerald is the weak link according to Mr. Kim!B1
1

Gerald is the weak link according to Mr. Kim!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Umma doesn't think much about vacation...B1
1

Umma doesn't think much about vacation...

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Steal, or no steal? | Kim's ConvenienceB1
3

Steal, or no steal? | Kim's Convenience

TeensDaily ConversationHigh School Students
Customer service 101B1
5

Customer service 101

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
How to open a jar and maintain your pride | Kim’s ConvenienceB1
1

How to open a jar and maintain your pride | Kim’s Convenience

TeensDaily ConversationHigh School Students
The moment Jung realized he was down bad for ShannonB1
1

The moment Jung realized he was down bad for Shannon

TeensDaily ConversationHigh School Students
What do you think of this picture? | Kim's ConvenienceB1
2

What do you think of this picture? | Kim's Convenience

TeensDaily ConversationHigh School Students
Appa is all of us trying to get World Series tickets! 💙⚾️🇨🇦B1
10

Appa is all of us trying to get World Series tickets! 💙⚾️🇨🇦

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Fries over yogurt ANY DAY 🍟B1
4

Fries over yogurt ANY DAY 🍟

TeensDaily ConversationHigh School Students
POV: Your boss is soooo funny 🤪B1
2

POV: Your boss is soooo funny 🤪

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Kimchee's illegal new side hustle!B1
5

Kimchee's illegal new side hustle!

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 3A2
1
113 frases

Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 3

KidsTeensDaily Conversation
Ratatouille - Chú Chuột Đầu Bếp (Song Ngữ Anh - Việt)B1
2
61 frases

Ratatouille - Chú Chuột Đầu Bếp (Song Ngữ Anh - Việt)

TeensDaily ConversationHigh School Students
ONLY eating at KOREAN CONVENIENCE STORES for 24 hours!B1
1
417 frases

ONLY eating at KOREAN CONVENIENCE STORES for 24 hours!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter comB1
73 frases

Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com

TeensDaily ConversationHigh School Students
No pain no gain | Kim's ConvenienceB1
46 frases

No pain no gain | Kim's Convenience

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation at HomeB1
263 frases

English Conversation at Home

TeensDaily ConversationHigh School Students
康軒國中英語 B5L3 dialogue 動畫B1
2
18 frases

康軒國中英語 B5L3 dialogue 動畫

TeensDaily ConversationHigh School Students
케이크 포장해주시죠!! #friends #영어공부 #미드B1
3
24 frases

케이크 포장해주시죠!! #friends #영어공부 #미드

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mr. & Mrs. Kim's Surprise Dance! | Kim's Convenience #movieclip #entertainmentB1
2
36 frases

Mr. & Mrs. Kim's Surprise Dance! | Kim's Convenience #movieclip #entertainment

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English in Seoul | Comprehensible Input VlogB1
3
166 frases

Learn English in Seoul | Comprehensible Input Vlog

Travel EnglishTeensDaily Conversation
A Taste of Vietnam: Ricebunny RewindB1
7
42 frases

A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 44 frases e 230 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:23. O falante fala em ritmo natural, cerca de 166 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
turtle substantivo/ˈtɝtl̩/tartaruga
pocket substantivo/ˈpɑ.kɪt/bolso, algibeira
casual adjetivo/ˈkæʒ(u)əl/casual, fortuito
garbage substantivo/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/lixo
insist verbo/ɪnˈsɪst/insistir
banana substantivo/bəˈnænə/banana, bananeira
chin substantivo/ˈt͡ʃɪn/queixo, mento
adapt verbo/əˈdæpt/adaptar
dough substantivo/doʊ/massa, pasta
boycott substantivo/ˈbɔɪkɑt/boicote
majestic adjetivo/məˈd͡ʒɛstɪk/majestoso
flatter verbo/ˈflætɚ/adular, bajular
pamphlet substantivo/ˈpæmflɪt/panfleto, brochura
recycle verbo/ɹəˈsaɪkəl/reciclar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como turtle, pocket, casual.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →