Shadowing-Übung: Jung Got Arrested? 🚨🔪🚓 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Open the cash and give me the money.
2
Got it.
3
Hurry up!
4
Hey, I only got the...
5
It's okay.
6
It's just my sister.
7
I know you don't want to hurt it.
8
Only if I get what I want.
9
Can you open the till?
10
The big button.
11
Hit tax first.
12
There's only like 50 here.
13
I'll put me the deposit before dinner.
14
50 bucks?
15
Hey, I'll give you 50 bucks for the knife.
16
What?
17
You came in here selling a knife.
18
I bought it.
19
I paid 60 for the knife.
20
I've got, um...
21
15. 75 for the knife.
22
65. 65.
23
What do you say?
24
That was the most stupid thing I've seen you do.
25
And I've seen you do a lot of stupid things.
26
He could have killed you.
27
He was just a kid.
28
With a knife.
29
In his hands, this isn't a knife.
30
It's a bit of flash meant to intimidate.
31
Drop the weapon!
32
2-11 in progress, requesting backup immediately.
33
211 in progress.
34
Requesting backup immediately.
35
He didn't buy the guy's knife so he could rob me with it.
36
I was waving a knife at her.
37
I'm guessing lover's quarrel.
38
Ew.
39
Janet?
40
Yeah?
41
Oh, my God.
42
It's me, Alex.
43
Face on the floor.
44
Sorry.
45
You know each other?
46
Yeah, Alex Jackson.
47
I was your brother's friend.
48
Hey, Alex.
49
Oh, my God.
50
Oh, my. Are you...
51
What are you doing down here?
52
That's not what it looks like.
53
He claims he talked to a kid with a knife down and then bought the knife from him.
54
You bought the knife from the guy?
55
That's what happened.
56
He was just a kid.
57
Didn't have any clue what he was doing.
58
I think we're okay here.
59
Yeah, if you want to vouch for him.
60
Yeah, we go way back.
61
I'll write the report when we get back.
62
That's all I really wanted to hear.
63
I'll see you back at Division.
64
Sorry, bud.
65
And, uh, yeah, I'm gonna take this with me.
66
Get over here, man.
67
You owe me one.
68
Thanks.
69
Hey, not like I didn't save your ass before either.
70
Yeah, right.
71
You want a drink or something?
72
Oh, says the guy who doesn't work here.
73
Yeah, sure.
74
Me too.
75
Hey.
76
Hey.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Jung Got Arrested? 🚨🔪🚓“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: knife, Alex, bought, kid. Dieses Video enthält 75 Sätze und 359 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:46. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 130 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 13 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
knife Substantiv/ˈnaɪ̯f/Messer, Mässer
backup Substantiv/ˈbækˌʌp/Unterstützung, Deckung
buck Substantiv/ˈbʌk/Bock, Rammler
flash Verb/flæʃ/blinken
deposit Substantiv/dɪˈpɑ.zɪt/Ablagerung, Vorkommen
clue Substantiv/kluː/Anhaltspunkt, Hinweis
hurry Verb/ˈhʌ.ɹi/sich beeilen, eilen
intimidate Verb/ɪnˈtɪmɪdeɪt/einschüchtern
quarrel Substantiv/ˈkwɔɹəl/Streit
vouch Verb/ˈvaʊt͡ʃ/bezeugen, bürgen (with dafür)
wave Verb/weɪv/wedeln, schwenken
button Substantiv/ˈbʌtən/Knopf
weapon Substantiv/ˈwɛp.ən/Waffe

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
get back Verbzurückkommen
get over Verbüberwinden

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • I know you don't want to hurt it.
  • Can you open the till?
  • What are you doing down here?
  • You bought the knife from the guy?
  • You want a drink or something?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istI've seen
Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange warwas waving · was doing
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll put · I'll give · I'll write

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 17 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'll, didn't, I've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): quarrel /ˈkwɔɹəl/, wave /weɪv/, weapon /ˈwɛp.ən/
  • /æ/ — offener als „ä“: backup /ˈbækˌʌp/, flash /flæʃ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie knife, backup, buck.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →