Prática de Shadowing: Steal, or no steal? | Kim's Convenience - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
45 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You see?
2
See what?
3
The guy. Who?
4
Guy in the back.
5
The black guy?
6
Janet, don't be racist.
7
What?
8
You see guy in back?
9
Yeah.
10
What you think?
11
Steal or no steal?
12
You saw him take something?
13
No. Because he's a no steal.
14
He's a no steal because he's a black guy.
15
Brown shoes.
16
He's not gonna steal because he's a black guy with brown shoes on?
17
Black guy, brown shoes, that's a no steal.
18
That's a cancel out combo.
19
Cancel out combo.
20
Got it.
21
One day you take over store, you have to no steal or no steal.
22
I'm not taking over the store ever.
23
White guy, white shoes, that's a steal.
24
Brown woman, blue jacket, that's a no steal.
25
But the lesbian, that's a girl who is the gay.
26
If she's whistling, she's a steal.
27
But two lesbian?
28
Surprise!
29
No steal.
30
Even if whistling.
31
Cancel our combo.
32
What about a fat Asian gay man with long straight hair and a black lesbian with a ponytail and cowboy boots?
33
Together.
34
Steal or no steal?
35
That's impossible.
36
What's impossible?
37
The fat Asian gay.
38
Abba, there are Asians who are gay, you know.
39
I know.
40
But the gay Asian is never fat.
41
Only skinny Asian is gay.
42
That's a rule.
43
That's how they're doing like that.
44
What?
45
Yeah.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
A living wage includes tips | Kim's Convenience
Daily ConversationWorking Adults
B27
Tell us you haven't read the book without telling us...
Daily ConversationWorking Adults
B21
I am SO the gay | Meet Enrique
Daily ConversationWorking Adults
B25
Janet's new boss is... JUNG! 🚙
Daily ConversationWorking Adults
B12
That text shouldn't be public..
Daily ConversationWorking Adults
B25
The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3
Daily ConversationWorking Adults
B24
Beauty standards are getting out of control... 🧖♀️
Daily ConversationWorking Adults
B1Does Kimchee's date think Jung is HOT? 🥵
Daily ConversationWorking Adults
B23
When HR forces you to DTR before you're ready
Daily ConversationWorking Adults
A21
Gerald is the weak link according to Mr. Kim!
Daily ConversationWorking Adults
B22
How Jung got his job back | Full Story Clip
Daily ConversationWorking Adults
B21
Umma doesn't think much about vacation...
Daily ConversationWorking Adults
B12
Save the sea turtles! | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
How to open a jar and maintain your pride | Kim’s Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The moment Jung realized he was down bad for Shannon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
What do you think of this picture? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Appa is all of us trying to get World Series tickets! 💙⚾️🇨🇦
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Fries over yogurt ANY DAY 🍟
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
POV: Your boss is soooo funny 🤪
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
Kimchee's illegal new side hustle!
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
35 frases
Why Asian kids don't get Bs
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
87 frases
Lily Is Gay | Modern Family | Comedy Central Africa
KidsTeensDaily Conversation
B12
87 frases
You Can't Outsmart Stupidity | Key & Peele
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
132 frases
Shin Chan Episode 2 - Love Is Legally Blind
KidsTeensDaily Conversation
B11
61 frases
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
219 frases
Single Woman Picks A Date Based On Their Korean Cooking • Plate To Date
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
53 frases
Jinx and Vi — Stealing
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
72 frases
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
52 frases
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
128 frases
When you Understand a Language but can't Speak it...
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 45 frases e 217 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:24. O falante fala em ritmo natural, cerca de 154 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | riscar |
| lesbian substantivo | /ˈlɛz.bi.ən/ | lésbica, sapatão |
| whistle substantivo | /ˈwɪs(ə)l/ | apito |
| racist substantivo | /ˈɹeɪ.sɪst/ | racista |
| jacket substantivo | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | jaqueta |
| boot substantivo | /but/ | bota |
| skinny adjetivo | /ˈskɪni/ | magro |
| cowboy substantivo | /ˈkaʊˌbɔɪ/ | caubói, peão |
| ponytail substantivo | /ˈpoʊniˌteɪl/ | rabo de cavalo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't, gonna, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como steal, shoe, cancel.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.