Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Jung Got Arrested? 🚨🔪🚓». Чаще всего повторяются слова: knife, Alex, bought, kid. В этом видео 75 предложений и 359 слов для шедоуинга. Речь длится 2:46. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
knife существительное	/ˈnaɪ̯f/	нож, но́жик
backup существительное	/ˈbækˌʌp/	резе́рв, дублёр
buck существительное	/ˈbʌk/	саме́ц
flash глагол	/flæʃ/	вспы́хивать, вспы́хнуть
deposit существительное	/dɪˈpɑ.zɪt/	месторожде́ние, за́лежь
clue существительное	/kluː/	ключ, нить
hurry глагол	/ˈhʌ.ɹi/	спеши́ть, торопи́ться
intimidate глагол	/ɪnˈtɪmɪdeɪt/	пуга́ть, испуга́ть
quarrel существительное	/ˈkwɔɹəl/	ссо́ра, спор
vouch глагол	/ˈvaʊt͡ʃ/	ручаться
wave глагол	/weɪv/	развева́ться, ви́ться
button существительное	/ˈbʌtən/	пу́говица
weapon существительное	/ˈwɛp.ən/	ору́жие

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
get over глагол	преодолева́ть, преодоле́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

I know you don't want to hurt it.
Can you open the till?
What are you doing down here?
You bought the knife from the guy?
You want a drink or something?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've seen
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого	was waving · was doing
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	I'll put · I'll give · I'll write

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, didn't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: quarrel /ˈkwɔɹəl/, wave /weɪv/, weapon /ˈwɛp.ən/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как knife, backup, buck.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Jung Got Arrested? 🚨🔪🚓 - Изучайте разговорный английский по видео

A living wage includes tips | Kim's Convenience

Tell us you haven't read the book without telling us...

I am SO the gay | Meet Enrique

Janet's new boss is... JUNG! 🚙

That text shouldn't be public..

The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3

Beauty standards are getting out of control... 🧖‍♀️

When HR forces you to DTR before you're ready

How Jung got his job back | Full Story Clip

Gerald is the weak link according to Mr. Kim!

Umma doesn't think much about vacation...

Steal, or no steal? | Kim's Convenience

Save the sea turtles! | Kim's Convenience

Customer service 101

How to open a jar and maintain your pride | Kim’s Convenience

The moment Jung realized he was down bad for Shannon

What do you think of this picture? | Kim's Convenience

Appa is all of us trying to get World Series tickets! 💙⚾️🇨🇦

Fries over yogurt ANY DAY 🍟

POV: Your boss is soooo funny 🤪

Part 4

Rush Hour 3 (2007) - "You, Me" Scene

Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half Men

A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My Fiance

My Brother Goes to Court!

Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)

Anyone But You | Bea & Ben's First Meet (Opening Scene) | Love Love

Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com

《The Accident》第2集

We went to New York instead of NEWARK, NJ 😭🤦🏽‍♂️

Лексика и советы по произношению к этому уроку