Shadowing Practice: Learn English in Seoul | Comprehensible Input Vlog - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
166 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Thank you.
2
In this video, we'll be walking around the streets of Seoul, trying some street food, visiting the famous Namsan Tower.
3
And throughout this trip, You can improve your English and build your vocabulary.
4
Let's go!
5
Right now we're in Hongdae, which is a young neighborhood in Seoul.
6
And I can smell fresh bread.
7
I just bought some croissants, I think.
8
They smell really good.
9
The smell was wafting through the air and, uh, Yeah, they're kind of like.. buttery croissants Taste test.
10
- Mm.
11
Oh yeah They're very savoury.
12
Savory is like the opposite of Sweden.
13
- Mm -hmm.
14
- That's right.
15
Oh yeah.
16
I'm enjoying these.
17
enjoying our time here in Seoul.
18
Have a wonderful, magical New Years.
19
I hope you are too.
20
Thank you.
21
We're in Hongdae and it is It's young, it's hip, it's lively.
22
And if you ever visit Korea, I'd recommend to go here.
23
Bye.
24
Now we're on a bus and heading to Namsan Tower.
25
Buses, subways and taxis can all be called public transport.
26
When I visit a new place I love to ride the buses and the subways and the public transport. Do you?
27
The bus has stopped and the pedestrians are crossing the road.
28
The light is on red.
29
I take that.
30
I take that.
31
The bus has arrived!
32
Cable car.
33
Where's the cable cow?
34
Up there?
35
up there.
36
Let's go.
37
Outfit check.
38
I am wearing earmuffs.
39
These are earmuffs.
40
This is a woolly hat.
41
This is a scarf.
42
and this is a Puffer Jackets.
43
- Yeah.
44
Stay warm in the winter.
45
You can see my breath.
46
Well, let's see.
47
Above me is a skyscraper.
48
That massive building is called a skyscraper.
49
I'll talk that one before.
50
Now we're going down An underpass.
51
Oh.
52
some pretty sunflowers Chang is walking down the underpass.
53
Say hello.
54
Hello, hello, hello.
55
You can hear the echo.
56
Chang's wearing earmuffs too, can you show your earmuffs?
57
Yeah, but...
58
- My hat.
59
- Aww.
60
- A cute polar bear.
61
And we, I'm going up there.
62
Up to the top.
63
Well, we've arrived on the top of the mountain.
64
Yeah, wow.
65
In this picture, the sun is setting behind the trees.
66
The light is warm and orange, and the trees are silhouettes against the sky.
67
In this picture, Chang is holding a Kodak camera and taking a picture.
68
and she's smiling.
69
She is wearing a white puffy jacket.
70
The sunlight is hitting her hair and making it glow orange.
71
Thank you.
72
Thank you.
73
You got a padlock to lock our love, Jang?
74
I am standing on a padlock bridge.
75
These are padlocks and...
76
over the years people have locked them to the bridge to declare their love for each other.
77
Without the padlock, the love is dead.
78
Thank you.
79
Thank you.
80
Thank you.
81
Namsan Tower.
82
Above me is a juxtaposition of the old and the new.
83
A juxtaposition is opposites within the same space.
84
So, We have To my right, a pavilion or Zhongjia in Korean.
85
and that was built for relaxing, enjoying nature and spending time in the peace and quiet.
86
It's made of wood and stone.
87
Above that is the Seoul Tower or the Namsan Tower.
88
and that was initially built for TV and radio signals.
89
Now it's mainly used for tourists.
90
These two things juxtapose each other in the landscape.
91
Thank you.
92
There are many people visiting the North Seoul Tower.
93
We call these people tourists.
94
There is a family of three taking a photo.
95
There is a woman pushing a pushchair are a pram.
96
We also call this a Boogie.
97
Thank you.
98
- Thank you.
99
This is a large stone wall and...
100
A long time ago, the soldiers would use it to
101
Shoot arrows or guns through the loopholes These are called loop holes or arrow slits,
102
which are tiny holes in the wall where the soldiers would defend the city and protect Soul Thank you.
103
You can see my breath.
104
It's very cold.
105
These bushes have shed their leaves.
106
The branches are bare, which means they are empty.
107
They have shed their leaves like a snake sheds its skin.
108
- Speaking of trees and bushes, this is a pine tree.
109
You can tell by The needles.
110
These are pine needles.
111
Just like the needles that go in your skin when you go to the doctors.
112
On this tree, it's made up of different parts, like our body.
113
The big thick part at the bottom is called the trunk.
114
That is like the core of the tree.
115
These are called limbs, like the limbs on our body.
116
And at the end, we have the branches.
117
which are the thinner parts. If I...
118
Snap off this little part.
119
It's called a twig.
120
A twig.
121
It's a funny word.
122
Twig.
123
This is a signpost and it points to different major cities in the world.
124
I'll go to London.
125
Moon, say hello. To sun.
126
you you We are in the gift shop where you buy souvenirs,
127
knick -knacks, random little items like this, whatever this is.
128
Souvenirs, things to remember the trip.
129
Very colourful.
130
I need a shower mat.
131
All right guys, it's bloody freezing.
132
Our fingers and toes are about to fall off.
133
We've had some fun at the top of the mountain looking at the sunset
134
and we're going to get one more photo with the Kodak for the memes, the memories.
135
I'll see you guys down the mountain you We're in Hongdae and there are neon signs all over.
136
There is a busker busking.
137
And of course, lots of places to shop.
138
Here are some more neon signs and two people walking up the stairs.
139
This is a giant billboard.
140
And this is an old TV that's glitching.
141
Hey Jay, how can you help me improve my English?
142
I can help you improve your English by chatting with you about anything you like.
143
The coolest thing is that we can talk about the video you've just watched on Sprout.
144
This will reinforce the vocabulary and help to build your speaking confidence.
145
I'm more than just J .I.
146
I'm your speaking friend.
147
The final stop for the day is an Italian restaurant called Comfy in the Hongdae area.
148
Inside, the decoration is warm and ambient.
149
We are eating pasta, pizza, and drink in a cheeky cocktail.
150
Cheers.
151
The final word of the day: Fairy lights.
152
The fairy lights are wrapped around the trunk of the tree.
153
And, just for you guys, A bonus word.
154
This is a flashing sign.
155
I'll see you guys in the next episode.
156
Max, why is it so zoomed in?
157
Ah, I think because I'm zoomed on this.
158
Yeah, there we go.
159
Alright.
160
That was ridiculous.
161
Idea now guys.
162
We're going to do a cinematic Seoul and Busan episode.
163
where we film lots of different things and Yeah, cinematic.
164
poetic and there's going to be lots of ambient sounds just like we did the Hoi An video.
165
And this is just a mental note for later.
166
Nice one.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
B21
1 minute speaking challenge (day 1)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Listening + Speaking: The 2 pieces you're Missing
Daily ConversationWorking Adults
A22
Improve your English Accent & Pronunciation with a short Shadowing video #speakenglish #shadowing
KidsTeensDaily Conversation
B29
Learn English while I explore Singapore | B1-B2 level
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B111
Learn English while I clean my house | Comprehensible Input
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Best way to learn English? Found it mate link in bio 🔗 #learnenglish #englishforbeginners #english
KidsTeensDaily Conversation
B12
How I Start My Day in the English Countryside | Comprehensible Input
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
3 Practical Tips to Enjoy Learning English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
Moving House 🏡 Learn English 🇬🇧 Comprehensible Input 🗣️
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
The Easy Way to Remember Every English Word
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Have you tried learning English like this? (Christmas edition) 🎅🏻 🎄
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2English on the Laptop 💻 #learnenglish #english #englishforbeginners
KidsTeensDaily Conversation
B29
If You Want to be Fluent in English....Dream in English.
Daily Conversation
B2Learn English while I explore Busan's coastline | B1-B2 level
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B123
Listen and Speak English at Native Speed (ft. Volka)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B210
Learn English Clothes Vocabulary (B1-B2) | Comprehensible Input
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B122
HOTEL ENGLISH 🏨 All you need to know for travelling abroad 🇬🇧✈️
Travel EnglishTeensHigh School Students
B15
Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B119
Understand English but can't speak it?
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B151
Learn English Through My Trip to London 🇬🇧 | Comprehensible Input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ Recomendar Video
B19
412 oraciones
Learn English while I travel to Busan | Comprehensible input vlog
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
293 oraciones
Easy English Podcast for English Conversations | Asking for Directions
Travel EnglishTeensDaily Conversation
![[Vlog Korean] Ordering Street Food in Korea (Hongdae)](https://img.youtube.com/vi/5JFczNjiaks/mqdefault.jpg)
B12
325 oraciones
[Vlog Korean] Ordering Street Food in Korea (Hongdae)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
123 oraciones
Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
243 oraciones
Video
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
250 oraciones
LEARN ENGLISH at the mall with this Vlog (comprehensible Input #7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
490 oraciones
POV: You’re Exploring With Me and Learning English Naturally
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
254 oraciones
Easy English at a Vietnamese Coffee Shop
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
12 oraciones
English Vlog in Seoul, South Korea | Shopping & Exploring the City
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
329 oraciones
Learn English Fast with fun and travel - Comprehensible Input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1102 oraciones
Aprenda Inglês em Nova York | Vlog em inglês lento
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Learn English in Seoul”. Las palabras que más se repiten: tree, Seoul, Tower. Este vídeo tiene 166 frases y 1160 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:16. El hablante habla despacio, unas 95 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| earmuffs sustantivo | orejeras | |
| padlock sustantivo | /ˈpædˌlɑk/ | candado |
| twig sustantivo | /twɪɡ/ | ramita, ramilla |
| needle sustantivo | /ˈniː.dəl/ | aguja, yawri |
| croissant sustantivo | /kɹəˈsɑnt/ | croissant, cruasán |
| kinematic adjetivo | /kɪn.əˈmæt.ɪk/ | cinemático |
| savory adjetivo | /ˈseɪ.və.ɹi/ | sabroso |
| skyscraper sustantivo | /ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/ | rascacielos, torre |
| souvenir sustantivo | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | recuerdo, tornaviaje |
| underpass sustantivo | paso inferior | |
| neon sustantivo | /ˈniˌɑn/ | neón |
| limb sustantivo | /lɪm/ | miembro, extremidad |
| vocabulary sustantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulario |
| zoom verbo | /zuːm/ | zumbar |
| trunk sustantivo | /tɹʌŋk/ | tronco, cepa |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| fall off verbo | caer |
| go up verbo | subir |
| walk around verbo | deambular |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I'll talk that one before.
- Chang's wearing earmuffs too, can you show your earmuffs?
- I'll see you guys in the next episode.
- Ah, I think because I'm zoomed on this.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has stopped · has arrived · we've arrived |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be called · is called · was built |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | Hongdae, which is · bare, which means |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm enjoying · are crossing · am wearing |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como we're, I'm, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: juxtaposition /ˌd͡ʒʌk.stə.pəˈzɪʃ.ən/, pushchair /ˈpʊʃ.t͡ʃɛə(ɹ)/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: juxtaposition /ˌd͡ʒʌk.stə.pəˈzɪʃ.ən/, kinematic /kɪn.əˈmæt.ɪk/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skyscraper /ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/, scarf /skɑːf/, stairs /ˈstɛɹz/, snap /snæp/, snake /sneɪk/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: savory /ˈseɪ.və.ɹi/, souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pavilion /pəˈvɪljən/, lively /ˈlaɪv.li/
- /z/ — sonora, no /s/: juxtaposition /ˌd͡ʒʌk.stə.pəˈzɪʃ.ən/, zoom /zuːm/, juxtapose /ˈd͡ʒʌk.stəˌpoʊz/, freeze /ˈfɹiːz/, cheers /t͡ʃɪəz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como earmuffs, padlock, twig.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.