Pratique du Shadowing: Steal, or no steal? | Kim's Convenience - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
45 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You see?
2
See what?
3
The guy. Who?
4
Guy in the back.
5
The black guy?
6
Janet, don't be racist.
7
What?
8
You see guy in back?
9
Yeah.
10
What you think?
11
Steal or no steal?
12
You saw him take something?
13
No. Because he's a no steal.
14
He's a no steal because he's a black guy.
15
Brown shoes.
16
He's not gonna steal because he's a black guy with brown shoes on?
17
Black guy, brown shoes, that's a no steal.
18
That's a cancel out combo.
19
Cancel out combo.
20
Got it.
21
One day you take over store, you have to no steal or no steal.
22
I'm not taking over the store ever.
23
White guy, white shoes, that's a steal.
24
Brown woman, blue jacket, that's a no steal.
25
But the lesbian, that's a girl who is the gay.
26
If she's whistling, she's a steal.
27
But two lesbian?
28
Surprise!
29
No steal.
30
Even if whistling.
31
Cancel our combo.
32
What about a fat Asian gay man with long straight hair and a black lesbian with a ponytail and cowboy boots?
33
Together.
34
Steal or no steal?
35
That's impossible.
36
What's impossible?
37
The fat Asian gay.
38
Abba, there are Asians who are gay, you know.
39
I know.
40
But the gay Asian is never fat.
41
Only skinny Asian is gay.
42
That's a rule.
43
That's how they're doing like that.
44
What?
45
Yeah.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
A living wage includes tips | Kim's Convenience
Daily ConversationWorking Adults
B27
Tell us you haven't read the book without telling us...
Daily ConversationWorking Adults
B21
I am SO the gay | Meet Enrique
Daily ConversationWorking Adults
B25
Janet's new boss is... JUNG! 🚙
Daily ConversationWorking Adults
B12
That text shouldn't be public..
Daily ConversationWorking Adults
B25
The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3
Daily ConversationWorking Adults
B24
Beauty standards are getting out of control... 🧖♀️
Daily ConversationWorking Adults
B23
When HR forces you to DTR before you're ready
Daily ConversationWorking Adults
B11
Does Kimchee's date think Jung is HOT? 🥵
Daily ConversationWorking Adults
A21
Gerald is the weak link according to Mr. Kim!
Daily ConversationWorking Adults
B22
How Jung got his job back | Full Story Clip
Daily ConversationWorking Adults
B21
Umma doesn't think much about vacation...
Daily ConversationWorking Adults
B12
Save the sea turtles! | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
How to open a jar and maintain your pride | Kim’s Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The moment Jung realized he was down bad for Shannon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
What do you think of this picture? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Appa is all of us trying to get World Series tickets! 💙⚾️🇨🇦
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Fries over yogurt ANY DAY 🍟
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
POV: Your boss is soooo funny 🤪
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
Kimchee's illegal new side hustle!
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B11
35 phrases
Why Asian kids don't get Bs
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
87 phrases
Lily Is Gay | Modern Family | Comedy Central Africa
KidsTeensDaily Conversation
B12
87 phrases
You Can't Outsmart Stupidity | Key & Peele
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
132 phrases
Shin Chan Episode 2 - Love Is Legally Blind
KidsTeensDaily Conversation
B11
61 phrases
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
219 phrases
Single Woman Picks A Date Based On Their Korean Cooking • Plate To Date
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
53 phrases
Jinx and Vi — Stealing
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
72 phrases
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
52 phrases
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
128 phrases
When you Understand a Language but can't Speak it...
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 45 phrases et 217 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:24. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| cancel verbe | /ˈkæn.sl̩/ | annuler, résilier |
| lesbian nom | /ˈlɛz.bi.ən/ | lesbienne, gouine |
| whistle nom | /ˈwɪs(ə)l/ | sifflet |
| racist nom | /ˈɹeɪ.sɪst/ | raciste |
| jacket nom | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | veste, blouson |
| boot nom | /but/ | botte, bottine |
| skinny adjectif | /ˈskɪni/ | maigre, maigrichon |
| cowboy nom | /ˈkaʊˌbɔɪ/ | cowboy, cow-boy |
| ponytail nom | /ˈpoʊniˌteɪl/ | queue-de-cheval |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| take over verbe | reprendre |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme steal, shoe, cancel.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.