Pratique du Shadowing: Jinx and Vi — Stealing - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
One day?
2
I'm gonna ride in one of those things.
3
And one day...
4
I'm gonna shoot one of them down.
5
Vi, are you sure about this?
6
- If we get caught, we're-- We'll be in and out before anyone notices.
7
I'm going to go.
8
Alright everybody, follow me.
9
Don't look down.
10
I'm not sure.
11
- I'm sorry.
12
- - Thank you.
13
Couldn't we have at least just...
14
Walked there?
15
Gotta stay out of sight for this one.
16
- Thank you.
17
- Thank you.
18
Called it.
19
This is on you, Vi.
20
I'll get her.
21
Powder, look at me! you What did I tell you? That...
22
I'm ready.
23
That's right. So?
24
Whoa!
25
Whoa!
26
Oh!
27
Okay.
28
Whoa!
29
Whoa!
30
Thanks.
31
- - Thank you.
32
Thank you.
33
Thank you.
34
- Thank you.
35
Okay.
36
you - I'm sorry.
37
Thank you.
38
What if Vandra finds out we're all the way up here?
39
Look around you.
40
You think anyone topside's going hungry?
41
Besides, this is exactly the sort of job Bander would have pulled when he was our age.
42
I'm going.
43
Are you with me or not?
44
-Vander's gonna kill us.
45
-Yeah, only if we screw up. So don't screw up.
46
Thank you.
47
All clear.
48
Alright.
49
Who locks their balcony?
50
- - I'm sorry.
51
Whew.
52
There's tons of enforcers down there.
53
Means we're in the right place.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 53 phrases et 207 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:48. Le locuteur parle lentement, environ 74 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
whoa/woʊ/ho, holà
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
ton nom/tʌn/tonne
powder nom/ˈpaʊ.dɚ/poudre
balcony nom/ˈbælkəni/balcon
enforcer nom/ɪnˈfɔːsə/exécuteur
whew/hwjuː/ouf, fichtre !
besides adverbe/bɪˈsaɪdz/de plus, en plus en outre
sight nom/saɪt/vue
lock nom/lɑk/verrou, cadenas
notice verbe/ˈnoʊ.tɪs/s'apercevoir, remarquer
catch verbe/kæt͡ʃ/attraper, prendre
ride verbe/ɹaɪd/rouler, monter
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/tout le monde, chacun
pull verbe/pʊl/tirer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir
look around verberegarder autour de soi

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna ride · gonna shoot · I'm going to go
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionWe'll be · I'll get

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, hungry, ton.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →