Shadowing Practice: Save the sea turtles! | Kim's Convenience - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

44 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
What are you doing?
2
Bagging.
3
Okay, Mr. Kim, if you don't care about me...
4
I don't.
5
At least care about the sea turtles.
6
Did you not read the pamphlet I gave you?
7
No. I threw in garbage.
8
First of all, that should have gone in the recycling.
9
And more importantly, sea turtles are dying because of your plastic bags.
10
My bag?
11
Yeah, your bag, their bags.
12
I am boycotting all plastic bags.
13
Hmm.
14
So how you carry?
15
I will be like the majestic sea turtle and adapt.
16
Did you know that plastic bags kill more sea turtles than sharks?
17
You mean a bag kill shark or a shark kill turtle?
18
Either way, it is a travesty and it needs to be stopped.
19
Oh, you're right.
20
I help, huh?
21
No, I...
22
Take a bread, put it in a hand.
23
I insist, huh?
24
Turtle, very important.
25
Very important.
26
Yeah, like this.
27
Yeah, okay.
28
Take a banana and put it in the pockets.
29
Yeah, it's tight.
30
Yeah, okay.
31
You can add a little bit more inside here.
32
Use the other hand, too.
33
Yeah, don't you see?
34
And a can on the chin, hmm?
35
Okay, that's some flattering.
36
Then you're saving the sea turtle.
37
You understand me.
38
Yeah, I get the dough.
39
Okay, well, always a nice casual visit.
40
Okay, see you.
41
Bye-bye.
42
He not gonna make it home.
43
Not even close.
44
you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

A living wage includes tips | Kim's ConvenienceB2
1

A living wage includes tips | Kim's Convenience

Daily ConversationWorking Adults
Tell us you haven't read the book without telling us...B2
7

Tell us you haven't read the book without telling us...

Daily ConversationWorking Adults
I am SO the gay | Meet EnriqueB2
1

I am SO the gay | Meet Enrique

Daily ConversationWorking Adults
Janet's new boss is... JUNG! 🚙B2
5

Janet's new boss is... JUNG! 🚙

Daily ConversationWorking Adults
The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3B2
5

The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3

Daily ConversationWorking Adults
Beauty standards are getting out of control... 🧖‍♀️B2
4

Beauty standards are getting out of control... 🧖‍♀️

Daily ConversationWorking Adults
When HR forces you to DTR before you're readyB2
3

When HR forces you to DTR before you're ready

Daily ConversationWorking Adults
Does Kimchee's date think Jung is HOT? 🥵B1
1

Does Kimchee's date think Jung is HOT? 🥵

Daily ConversationWorking Adults
Gerald is the weak link according to Mr. Kim!A2
1

Gerald is the weak link according to Mr. Kim!

Daily ConversationWorking Adults
How Jung got his job back | Full Story ClipB2
2

How Jung got his job back | Full Story Clip

Daily ConversationWorking Adults
Umma doesn't think much about vacation...B2
1

Umma doesn't think much about vacation...

Daily ConversationWorking Adults
Steal, or no steal? | Kim's ConvenienceB1
3

Steal, or no steal? | Kim's Convenience

TeensDaily ConversationHigh School Students
How to open a jar and maintain your pride | Kim’s ConvenienceB1
1

How to open a jar and maintain your pride | Kim’s Convenience

TeensDaily ConversationHigh School Students
The moment Jung realized he was down bad for ShannonB1
1

The moment Jung realized he was down bad for Shannon

TeensDaily ConversationHigh School Students
What do you think of this picture? | Kim's ConvenienceB1
2

What do you think of this picture? | Kim's Convenience

TeensDaily ConversationHigh School Students
Appa is all of us trying to get World Series tickets! 💙⚾️🇨🇦B1
10

Appa is all of us trying to get World Series tickets! 💙⚾️🇨🇦

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Fries over yogurt ANY DAY 🍟B1
4

Fries over yogurt ANY DAY 🍟

TeensDaily ConversationHigh School Students
POV: Your boss is soooo funny 🤪B1
2

POV: Your boss is soooo funny 🤪

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Kimchee's illegal new side hustle!B1
5

Kimchee's illegal new side hustle!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Are Gerald and Janet bad roommates?B1
7

Are Gerald and Janet bad roommates?

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Học tiếng Anh qua Finding Nemo p1 | Học tiếng anh qua phimB1
6
111 משפטים

Học tiếng Anh qua Finding Nemo p1 | Học tiếng anh qua phim

Travel EnglishTeensDaily Conversation
A Taste of Vietnam: Ricebunny RewindB1
14
42 משפטים

A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
No pain no gain | Kim's ConvenienceB1
46 משפטים

No pain no gain | Kim's Convenience

TeensDaily ConversationHigh School Students
They Made Him Eat Scraps, Now He Owns the Restaurant | Slow English Listening PracticeB1
8
230 משפטים

They Made Him Eat Scraps, Now He Owns the Restaurant | Slow English Listening Practice

Business EnglishTeensDaily Conversation
케이크 포장해주시죠!! #friends #영어공부 #미드B1
3
24 משפטים

케이크 포장해주시죠!! #friends #영어공부 #미드

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Ate ONLY Korean Convenience Store Recipes for 72 HOURS 🇰🇷🍜B1
2
133 משפטים

I Ate ONLY Korean Convenience Store Recipes for 72 HOURS 🇰🇷🍜

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13B1
3
55 משפטים

Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13

TeensDaily ConversationHigh School Students
Listening Practice Through Dictation 2 - 03B1
9
24 משפטים

Listening Practice Through Dictation 2 - 03

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
He can hear the sound of the sea.#shortsB1
1
31 משפטים

He can hear the sound of the sea.#shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Asian FoodB2
32
15 משפטים

Asian Food

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English in Seoul | Comprehensible Input VlogB1
5
166 משפטים

Learn English in Seoul | Comprehensible Input Vlog

Travel EnglishTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Save the sea turtles!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: turtle, bag, sea, shark, plastic. בסרטון הזה יש 44 משפטים ו-230 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:23. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-166 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 10 מתוך 44 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
turtle שם עצם/ˈtɝtl̩/צָב
flatter פועל/ˈflætɚ/החמיא
pamphlet שם עצם/ˈpæmflɪt/פַּמְפְלֵט
boycott שם עצם/ˈbɔɪkɑt/חֵרֶם
dough שם עצם/doʊ/בָּצֵק
chin שם עצם/ˈt͡ʃɪn/סַנְטֵר
banana שם עצם/bəˈnænə/בָּנָנָה
insist פועל/ɪnˈsɪst/הִקְפִּיד, הִתְעַקֵּשׁ
garbage שם עצם/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/זֶבֶל, אַשְׁפָּה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What are you doing?
  • Kim, if you don't care about me...
  • Did you not read the pamphlet I gave you?
  • Then you're saving the sea turtle.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: flatter /ˈflætɚ/, pamphlet /ˈpæmflɪt/, travesty /ˈtɹæv.ɪs.ti/, adapt /əˈdæpt/, banana /bəˈnænə/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: recycle /ɹəˈsaɪkəl/, travesty /ˈtɹæv.ɪs.ti/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו turtle, flatter, pamphlet.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →