Prática de Shadowing: Learn English in Seoul | Comprehensible Input Vlog - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Thank you.
2
In this video, we'll be walking around the streets of Seoul, trying some street food, visiting the famous Namsan Tower.
3
And throughout this trip, You can improve your English and build your vocabulary.
4
Let's go!
5
Right now we're in Hongdae, which is a young neighborhood in Seoul.
6
And I can smell fresh bread.
7
I just bought some croissants, I think.
8
They smell really good.
9
The smell was wafting through the air and, uh, Yeah, they're kind of like.. buttery croissants Taste test.
10
- Mm.
11
Oh yeah They're very savoury.
12
Savory is like the opposite of Sweden.
13
- Mm -hmm.
14
- That's right.
15
Oh yeah.
16
I'm enjoying these.
17
enjoying our time here in Seoul.
18
Have a wonderful, magical New Years.
19
I hope you are too.
20
Thank you.
21
We're in Hongdae and it is It's young, it's hip, it's lively.
22
And if you ever visit Korea, I'd recommend to go here.
23
Bye.
24
Now we're on a bus and heading to Namsan Tower.
25
Buses, subways and taxis can all be called public transport.
26
When I visit a new place I love to ride the buses and the subways and the public transport. Do you?
27
The bus has stopped and the pedestrians are crossing the road.
28
The light is on red.
29
I take that.
30
I take that.
31
The bus has arrived!
32
Cable car.
33
Where's the cable cow?
34
Up there?
35
up there.
36
Let's go.
37
Outfit check.
38
I am wearing earmuffs.
39
These are earmuffs.
40
This is a woolly hat.
41
This is a scarf.
42
and this is a Puffer Jackets.
43
- Yeah.
44
Stay warm in the winter.
45
You can see my breath.
46
Well, let's see.
47
Above me is a skyscraper.
48
That massive building is called a skyscraper.
49
I'll talk that one before.
50
Now we're going down An underpass.
51
Oh.
52
some pretty sunflowers Chang is walking down the underpass.
53
Say hello.
54
Hello, hello, hello.
55
You can hear the echo.
56
Chang's wearing earmuffs too, can you show your earmuffs?
57
Yeah, but...
58
- My hat.
59
- Aww.
60
- A cute polar bear.
61
And we, I'm going up there.
62
Up to the top.
63
Well, we've arrived on the top of the mountain.
64
Yeah, wow.
65
In this picture, the sun is setting behind the trees.
66
The light is warm and orange, and the trees are silhouettes against the sky.
67
In this picture, Chang is holding a Kodak camera and taking a picture.
68
and she's smiling.
69
She is wearing a white puffy jacket.
70
The sunlight is hitting her hair and making it glow orange.
71
Thank you.
72
Thank you.
73
You got a padlock to lock our love, Jang?
74
I am standing on a padlock bridge.
75
These are padlocks and...
76
over the years people have locked them to the bridge to declare their love for each other.
77
Without the padlock, the love is dead.
78
Thank you.
79
Thank you.
80
Thank you.
81
Namsan Tower.
82
Above me is a juxtaposition of the old and the new.
83
A juxtaposition is opposites within the same space.
84
So, We have To my right, a pavilion or Zhongjia in Korean.
85
and that was built for relaxing, enjoying nature and spending time in the peace and quiet.
86
It's made of wood and stone.
87
Above that is the Seoul Tower or the Namsan Tower.
88
and that was initially built for TV and radio signals.
89
Now it's mainly used for tourists.
90
These two things juxtapose each other in the landscape.
91
Thank you.
92
There are many people visiting the North Seoul Tower.
93
We call these people tourists.
94
There is a family of three taking a photo.
95
There is a woman pushing a pushchair are a pram.
96
We also call this a Boogie.
97
Thank you.
98
- Thank you.
99
This is a large stone wall and...
100
A long time ago, the soldiers would use it to
101
Shoot arrows or guns through the loopholes These are called loop holes or arrow slits,
102
which are tiny holes in the wall where the soldiers would defend the city and protect Soul Thank you.
103
You can see my breath.
104
It's very cold.
105
These bushes have shed their leaves.
106
The branches are bare, which means they are empty.
107
They have shed their leaves like a snake sheds its skin.
108
- Speaking of trees and bushes, this is a pine tree.
109
You can tell by The needles.
110
These are pine needles.
111
Just like the needles that go in your skin when you go to the doctors.
112
On this tree, it's made up of different parts, like our body.
113
The big thick part at the bottom is called the trunk.
114
That is like the core of the tree.
115
These are called limbs, like the limbs on our body.
116
And at the end, we have the branches.
117
which are the thinner parts. If I...
118
Snap off this little part.
119
It's called a twig.
120
A twig.
121
It's a funny word.
122
Twig.
123
This is a signpost and it points to different major cities in the world.
124
I'll go to London.
125
Moon, say hello. To sun.
126
you you We are in the gift shop where you buy souvenirs,
127
knick -knacks, random little items like this, whatever this is.
128
Souvenirs, things to remember the trip.
129
Very colourful.
130
I need a shower mat.
131
All right guys, it's bloody freezing.
132
Our fingers and toes are about to fall off.
133
We've had some fun at the top of the mountain looking at the sunset
134
and we're going to get one more photo with the Kodak for the memes, the memories.
135
I'll see you guys down the mountain you We're in Hongdae and there are neon signs all over.
136
There is a busker busking.
137
And of course, lots of places to shop.
138
Here are some more neon signs and two people walking up the stairs.
139
This is a giant billboard.
140
And this is an old TV that's glitching.
141
Hey Jay, how can you help me improve my English?
142
I can help you improve your English by chatting with you about anything you like.
143
The coolest thing is that we can talk about the video you've just watched on Sprout.
144
This will reinforce the vocabulary and help to build your speaking confidence.
145
I'm more than just J .I.
146
I'm your speaking friend.
147
The final stop for the day is an Italian restaurant called Comfy in the Hongdae area.
148
Inside, the decoration is warm and ambient.
149
We are eating pasta, pizza, and drink in a cheeky cocktail.
150
Cheers.
151
The final word of the day: Fairy lights.
152
The fairy lights are wrapped around the trunk of the tree.
153
And, just for you guys, A bonus word.
154
This is a flashing sign.
155
I'll see you guys in the next episode.
156
Max, why is it so zoomed in?
157
Ah, I think because I'm zoomed on this.
158
Yeah, there we go.
159
Alright.
160
That was ridiculous.
161
Idea now guys.
162
We're going to do a cinematic Seoul and Busan episode.
163
where we film lots of different things and Yeah, cinematic.
164
poetic and there's going to be lots of ambient sounds just like we did the Hoi An video.
165
And this is just a mental note for later.
166
Nice one.

