跟读练习: Save the sea turtles! | Kim's Convenience - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
What are you doing?
2
Bagging.
3
Okay, Mr. Kim, if you don't care about me...
4
I don't.
5
At least care about the sea turtles.
6
Did you not read the pamphlet I gave you?
7
No. I threw in garbage.
8
First of all, that should have gone in the recycling.
9
And more importantly, sea turtles are dying because of your plastic bags.
10
My bag?
11
Yeah, your bag, their bags.
12
I am boycotting all plastic bags.
13
Hmm.
14
So how you carry?
15
I will be like the majestic sea turtle and adapt.
16
Did you know that plastic bags kill more sea turtles than sharks?
17
You mean a bag kill shark or a shark kill turtle?
18
Either way, it is a travesty and it needs to be stopped.
19
Oh, you're right.
20
I help, huh?
21
No, I...
22
Take a bread, put it in a hand.
23
I insist, huh?
24
Turtle, very important.
25
Very important.
26
Yeah, like this.
27
Yeah, okay.
28
Take a banana and put it in the pockets.
29
Yeah, it's tight.
30
Yeah, okay.
31
You can add a little bit more inside here.
32
Use the other hand, too.
33
Yeah, don't you see?
34
And a can on the chin, hmm?
35
Okay, that's some flattering.
36
Then you're saving the sea turtle.
37
You understand me.
38
Yeah, I get the dough.
39
Okay, well, always a nice casual visit.
40
Okay, see you.
41
Bye-bye.
42
He not gonna make it home.
43
Not even close.
44
you

本课的词汇与口语要点

这段视频共有 44 个句子、230 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:23。 说话人语速自然,每分钟约 166 个词,接近日常对话。 只有 76% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。

视频中的重点词汇

视频中 13 个值得学习的单词,附发音和释义:

单词发音释义
turtle 名词/ˈtɝtl̩/龜 /龟, 烏龜 /乌龟
pocket 名词/ˈpɑ.kɪt/口袋, 荷包
garbage 名词/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/垃圾, 廢物 /废物
importantly 副词/ɪmˈpɔɹ.tənt.li/重要的是...
insist 动词/ɪnˈsɪst/堅持 /坚持
banana 名词/bəˈnænə/щёнҗё, баҗё
chin 名词/ˈt͡ʃɪn/下巴, 頷 /颔
adapt 动词/əˈdæpt/適應 /适应
dough 名词/doʊ/麵團 /面团, 生麵糰 /生面团
boycott 名词/ˈbɔɪkɑt/抵制, 杯葛
flatter 动词/ˈflætɚ/討好 /讨好, 奉承
pamphlet 名词/ˈpæmflɪt/小冊子 /小册子
recycle 动词/ɹəˈsaɪkəl/循環再造 /循环再造, 回收

需要注意的发音

说话人用了 6 次缩略和弱读形式,例如 don't, you're, gonna。请按听到的简短形式来说。

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟读,熟练之后再回到正常速度。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 turtle, pocket, garbage 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →