Практика Shadowing: Jinx and Vi — Stealing - Изучайте разговорный английский по видео
B1Swapped Part 12
B1Video
B1The Most Intense 60 Minutes of My Life
B1Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time
![1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]](https://img.youtube.com/vi/2uWhIb2AMBI/mqdefault.jpg)
B11.01 Clary & Jace #1 [First meeting]
B1Part 4
B1How men look for things
B1VERITY MONSTERS vs Most Secure Minecraft House!
B1【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish
B1Jade's NICEST Moments on Victorious?! 😇 | NickRewind
B1My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 53 предложений и 207 слов для шедоуинга. Речь длится 2:48. Говорящий говорит медленно, около 74 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| ton существительное | /tʌn/ | то́нна |
| powder существительное | /ˈpaʊ.dɚ/ | порошо́к, пу́дра |
| balcony существительное | /ˈbælkəni/ | балко́н |
| whew | /hwjuː/ | фуф, фух |
| besides наречие | /bɪˈsaɪdz/ | кро́ме того́, к тому́ же |
| sight существительное | /saɪt/ | вид |
| lock существительное | /lɑk/ | замо́к, запо́р |
| notice глагол | /ˈnoʊ.tɪs/ | замеча́ть, заме́тить |
| catch глагол | /kæt͡ʃ/ | лови́ть, пойма́ть |
| ride глагол | /ɹaɪd/ | е́хать, пое́хать |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | все, ка́ждый |
| pull глагол | /pʊl/ | тяну́ть, потяну́ть |
| shoot глагол | /ʃut/ | стреля́ть, вы́стрелить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna ride · gonna shoot · I'm going to go |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll be · I'll get |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoa, hungry, ton.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.