Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Save the sea turtles! | Kim's Convenience
Đang tạo bài học...
1
What are you doing?
2
Bagging.
3
Okay, Mr. Kim, if you don't care about me...
4
I don't.
5
At least care about the sea turtles.
6
Did you not read the pamphlet I gave you?
7
No. I threw in garbage.
8
First of all, that should have gone in the recycling.
9
And more importantly, sea turtles are dying because of your plastic bags.
10
My bag?
11
Yeah, your bag, their bags.
12
I am boycotting all plastic bags.
13
Hmm.
14
So how you carry?
15
I will be like the majestic sea turtle and adapt.
16
Did you know that plastic bags kill more sea turtles than sharks?
17
You mean a bag kill shark or a shark kill turtle?
18
Either way, it is a travesty and it needs to be stopped.
19
Oh, you're right.
20
I help, huh?
21
No, I...
22
Take a bread, put it in a hand.
23
I insist, huh?
24
Turtle, very important.
25
Very important.
26
Yeah, like this.
27
Yeah, okay.
28
Take a banana and put it in the pockets.
29
Yeah, it's tight.
30
Yeah, okay.
31
You can add a little bit more inside here.
32
Use the other hand, too.
33
Yeah, don't you see?
34
And a can on the chin, hmm?
35
Okay, that's some flattering.
36
Then you're saving the sea turtle.
37
You understand me.
38
Yeah, I get the dough.
39
Okay, well, always a nice casual visit.
40
Okay, see you.
41
Bye-bye.
42
He not gonna make it home.
43
Not even close.
44
you
📺 Cùng kênh
B21
A living wage includes tips | Kim's Convenience
Daily ConversationWorking Adults
B27
Tell us you haven't read the book without telling us...
Daily ConversationWorking Adults
B21
I am SO the gay | Meet Enrique
Daily ConversationWorking Adults
B25
Janet's new boss is... JUNG! 🚙
Daily ConversationWorking Adults
B12
That text shouldn't be public..
Daily ConversationWorking Adults
B25
The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3
Daily ConversationWorking Adults
B24
Beauty standards are getting out of control... 🧖♀️
Daily ConversationWorking Adults
B23
When HR forces you to DTR before you're ready
Daily ConversationWorking Adults
A21
Gerald is the weak link according to Mr. Kim!
Daily ConversationWorking Adults
B21
Umma doesn't think much about vacation...
Daily ConversationWorking Adults
B13
Steal, or no steal? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Customer service 101
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B11
How to open a jar and maintain your pride | Kim’s Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
How Jung got his job back | Full Story Clip
Daily ConversationWorking Adults
B11
The moment Jung realized he was down bad for Shannon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
What do you think of this picture? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Appa is all of us trying to get World Series tickets! 💙⚾️🇨🇦
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Fries over yogurt ANY DAY 🍟
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
POV: Your boss is soooo funny 🤪
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
Kimchee's illegal new side hustle!
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Video gợi ý
B16
111 câu
Học tiếng Anh qua Finding Nemo p1 | Học tiếng anh qua phim
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
247 câu
what i eat in a week (home cooked meals)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B146 câu
No pain no gain | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
55 câu
Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
24 câu
케이크 포장해주시죠!! #friends #영어공부 #미드
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
166 câu
Learn English in Seoul | Comprehensible Input Vlog
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
230 câu
They Made Him Eat Scraps, Now He Owns the Restaurant | Slow English Listening Practice
Business EnglishTeensDaily Conversation
B137
37 câu
Week 1 - One of the smelliest fruit in Vietnam
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B19
24 câu
Listening Practice Through Dictation 2 - 03
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
31 câu
He can hear the sound of the sea.#shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
18 câu
康軒國中英語 B5L3 dialogue 動畫
TeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 44 câu và 230 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:23. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 166 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 76% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
9 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| turtle danh từ | /ˈtɝtl̩/ | rùa |
| pocket danh từ | /ˈpɑ.kɪt/ | túi, túi áo |
| garbage danh từ | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | rác |
| banana danh từ | /bəˈnænə/ | (trái) chuối, (quả) chuối |
| chin danh từ | /ˈt͡ʃɪn/ | cằm |
| dough danh từ | /doʊ/ | bột, bột nhồ |
| boycott danh từ | /ˈbɔɪkɑt/ | sự tẩy chay |
| flatter động từ | /ˈflætɚ/ | nịnh nọt |
| recycle động từ | /ɹəˈsaɪkəl/ | tái chế |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 6 dạng rút gọn, ví dụ don't, you're, gonna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như turtle, pocket, garbage.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.