Por que praticar a fala com este vídeo?

Este vídeo oferece uma oportunidade incrível para quem deseja melhorar a pronúncia em inglês e ampliar seu vocabulário. Ao acompanhar uma passeata pelas vibrantes ruas de Seul, você se expõe a um contexto de conversação natural, onde se fala sobre experiências cotidianas, como comida de rua e transporte público. Através da prática de conversação em inglês, você pode ouvir como as palavras são articuladas em um ambiente autêntico, facilitando a absorção da língua.

A inclusão de expressões coloquiais e descrições sensoriais melhora não só a compreensão auditiva, mas também instiga a imersão no inglês falado. Com a técnica do shadowspeak, você consegue imitar o ritmo e a cadência do falante, aprimorando sua fluência.

Gramática & Expressões em Contexto

Ao longo do vídeo, várias estruturas gramaticais e expressões são destacadas, essenciais para a prática de um inglês mais fluente:

  • Verbo to be no presente: "the bus is arriving" (o ônibus está chegando) - Usado para descrever situações no momento.
  • Vocabulário descritivo: "savory croissants" (croissants saborosos) - A adição de adjetivos ajuda a enriquecer o discurso.
  • Uso de preposições: "in Hongdae" (em Hongdae) - Importante para localização e contexto.
  • Estruturas comparativas: "savory is like the opposite of sweet" (salgado é o oposto de doce) - Facilita a compreensão de contrastes.

Esses elementos são fundamentais para a formação de frases mais complexas. Ao repetir as falas do vídeo, você promove seu próprio shadow speech, adquirindo confiança e naturalidade.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

No vídeo, algumas palavras e estruturas podem apresentar desafios de pronúncia:

  • Savory: A pronúncia correta pode ser difícil. Foque em como o 'v' é articulado.
  • Cable car: Preste atenção ao som da letra 'c' e à fluidez ao conectar as palavras.
  • Skyscraper: Essa palavra longa pode ser complicada, especialmente com as sílabas acentuadas.

Escutar atentamente e praticar estas palavras com a técnica do shadowspeak ajudará a evitar armadilhas de pronúncia e melhorará sua clareza ao falar. Aproveite o vídeo e faça dele uma ferramenta ativa na sua jornada de aprendizagem do inglês!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe called · is called · was built
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas stopped · has arrived · we've arrived
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaHongdae, which is · bare, which means
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm enjoying · are crossing · am wearing

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →